和宋中道元夕十一韵

鼓声阗阗众戏屯,百仞太华临端门。

端门两廊多结彩,公卿士女争来奔。

接板连帘坐珠翠,帘疏不隔夭妍存。

车驾适从驰道入,灯如撒星天向昏。

赭衣已御凤楼上,露台宣看簇钿辕。

山前绛绡垂雾薄,火龙矫矫红波翻。

金吾不饬六街禁,少年追逐乘大宛。

呼庖索醑鬭丰美,东市憧憧西市喧。

持钱下数买歌笑,玉杓注饮琉璃盆。

落然遗俗监主簿,夜对经史多讨论。

比诸豪侠乃自苦,明日苜蓿盈盘餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 淡泊 · 闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
北宋仁宗朝国子监主簿任上唱和之作
本诗为梅尧臣与同僚宋中道的唱和作品,创作于北宋仁宗年间,诗人时任国子监主簿。创作动因是元夕当日目睹汴京全城游乐的繁华场景,反观自身闭门治学的生活状态,有感而发创作此诗回应宋中道的同题作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,体裁为七言古体,共二十二句,押十一韵。古体诗不受近体诗平仄、对仗、押韵严格规则限制,创作自由度较高。七言古体是北宋诗人常用的写实创作体裁,适宜铺陈叙事、描摹社会场景。本诗采用散文化笔法铺叙元夕盛景,是宋诗古体写实的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层以客观视角描摹北宋汴京元夕的市井繁华、官民同乐的热闹氛围,第二层以自身清苦治学的生活状态与外界喧嚣形成对比,抒发诗人不慕浮华、安贫乐道的恬淡自适心境,无明显悲喜情绪,符合梅尧臣平淡诗风的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阗阗:形容鼓声宏大的样子。太华:即西岳华山,这里指元宵节搭建的形似华山的高大灯山。端门:指北宋汴京皇宫的正门。金吾不饬:指取消元宵期间的宵禁,允许市民通宵游乐。大宛:古代西域国名,出产良马,这里代指好马。醑:指美酒。苜蓿:一种草本植物,这里指清苦的素食。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
鼓声咚咚作响,各类表演聚集在一起,高达百仞的灯山像华山一样立在皇宫端门前。端门两边的走廊都挂满了彩饰,官员、百姓都争相赶来游玩。人们沿着街道接连搭起板棚、挂起帘子,坐在里面的都是佩戴珠宝首饰的女眷,帘子稀疏挡不住里面的美貌佳人。皇帝的车驾刚好从专用的驰道进入皇宫,天色刚暗下来,万盏灯火就像撒在天上的星星一样。皇帝已经穿着赭色皇袍坐在凤楼上,宣召百姓在露台上观看成群的装饰华丽的车马。灯山前的红色薄纱像薄雾一样垂下,游动的灯队像火龙一样翻腾,好似红色的波浪在翻滚。守城的军士不执行六街的宵禁令,年轻人们骑着好马互相追逐。他们叫来厨子、买来美酒,比拼谁的食物更丰盛,东市西市都人来人往、喧闹异常。有人花钱买笑听歌,用玉勺舀酒往琉璃盆里倒着喝。只有国子监主簿超然物外远离这些世俗娱乐,夜里对着经书史籍和朋友讨论学问。比起那些豪侠之人他自己过得很苦,第二天吃饭盘子里装的全是清苦的苜蓿菜。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了北宋都城汴京元宵节的热闹繁华景象,从城市布置、官民同乐、市井娱乐等多个角度还原了当时的节日场景,最后通过描写诗人自己闭门治学、饮食清苦的生活,和外界的繁华喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人不追逐浮华享乐、安心治学、安贫乐道的人生态度。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,是典型的写实风格作品。
跨学科 · 是什么
北宋元宵节习俗民俗学
元宵节又称上元节、元夕,是中国古代最重要的传统节日之一。北宋时期元宵节的庆祝规模远超前代,官方会在皇宫前搭建高大的灯山,沿街布置彩灯,允许百姓进入皇宫附近观赏。节日期间百姓不分贵贱都可以出门游玩,各类表演、小吃、游乐项目遍布全城,是一年中最热闹的节日。这类习俗从唐代延续下来,到北宋时期达到鼎盛,成为市民文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏可以稍快,前半部分描写繁华场景的句子要读出热闹明快的语气,到最后四句描写诗人自身生活的句子要放慢语速,读出平淡沉静的语气。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二三二”或者“四三”的结构,比如“鼓声阗阗/众戏屯”“灯如撒星/天向昏”。诵读时要注意突出“阗阗”“撒星”“矫矫”这些有画面感的词语,让听众能感受到诗句描绘的场景。整首诗的情感变化不大,不需要过于夸张的语气,保持平实自然的状态即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻写景的句式,比如“灯如撒星天向昏”的“X如XXXXX”结构,用来描写各类场景。比如描写烟花可以写“花如飞雨夜如昼”,描写雪景可以写“雪如飞絮山如素”。也可以仿写本诗的铺陈写法,先描写热闹的群体场景,最后转向个体的状态,形成对比效果。仿写时不需要严格遵守平仄押韵,只要把场景描写清楚、对比关系明确就可以。这种写法很适合用来描写节日、运动会等集体活动的场景。
名句应用
“灯如撒星天向昏,火龙矫矫红波翻”这两句可以用来描写元宵节、灯会等夜间热闹的灯光场景。比如写元宵节游玩的作文时可以用“今年的元宵灯会格外热闹,一到傍晚街上的灯全都亮了起来,真可谓是‘灯如撒星天向昏,火龙矫矫红波翻’,看得人眼花缭乱”。也可以用来描写灯光秀、夜间巡游等现代的灯光活动,非常有画面感。使用时不需要额外解释,读者很容易就能理解句子表达的意思。
关联知识图谱
苏味道《正月十五夜》同主题
两首作品都是描写元宵节盛景的经典诗作,都提到了“金吾不禁”的节日政策,都展现了古代元宵节的热闹氛围。苏味道的作品是唐代元宵诗的代表,梅尧臣的作品是宋代元宵诗的代表,两者可以对照阅读,了解唐宋元宵节习俗的异同。

名句 CLASSIC LINES

灯如撒星天向昏,火龙矫矫红波翻
这两句是本诗描写元夕灯景的核心名句,以撒星比喻漫天灯火,以火龙比喻游动的灯队,生动还原了北宋汴京元夕的盛景,是研究北宋元宵民俗的重要文学史料,后世研究宋代市民生活的作品多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待