和原甫会灵䜩集之什

凤皇非鷃匹,骐骥非驽攀。

自乏镕质资,不数炉冶间。

合于众君子,百事无相关。

岂期叨称誉,藉已出瀛寰。

昨闻竞方驾,下直从道山。

酒壶缀肴其,马衔锵玉环。

上唾屈及贾,下吞崔与班。

肯比豪华子,黄金邀舞鬟。

遂来集灵宫,乃等逸士闲。

养生曾昧术,四体幸无癏。

池籞虽可乐,鱼鸟闹于阛。

绕坛安石榴,何时拆朱殷。

水疑蛟龙潜,云想鸾鹤还。

蕙圃秘且深,苔径历已艰。

越樵得射镝,秦洞迷童颜。

杳杳颇起羡,区区空服纶。

尘心傥一浣,石溜春潺潺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感谦逊 · 闲适
创作背景
北宋嘉祐馆阁宴集唱和
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,作者时任馆阁官员,与同僚刘敞(字原甫)等人赴皇家宫观会灵宫宴游,本诗为和刘敞《会灵䜩集》原作的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是中国古代诗歌的经典体裁之一,起源于汉魏时期,不要求严格遵守近体诗的平仄、粘对、押韵规则,创作自由度较高,历代文人多用以抒发情志、叙事唱和。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是作者自谦才德浅薄、不足以同列同僚的谦逊态度,第二层是与馆阁同僚宴游聚会的轻松闲适心境,第三层是面对会灵宫清幽景致,生发的涤除俗念、向往隐逸生活的诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鷃指鹌鹑一类的小型禽鸟,驽指跑不快的劣马。镕质指可以被冶炼的资质,这里代指过人的才德。瀛寰指整个尘世、人间。道山是宋代对馆阁的别称。癏指疾病、伤痛。池籞指皇家的园林。阛指市井、街市。拆朱殷指开出深红色的花朵。服纶指佩戴官印的绶带,代指做官。
逐句白话释义
凤凰不是鹌鹑能匹配的,千里马不是劣马能比肩的。我自己缺乏可堪大用的才德,本就不算在能臣的行列里。今天和各位君子聚在一起,本来和各种公务没有关联。哪里想到会承蒙大家的夸赞,让我的名声都传出了尘世之外。昨天听说大家要一起结伴出行,下班之后从馆阁出发。酒壶旁摆着各种菜肴果品,马嚼子碰撞的声音像玉环相撞一样清脆。大家谈古论今,上到屈原贾谊,下到崔骃班固都有涉及。哪里像那些富贵人家的子弟,花黄金请舞女作乐。我们一起来到会灵宫,像隐逸的高士一样清闲。我虽然不懂养生的方法,幸好四肢没有病痛。皇家园林虽然值得游玩,里面的鱼鸟比市井里还要热闹。坛周围种满了安石榴,什么时候才能开出深红色的花呢。水里好像藏着蛟龙,云里好像能看到鸾鹤飞回来。种着蕙草的园子隐秘又幽深,长满苔藓的小路走起来很艰难。越国的樵夫捡到过古代的箭头,进入秦地山洞的孩童迷了路忘记了岁月。看着遥远的仙境我十分羡慕,可我只是空拿着官绶做着官。如果世俗的心思能被清洗一次,就像春天的溪水在石头上潺潺流过一样清净。
核心主旨概括
本诗记叙了作者和馆阁同僚前往会灵宫宴游的全过程,开头先表达自己的谦逊态度,中间描写宴游时的轻松氛围和会灵宫的景致,最后抒发了自己对清净隐逸生活的向往之情,整体风格平实自然,情感真挚。
跨学科 · 是什么
安石榴植物学
安石榴就是我们现在说的石榴,原产于古代波斯地区,汉代的时候通过丝绸之路传入中原,是很常见的观赏和食用植物,开出的花多是深红色,结出的果实多籽,有多子多福的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,整体语速要舒缓,语气要轻松平和,读描写景色的句子时可以稍微放缓语速,读最后两句的时候要带一点向往的语气,不需要太大的情绪起伏。
基础句式仿写
可以仿写本诗开头“XX非XX,XX非XX”的对比句式,用两种反差明显的事物做对比,突出事物的特性,比如可以写“青松非草比,美玉非石攀”,用来突出青松和美玉的珍贵,句式整齐,对比鲜明,表现力很强。
名句写作应用
核心名句“尘心傥一浣,石溜春潺潺”可以用在描写自然风光、抒发远离世俗烦恼的文章里,比如写自己去山里游玩看到溪水的时候,可以写“站在溪边看着潺潺的流水,忽然想起古人‘尘心傥一浣,石溜春潺潺’的诗句,连日来工作的疲惫一下子就消散了”,非常贴切自然。
关联知识图谱
刘敞《会灵䜩集》同主题|酬唱赠答
本诗标题明确标注是和原甫的作品,原甫就是北宋文人刘敞,《会灵䜩集》是刘敞在本次宴游后写的原作,本诗是按照原韵唱和的作品,内容和主题都和原作呼应。

名句 CLASSIC LINES

尘心傥一浣,石溜春潺潺
本句是全诗核心名句,以春日石间流水潺潺的意象,表达涤除世俗尘念的清雅诉求,历代常被用于山水画题跋、园林题额,是表达传统文人清雅志趣的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待