重送宋中道

陇草陈根发,山樱宿务蒸。

将过周故宅,先下汉诸陵。

柏道春经雨,官沟暗溜冰。

莼羹休定价,羊酪易为胜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 送别
创作背景
庆历五年送别
本诗作于北宋庆历五年(公元1045年),为诗人第二次送别友人宋中道西行赴关中任职而作,创作动因是友人离京赴任,诗人作此诗寄寓送别之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代形成的近体诗体裁五言律诗,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代文人送别诗常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对远行友人的不舍牵挂,同时暗含对友人前路的美好祝愿,用轻松的典故消解送别愁绪,情感克制温厚,符合宋代文人交游的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
陈根指生长多年的老草根,宿务此处指夜间残留的雾气,周故宅指周代故都丰镐一带的旧址,汉诸陵指西汉帝王的陵墓群,柏道指两旁种植柏树的官道,莼羹指用莼菜煮的羹汤,羊酪指北方游牧民族常用的羊奶制成的半凝固食品。大家学习这些字词时,可以结合诗句的场景来理解,不用死记硬背。这些字词都是宋代诗词中常见的词汇,掌握后能读懂很多同类型的作品。我们可以把这些字词和对应的意象关联起来记忆,效率会更高。
逐句白话释义
第一句写陇地上的草从老根里发出新芽,山樱树上昨夜的雾气还在蒸腾。第二句写友人此行将要经过周代的旧都遗址,首先会路过西汉的历代帝王陵墓。第三句写种着柏树的官道刚刚下过春雨,官方修的沟渠里还结着薄冰。第四句写你到了北方就不要惦记江南的莼羹有多美味了,北方的羊酪很容易就比莼羹还要好吃。大家读的时候可以一边读一边想象诗句描绘的画面,就能很快理解诗句的意思。这些释义都是最基础的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速掌握诗句内容。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣送别友人宋中道西行时写的作品,全诗通过想象友人西行路上将要见到的景色,用轻松的饮食典故表达了对友人的不舍和祝愿。整首诗的情感非常克制,没有哭哭啼啼的离愁别绪,反而充满了朋友之间轻松调侃的亲切感。大家读完可以感受到宋代文人之间相处的友好氛围,也能体会到古人送别诗不一样的风格。这个主旨是大家需要掌握的核心内容,考试的时候经常会考察相关的知识点。
跨学科 · 是什么
汉诸陵地理位置地理学
汉诸陵指的是西汉11位帝王的陵墓,大部分都分布在今天陕西省咸阳市的咸阳原上,是关中地区非常有名的历史文化遗迹。这些陵墓沿着渭河北岸排列,规模非常宏大,现在已经是全国重点文物保护单位。大家如果去西安旅游的话,还能看到这些陵墓的遗址。这个知识点不需要大家死记硬背,只要知道它在现在的陕西关中地区就可以了。我们可以结合地理课上学的陕西地形来记忆这个知识点,会更牢固。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句五言可以按照2-3的节奏来断句,比如“陇草/陈根发,山樱/宿务蒸”。诵读的整体语气要平缓温和,不需要太激昂,也不需要太悲伤,读出朋友之间送别的轻松亲切感就可以了。读到最后两句的时候,可以稍微带一点调侃的语气,符合诗句的情感基调。大家可以多诵读几遍,就能很快找到合适的节奏。诵读的时候还可以配上轻柔的古风音乐,效果会更好。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前四句写景的句式来写作,就是先用两个景物描写的句子铺垫,再用两个叙事的句子写出行的路线。比如我们写送朋友去北京的话,可以写成“街柳新芽发,城楼晓雾蒸。将过天安门,先登八达岭”,这样仿写出来的句子既工整又符合场景。大家可以多找几个不同的场景来练习仿写,很快就能掌握这种句式的写法。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把句式结构写对就可以了。
名句应用指导
“莼羹休定价,羊酪易为胜”这句诗可以用在写南北饮食差异的作文里,也可以用在写朋友远行、旅行见闻的文章里。比如你写去内蒙古旅游吃羊奶酪的经历,就可以写“当地人端上刚做好的羊奶酪,我突然想起古人说的‘莼羹休定价,羊酪易为胜’,果然味道鲜美极了”。大家平时写日记、写作文的时候都可以用这句诗,能让你的文章更有文化底蕴。用的时候要注意符合场景,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《世说新语·言语》陆机怼王武子典故同典故
本诗名句化用了《世说新语》里的经典典故,陆机到洛阳做客,王武子拿羊酪炫耀问江东有什么能比,陆机回答有千里莼羹,不用下盐豉就比得上,和本诗的内容直接相关。这个典故是中国文学里非常有名的饮食文化典故,大家可以去读一读《世说新语》的原文,能更好地理解这句诗的意思。这个关联知识点不需要大家深入掌握,只要知道有这个典故就可以了。

名句 CLASSIC LINES

莼羹休定价,羊酪易为胜
该句为全诗核心名句,化用《世说新语》经典典故,以南北饮食差异调侃友人远行,既有生活趣味又暗含深情,后世常被用来表现南北文化差异、羁旅情怀等主题。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待