送刘郎中知广德军

昔在少年时,辛勤事诸父。

诸父为桃州,物宜皆可数。

事君勤职贡,采茗先谷雨。

劭农井田桑,科薅重锄斧。

城西大灵祠,措意初似禹。

将通吴境河,身自同豕伍。

期妇来饷时,坛上必鸣鼓。

一为乌所误,愧恨去不睹。

至今存遗堤,五丈立坚土。

正如开轘辕,黄熊惭启姥。

功利欲及民,血食宜簋簠。

祠后有高山,山头多栋宇。

此实诸父为,禾麻可就俯。

岁登有乐事,或亦作歌舞。

赋诗当清明,解禊思洛浦。

其言在黑石,往往被乐府。

于今三十年,追想渐成古。

公将乘朱轮,去问民疾苦。

治术自有具,薄言无所补。

缺将陈迹书,又且剧莽卤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任官员
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,作者梅尧臣的叔父梅询早年曾任广德军知州,留下诸多惠民治绩。时值友人刘郎中受命出任广德军知军,梅尧臣作此诗相赠,以叔父旧迹勉励新任官员勤政爱民。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、对仗、押韵限制,起源于汉代,在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。本诗为北宋文人创作的五言赠别古诗,符合五言古诗自由抒情的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是追念叔父梅询治理广德军的惠民功绩,抒发对先贤勤政作风的崇敬之情;二是赠别即将赴任广德的刘郎中,勉励对方承袭前代良吏传统,体恤民生、造福地方。

基础解读 READING

语文核心知识
诸父
这里指作者的叔父梅询,梅询是北宋前期官员,曾经担任广德军的知州,在任期间留下了很多惠民的政绩。“诸父”原本是对父辈亲属的统称,在本诗中专门指代曾任桃州知州的叔父。
桃州
桃州是广德的古称,早在唐代就有桃州的建制,宋代时这里设为广德军,是直属中央的行政单位,管辖范围大致相当于今天的安徽省广德市周边区域。
劭农
意思是鼓励农耕,是古代地方官员的重要职责之一,每到农耕时节,官员都会下乡巡视,鼓励百姓好好耕种,保障粮食生产。
簋簠
是中国古代祭祀时使用的两种礼器,簋用来盛放粮食,簠用来盛放肉食,是古代祭祀礼仪中非常重要的器具,这里指祭祀先贤的礼仪规格很高。
朱轮
是古代高官乘坐的马车的车轮,因为被漆成红色,所以叫朱轮,只有达到一定品级的官员才有资格乘坐朱轮马车,这里指代即将赴任的刘郎中的官员身份。
逐句白话释义
从前我年少的时候,辛勤地侍奉叔父。叔父曾经担任桃州的知州,他做的惠民好事都可以一一数清楚。他侍奉朝廷勤恳完成贡品缴纳的任务,采茶要赶在谷雨节气之前就做好安排。他鼓励百姓农耕种桑养蚕,重视田间除草的农事管理。城西的大灵祠,当初修建的用意是效仿大禹治水的精神。想要打通通往吴地的河道,他亲自和役夫们一起劳作。和妻子约定送饭的时候,坛上一定会敲响鼓作为信号。有一次被乌鸦叼走了鼓上的饰物导致误会,他羞愧遗憾地离开了那里没有再回来。到现在还留存着当年修的堤坝,五丈高的土堤非常坚固。就像大禹开凿轘辕山,化做黄熊被妻子启姥撞见惭愧的典故一样。他想要为百姓谋求功利,应该享受后人的祭祀供奉。祠堂后面有高山,山上有很多房屋建筑。这些都是叔父当年主持修建的,站在山上可以俯视山下的庄稼。丰收年景有快乐的事,有时候也会举办歌舞活动。在清明时节赋诗,修禊的时候想到洛浦的典故。他写的诗句刻在黑石上,很多都被乐府收录传唱。到现在已经三十年了,回想起来渐渐成了古时候的事。您将要乘坐朱轮马车赴任,去探访百姓的疾苦。您的治理方法本来就很完备,我这些浅薄的话没有什么补益。只是把过去的事迹记录下来,写得又很粗疏鲁莽。
核心主旨
这首诗是作者送给即将赴任广德军的刘郎中的赠别诗,先回忆了叔父梅询当年在广德做官时的种种惠民政绩,最后勉励刘郎中要像叔父一样做个关心百姓的好官,整首诗情感真挚,语言质朴。
跨学科 · 是什么
谷雨节气天文学
谷雨是中国传统二十四节气之一,时间在每年公历4月19日到21日之间,这时太阳到达黄经30度。古代农业生产完全依照节气安排,谷雨前后气温回升快,非常适合农作物生长,也正是春茶采摘的最佳时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实恳切,前半部分回忆往事的部分语速稍缓,带着崇敬的语气。后半部分赠别勉励的部分语气要真诚恳切,节奏稍重。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“昔在/少年时,辛勤/事诸父”,不要读破句。遇到重点字词比如“勤”“苦”要稍微加重读音,突出情感重点。
句式仿写指导
可以仿写本诗先回忆往事再点明主旨的句式结构,比如写赠别老师的作文,可以先回忆老师过去教导自己的往事,再表达对老师的祝福和感谢。也可以仿写“事君勤职贡,采茗先谷雨”这种对仗工整的五言句式,用两个并列的动作表现人物的品格特点,比如“持家重俭朴,教子先诗书”。
名句写作应用
“公将乘朱轮,去问民疾苦”这句可以用在赞美基层干部、公务员奔赴一线为民服务的文章里,比如写扶贫干部的事迹,就可以用“公将乘朱轮,去问民疾苦”来形容他们奔赴基层,关心百姓生活的工作作风。也可以用在表达对新任领导干部的期许的文章里,体现勤政爱民的主题。
关联知识图谱
《送杜挺之郎中知虔州》同主题
两首诗都是梅尧臣写给赴任地方官员的赠别诗,都表达了勉励友人勤政爱民的核心主旨,艺术风格都是平实质朴,符合梅尧臣的诗歌创作特点。
明前茶同类物产
明前茶是清明节前采制的茶叶,谷雨茶是谷雨前采制的茶叶,都是春茶中的优质品类,古代都常作为贡品进献朝廷,在历代诗词中都有很多相关的描写。

名句 CLASSIC LINES

公将乘朱轮,去问民疾苦
该句直白恳切地表达了对赴任官员体恤民生的期许,语言质朴平实,契合梅尧臣诗歌“平淡瘦劲”的艺术风格。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语74 知识点
二期上线 · 敬请期待