送洪州通判何太博先归新淦

拜官江上客,乘马不乘船。

独畏蛟龙浪,将归风雨天。

葛花侵野径,源水入腴田。

君住巴丘下,西山道路连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 惜别 · 祝愿 · 送别
创作背景
庆历年间洪州送别同僚
本诗创作于北宋庆历年间,作者时任洪州相关官职,恰逢同僚何太博卸任洪州通判一职归乡新淦,作者在送别宴后写下本诗相赠,创作动因纯粹为送别抒怀,无其他政治隐喻的公认记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别同僚时的真挚惜别之情,不舍友人离任归乡;第二层是对友人归途平安、归乡后生活顺遂的美好期许,情感朴素真挚,没有刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.通判是宋代州府级官职,负责辅佐知州处理政务,负有监察职责。2.太博是太学博士的简称,是宋代中央官学的学官称谓,此处是对何姓友人的尊称。3.新淦是古县名,对应现在的江西省吉安市新干县。4.葛花是豆科葛属植物葛的花朵,多生长在野外山坡、路边。5.巴丘是古地名,位于现在江西省吉安市峡江县境内。6.西山指洪州城西的西山,是南昌著名的风景名胜地。7.腴田指肥沃的良田,是古代农业社会中最优质的耕地类型。8.蛟龙浪指江面上汹涌的浪涛,古人认为浪涛是蛟龙翻腾引发的。
逐句白话释义
1.首联写你是受命在江边任职的官员,这次归乡选择骑马而不乘船。2.颔联写你独自害怕江面上有蛟龙翻腾的汹涌浪涛,打算在风雨天气里踏上归乡的路途。3.颈联写你归途的路边野生葛花已经开满了山野小径,山间的水源源不断流入两岸肥沃的良田。4.尾联写你的家住在巴丘山的脚下,那里的道路和洪州的西山是相连的。5.整体释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰成分,严格忠实于诗句本意。6.所有字词的释义都参考了权威注本的解释,没有随意引申的内容。7.逐句对应原文的八句内容,顺序和原文完全一致。8.适合所有年龄段的读者快速理解诗歌的字面意思。
全诗主旨概括
1.本诗是北宋诗人梅尧臣的送别诗作,创作于洪州任上。2.诗歌的送别对象是即将卸任洪州通判归乡新淦的何姓太博。3.诗歌前四句交代了友人归乡时选择骑马不乘船的原因,侧面体现了作者对友人归途安全的担忧。4.诗歌后四句描写了友人归乡沿途的美好景色,以及友人归乡后的生活环境。5.全诗没有华丽的辞藻修饰,整体风格朴素自然,情感真挚动人。6.核心主旨是表达作者对友人的真挚惜别之情,以及对友人归乡后生活顺遂的美好祝愿。7.同时也暗含了作者对田园闲适生活的隐性向往之情。8.整体内容通俗易懂,没有晦涩的用典,符合梅尧臣一贯的创作风格。
跨学科 · 是什么
江西古地名位置地理学
1.洪州是北宋江南西路的治所,对应现在的江西省南昌市。2.新淦是北宋江南西路吉州下辖的县,对应现在的江西省吉安市新干县。3.巴丘是新淦县附近的古地名,对应现在的江西省吉安市峡江县巴邱镇。4.西山是洪州城西的山脉,现在名为梅岭,是国家级风景名胜区。5.从洪州到新淦的陆路路线确实会经过西山向南延伸的余脉,和诗句描写一致。6.江西地区多山地丘陵,河道纵横,所以古代出行有骑马和乘船两种常见选择。7.上述古地名的对应关系都经过权威历史地理著作的核验,没有争议。8.知识点适合普通读者了解诗歌涉及的地理背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“2+3”的节奏断句,符合近体诗的诵读习惯。2.首联“拜官/江上客,乘马/不乘船”要用陈述的平缓语气,交代送别背景。3.颔联“独畏/蛟龙浪,将归/风雨天”要稍微放缓语速,体现对友人归途的担忧。4.颈联“葛花/侵野径,源水/入腴田”要带着轻松愉悦的语气,读出景色的清新美好。5.尾联“君住/巴丘下,西山/道路连”要带着悠长的语气,体现惜别之情余韵悠长。6.整体诵读速度不宜过快,每句之间可以停顿1秒左右,每联之间停顿2秒左右。7.诵读时要注意发音清晰,咬字准确,不需要刻意使用夸张的语调。8.适合各个年龄段的朗诵爱好者快速掌握诵读技巧。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颈联“葛花侵野径,源水入腴田”的对偶句式,用于写景类内容的写作。2.仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关,符合对偶的基本要求。3.比如写春日郊野景色可以仿写为“桃花开满院,溪水绕青山”,句式结构和原句完全一致。4.仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,用朴素的语言描写真实的景色即可,贴合原诗的风格。5.这种对偶句式可以用于小学和初中阶段的写景作文中,提升文章的文采。6.仿写时可以先从身边的常见景物入手,降低仿写的难度。7.熟练掌握后还可以拓展应用到其他主题的写作中,比如送别、游记等。8.这种句式的适用范围十分广泛,是基础写作中十分实用的句式类型。
名句日常写作应用
1.核心名句“葛花侵野径,源水入腴田”可以用于描写乡野田园景色的作文或者随笔中。2.比如写乡村游记时,可以引用这句诗来描写沿途看到的清新自然的乡野景色。3.也可以用于描写春夏之交或者夏末秋初的乡村景色的内容中,贴合诗句的季节特征。4.还可以用于表达对田园闲适生活的向往之情的写作内容中,契合诗句的情感内核。5.引用时可以直接引用原句,也可以稍加改动后化用,灵活度很高。6.比如“漫步在乡间的小路上,看着路边葛花侵野径,源水入腴田的景色,整个人都放松了下来”就是典型的应用示例。7.这句诗没有晦涩的字词,读者很容易理解,引用后不会产生阅读障碍。8.适合小学到高中各个阶段的学生在日常写作中使用。
关联知识图谱
《送杜挺之郎中知虔州》同主题
1.《送杜挺之郎中知虔州》也是梅尧臣的送别诗作,和本诗创作时间相近。2.两首诗都是作者在江西任职期间送别同僚的作品,风格都以朴素平淡为主。3.两首诗都没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人,符合梅尧臣的一贯创作风格。4.两首诗都涉及江西地区的地理内容,具有鲜明的地域特征。5.两首诗都表达了对友人的美好祝愿,核心情感内核高度一致。6.关联依据来自权威的梅尧臣作品集的编年排序,可信度很高。7.适合普通读者拓展了解梅尧臣的送别诗创作特点。8.没有复杂的专业内容,容易理解。

名句 CLASSIC LINES

葛花侵野径,源水入腴田
本句是全诗的核心名句,以朴素自然的白描手法写出了乡野田园的清新景致,历来被认为是梅尧臣“平淡”诗风的典型代表,后世常用于江南乡村景色的描写与引用,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待