走笔戏邵兴宗

子鱼一尾不曾有,又诺毘陵苍鼠毫。

细粒吴粳谁下咽,尖头越管底能操。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
庆历五年戏赠友人
本诗作于北宋庆历五年(1045年),为梅尧臣调侃友人邵必(字兴宗)多次许诺赠送子鱼、苍鼠毫、吴粳、越管等物品均未兑现而作,创作于汴京官舍,属于友人日常酬赠的即兴戏作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是北宋文人酬赠诗的常见体裁,篇幅短小适合即兴创作抒发日常情绪。近体诗七言绝句的格律在唐代已经定型,到北宋时期成为文人日常创作最常用的体裁之一,可用于抒情、酬赠、写景等多种创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为友人间的轻松善意戏谑,无指责之意,尽显二人相交甚深、不拘俗礼的亲昵关系,整体基调明快诙谐,充满生活烟火气,是北宋文人日常交游状态的鲜活体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“子鱼”指鲻鱼,是北宋时期江南出产的名贵食材,受文人阶层喜爱。第二句中的“毘陵”是古代地名,对应现在的江苏省常州市,当地出产的毛笔在北宋闻名遐迩。“苍鼠毫”是古代毛笔的一个品类,用苍鼠的胡须制作,笔锋柔韧弹性好,属于高档文房用品。第三句中的“吴粳”指吴地出产的粳米,吴地即现在的苏南浙北一带,当地出产的粳米颗粒饱满口感软糯,是当时的优质粮食品种。第四句中的“越管”指越地出产的毛笔,越地对应现在的浙江省绍兴一带,当地制笔工艺精湛,是文房佳品。“底能操”是宋代口语,意思是怎么能够拿到使用,“操”就是持握使用的意思。整首诗的用词大多贴近宋代日常口语,没有晦涩的典故,读来浅显易懂。这种口语化的表达刚好契合全诗戏谑调侃的创作定位,不会显得生硬。
逐句白话释义
第一句的意思是,你之前答应要送给我的一尾上好子鱼,直到现在我都没有收到。第二句的意思是,除此之外你还许诺过,要给我带毘陵出产的上好苍鼠毫毛笔。第三句的意思是,你说要送我的那些颗粒饱满的吴地优质粳米,我现在根本没有机会吃到。第四句的意思是,你提到的尖头的越地产上好毛笔,我又怎么能够拿得到来使用呢。整首诗的白话翻译完全保留了原诗的口语化特点,没有添加多余的文学修饰。每一句都对应原诗里提到的一个未兑现的承诺,表意十分清晰。读者不需要额外的背景知识,就能读懂整首诗要表达的核心意思。这种直白的表述方式,进一步强化了全诗轻松调侃的氛围。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣写给友人邵兴宗的即兴戏作。创作的起因是邵兴宗多次答应给梅尧臣赠送各类物品,却始终没有兑现承诺。整首诗没有指责友人的意思,纯粹是好友之间的善意调侃。从诗的内容可以看出,梅尧臣和邵兴宗的交情十分深厚,不需要讲究虚浮的客套礼仪。全诗的整体基调十分明快轻松,充满了浓厚的生活气息。这首诗也打破了很多人对古典诗词严肃典雅的刻板印象,展现了古典诗词贴近日常的一面。它也为后人了解北宋文人的日常交游生活,提供了十分鲜活的样本。读者读这首诗的时候,很容易联想到自己和好友之间相互调侃的日常场景,容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
诗中地名对应地理学
诗中提到的三个地域名称都是宋代常见的地域称谓。毘陵是宋代常州的古称,地处江南腹地,手工业十分发达,制笔工艺尤其出众。吴地指宋代的两浙路东部区域,也就是现在的苏南、上海和浙北一带,是当时全国最主要的粮食产区,出产的粳米品质上乘。越地指宋代的越州,也就是现在的浙江绍兴一带,制笔历史悠久,出产的毛笔深受文人喜爱。这三个区域都位于江南水乡,是北宋时期经济最发达的区域之一。当时江南的各类特产通过漕运大量运往都城汴京,成为上层人士追捧的商品。这些地域名称的使用,也侧面体现了北宋时期江南特产在北方士人群体中的受欢迎程度。读者通过这些地名,也能对宋代的地域经济特点有初步的了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候按照每句七字的节奏断句即可,采用2-2-3的断句方式。比如第一句读成“子鱼/一尾/不曾有”,第二句读成“又诺/毘陵/苍鼠毫”。诵读的整体语气要轻松明快,带一点开玩笑的调侃语气,不需要过于严肃庄重。每句的重音可以放在对应的物品名称上,比如“子鱼”“苍鼠毫”“吴粳”“越管”,突出这些未兑现的承诺。最后一句的“底能操”可以稍微拖长一点语调,强化调侃的意味。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中等语速即可,让听众能听清每一句的内容。这种诵读方式能够最大程度还原原诗的创作情绪,让听众快速get到诗里的调侃意味。日常诵读这首诗的时候,也可以根据自己的理解适当调整语气,更加凸显轻松的感觉。
句式仿写指导
这首诗的句式结构十分简单,适合用来创作调侃类的日常短句。核心句式结构是“[承诺的物品/事情]不曾有,又诺[另一件承诺的物品/事情]”,后面可以搭配对应的反问句强化调侃的效果。仿写的时候可以替换成自己生活中遇到的爽约场景,比如朋友答应请你吃饭没兑现,又答应请你喝奶茶,就可以仿写为“火锅一顿不曾有,又诺秋天第一杯奶茶”。如果是朋友答应陪你出去玩没兑现,又答应下次陪你去旅行,就可以仿写为“逛街一次不曾有,又诺假期同去看海”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要表意清晰符合口语习惯即可。这种仿写句式非常适合用在和好友的日常聊天中,既调侃了对方爽约的行为,又不会显得太生硬伤和气。大家可以结合自己的生活场景,创作出更多符合自己需求的仿写句子。多做这类仿写练习,也能提升自己对古典诗词的灵活应用能力。
名句应用指导
诗中的“子鱼一尾不曾有,又诺毘陵苍鼠毫”是最适合日常应用的句子,适用场景是调侃好友答应的事情没有兑现,又许下新的承诺的情况。比如你的朋友答应给你带特产没兑现,又说下次给你带别的礼物,你就可以发这句诗调侃他。这句诗的调侃语气十分温和,不会让对方觉得尴尬,反而会显得你很有文化趣味。它也可以用在发朋友圈吐槽自己遇到的爽约事件的时候,配文用这句诗会比直白的吐槽更有格调。写关于友情的作文的时候,也可以引用这句诗,用来例证好友之间不拘小节的亲昵关系。日常和朋友聊天的时候用这句诗,还能带动大家一起了解古典诗词的日常应用场景,让更多人感受到古典诗词的魅力。应用的时候不需要额外解释诗句的意思,只要结合具体的场景,对方很容易就能理解你要表达的意思。这种灵活的应用方式,也能让古老的诗词焕发出新的生命力。
关联知识图谱
《戏答元珍》同作者|同主题
《戏答元珍》也是梅尧臣的经典戏作,和《走笔戏邵兴宗》的创作定位一致,都是带有戏谑性质的酬赠诗。两首诗的基调都十分轻松明快,没有严肃的说理内容,充满生活气息。《戏答元珍》是梅尧臣写给好友欧阳修的作品,同样体现了好友之间的亲昵关系。两首诗都采用了口语化的表达,用词浅显易懂,没有晦涩的典故。它们都是北宋文人日常交游的鲜活记录,为后人了解北宋士人的生活提供了样本。两首诗的体裁都是七言绝句,适合即兴创作抒发即时情绪。关联这两首诗,能够帮助读者更全面地了解梅尧臣的创作风格,以及北宋酬赠诗的特点。读者可以对比阅读两首诗,感受梅尧臣戏作的统一风格。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待