三月五日欲访宋中道遇雪而止

蝴蝶飞时雪鬭轻,满街撩乱得人惊。

欲寻宋子东城去,马畏春泥不敢行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 闲适
月份三月
创作背景
访友遇雪
本诗作于北宋仁宗时期,诗人时居东京汴梁,原定三月初五前往东城探访友人宋中道,出发前遭遇突降春雪,道路泥泞难以通行,遂取消行程写下此诗记录此事,目前学界对创作具体年份存在庆历三年、皇祐二年两种说法,无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵的正格形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是见到农历三月飞雪的新奇之感,二是访友行程受阻的轻微怅惘,整体基调轻松淡然,体现诗人对日常小事的细腻体察,没有沉重的悲喜情绪,是宋代士人闲适生活的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是"鬭",它是"斗"的异体字,在这里的含义是比拼、较量。第二个重点字词是"撩乱",也可写作"缭乱",专门用来形容雪花纷飞杂乱的灵动状态。第三个重点字词是"宋子",是诗人对友人宋中道的尊称,宋中道是北宋著名文人宋庠、宋祁的同胞弟弟。第四个重点字词是"春泥",指春季降雪融化后,雪水和尘土混合形成的湿滑泥泞道路。这些字词都是宋代口语与书面语结合的典型用法,没有生僻含义,贴合日常表达的语境。
逐句白话释义
第一句的意思是,春雪像蝴蝶一样在空中飞舞,轻盈的姿态仿佛在和蝴蝶比拼谁更轻巧。第二句的意思是,雪花满街纷纷扬扬、杂乱飞舞的样子,让路上的行人都感到十分惊奇。第三句的意思是,诗人原本做好了打算,要到东城去拜访自己的友人宋中道。第四句的意思是,出行的马匹害怕春雪融化后湿滑的泥泞道路,不肯继续往前走,所以行程只能作罢。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,直白还原诗句的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人生活中一件极小的日常事件,即春日探访友人却遭遇突降春雪、道路泥泞无法前行的经历。整首诗没有宏大的叙事,也没有沉重的情感抒发,只是如实记录自己当下的所见所感。整体基调轻松淡然,体现了宋代士人观察日常细微事物的细腻眼光,也传递出随性平和的生活态度。读者不需要专业背景就能轻松读懂这首诗的内容,感受到其中的生活趣味。
跨学科 · 是什么
农历三月降雪现象天文学
农历三月在节气上属于春分之后、清明之前,正常情况下气温已经回升,是蝴蝶开始活动的时节。但如果遇到气候偏冷的年份,暖湿气流和冷空气交汇,就会出现晚春降雪的特殊天气。这种天气现象并不常见,所以诗人才会觉得惊奇。整个内容没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照"四三"的节奏断句即可。第一句读作"蝴蝶飞时/雪鬭轻",第二句读作"满街撩乱/得人惊",第三句读作"欲寻宋子/东城去",第四句读作"马畏春泥/不敢行"。诵读的语气整体要轻松平和,读到前两句的时候可以带一点惊奇的语气,读到最后一句的时候带一点无奈又好笑的感觉。整体诵读速度不需要太快,保持平缓的节奏就能读出诗的趣味。
基础句式修辞仿写指导
这首诗前两句用到了比喻加拟人的修辞组合,把雪花比作蝴蝶,又用"斗"字赋予雪花人的动作。仿写的时候可以先找到两种具有相似特点的事物,再用一个拟人化的动词把二者关联起来。比如可以写"杨花飘处风争软,绕岸缠绵惹客停",就是把杨花和软风做对比,用"争"字做拟人。仿写的时候不需要严格贴合格律,只要把修辞用对就可以。
核心名句写作应用指导
核心名句"蝴蝶飞时雪鬭轻,满街撩乱得人惊"可以用来描写晚春降雪的场景。比如写作文的时候遇到"意料之外的风景""春日记忆"这类主题的时候就可以引用这句诗。比如可以写"我正疑惑今年春天怎么迟迟不见蝴蝶,一推开门就看到漫天飞雪,正应了那句'蝴蝶飞时雪鬭轻,满街撩乱得人惊'。"引用的时候不需要额外做过多解释,就能准确传递出春雪的轻盈和惊喜感。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者
《鲁山山行》是梅尧臣的另一首经典闲适题材诗作,和本首诗一样都是记录日常出行的所见所感。两首诗的风格都平淡自然,注重捕捉日常细节中的趣味,没有宏大叙事和沉重情感,都是梅尧臣诗歌风格的典型代表。普通读者读完本诗后可以拓展阅读《鲁山山行》,更好地理解梅尧臣的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

蝴蝶飞时雪鬭轻,满街撩乱得人惊
这两句以蝴蝶喻春雪,又用拟人的"斗""撩乱"二字,将春雪轻盈纷飞的姿态写得鲜活灵动。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待