送婺州通判徐殿丞

梅尧臣 · 宋

疾湍怒蛟龙，不畏东风逆。

沄沄奔长淮，千里在咫尺。

辞梁始及晨，过宋尚未夕。

南州岂难到，何处淹行迹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感祝愿 · 送别

创作背景

送别赴任友人

本诗是北宋中期作者在都城汴京任职期间，为送徐姓殿丞赴婺州任通判所作的临别赠诗，友人将沿汴水入淮河，再走江南水路赴任，创作动因是为祝愿友人赴任旅途顺畅。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，没有严格的格律、平仄、对仗要求，押韵较为灵活，起源于汉代，在魏晋南北朝时期得到发展，到唐代成为成熟的诗歌体裁，宋代五言古诗多偏向平实自然的创作风格，本诗是北宋五言送别古诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人赴任的真挚期许，一改传统送别诗的悲戚基调，全程围绕对友人行程顺畅、早日到任的美好祝愿展开，情感明朗爽利，没有冗余的离愁抒发，体现了北宋中期士大夫之间豁达的交游心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 疾湍指急速流动的湍急水流。2. 怒蛟龙是形容水势凶猛，如同发怒的蛟龙一般。3. 沄沄是形容江水浩荡奔流的样子。4. 长淮指的是淮河，是北宋时期重要的南北水运通道。5. 咫尺是古代长度单位，八寸为咫，十寸为尺，这里形容距离极近。6. 梁指北宋都城汴梁，也就是现在的河南省开封市。7. 宋指宋州，也就是现在的河南省商丘市，是汴梁南下的必经之地。8. 南州这里指代婺州，也就是现在的浙江省金华市。9. 淹行迹指耽搁行程。

逐句白话释义

1. 湍急的水流像发怒的蛟龙一样奔涌，根本不怕迎面吹来的东风。2. 浩浩荡荡的水流直奔淮河而去，千里的路程仿佛近在咫尺之间。3. 早上才刚刚从汴梁出发，还没到傍晚就已经经过了宋州。4. 南方的婺州哪里会难以到达呢，不知道你会在什么地方稍作停留耽搁行程。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者送别友人徐殿丞赴婺州担任通判时所作的赠别诗。2. 全诗通篇没有抒发离愁别绪，反而全程围绕对友人行程顺畅的祝愿展开。3. 作者通过描写淮河水势汹涌、流速极快的特点，暗含对友人一日千里、早日抵达任所的美好期许。4. 整首诗风格明朗爽利，情感真挚朴实，展现了友人间豁达的交往状态。

跨学科 · 是什么

北宋官职历史学

1. 通判是北宋时期设置的州府副长官，有监察地方官员的权力。2. 殿丞是北宋时期的中央官职名称，属于殿中省的官员，主要负责宫廷相关事务。3. 宋代官员调任地方时，往往会保留中央官职的头衔，徐殿丞就是以殿丞的头衔出任婺州通判。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 全诗诵读时整体节奏要明快爽朗，不要读出悲伤的语气。2. 断句参考：疾湍/怒蛟龙，不畏/东风逆。沄沄/奔长淮，千里/在咫尺。辞梁/始及晨，过宋/尚未夕。南州/岂难到，何处/淹行迹。3. 读“沄沄奔长淮，千里在咫尺”时要加重语气，读出开阔的气势。4. 最后两句要读出轻松的疑问语气，暗含对友人的关怀。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX在咫尺”的夸张句式，用来形容距离虽远却仿佛很近的状态。2. 示例仿写：滔滔奔江海，万里在咫尺。3. 也可以仿写“辞X始及晨，过X尚未夕”的句式，用来形容出行速度快、行程顺畅。4. 示例仿写：辞京始及晨，过津尚未夕。

名句写作应用

1. 核心名句“沄沄奔长淮，千里在咫尺”可以用在描写出行顺利、旅途畅快的场景中。2. 示例应用：坐高铁从北京到上海，不过几个小时就到了，真可谓“沄沄奔长淮，千里在咫尺”，现代交通的便利让遥远的距离变得不再遥远。3. 也可以用在祝福他人出行、赴任的信件或消息中，表达美好的祝愿。

关联知识图谱

中国古代送别诗同体裁

1. 本诗属于中国古代送别诗的范畴，是古典诗词中非常常见的题材类型。2. 送别诗主要用来抒发亲人、友人离别时的情感，内容多包含祝福、不舍、期许等。

名句 CLASSIC LINES

沄沄奔长淮，千里在咫尺

这句是本诗的核心名句，以夸张手法写出淮河水势浩大、流速迅疾的特点，暗含对友人行程一日千里、顺畅无阻的美好祝愿，后世常被用来形容出行顺利、路途遥远却仿佛近在眼前的状态，多次被当代交通、文旅相关宣传内容引用。

标签 TAGS

祝愿送别历史学地理学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物