春夜闻雨

风味正不寝,骤来寒气增。

檐斜滴野箨,窗缺摇春灯。

孺子睡中语,归人行未能。

前溪波暗长,定已没滩棱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
南宋周文璞漫游时期所作
本诗作者学界公认为南宋江湖诗派诗人周文璞,创作于其中年漫游江南时期,具体为宁宗朝嘉定年间。当时诗人长期旅居吴兴一带,春夜突降大雨,归家路途受阻,触发归思而创作此诗,创作动因无争议,具体纪年暂无明确文献佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅异乡的思归怅惘,兼具雨夜独处的淡淡寂寥与对家人的牵挂。情感层次由浅入深,从初感寒气的细微不适,到见春灯摇晃的恍惚,再到闻孺子梦语的触动,最终落脚到归程受阻的怅然,历代解读共识均将其归为羁旅抒情类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箨指的是竹笋外层的壳,是竹子生长过程中脱落的保护结构。滩棱指的是河滩边缘凸起的部分,是河水长期冲刷形成的地貌。寝就是睡觉的意思,骤来指突然到来。孺子指的是小孩子,这里是诗人的孩子。归人就是诗人自己,在外旅居想要回家的人。暗长指的是水位在黑暗中悄悄上涨。没就是淹没的意思。
逐句白话释义
夜里正心神不定睡不着觉,突然袭来的寒气让温度明显升高不对,哦是温度降低,寒意变重。歪斜的屋檐上滴着挂在上面的野竹笋壳上的雨水。窗户的缺口处透进风,吹得屋里的春灯摇摇晃晃。小孩子在睡梦中迷迷糊糊说着梦话。我这个想要回家的人,现在却没办法出发赶路。前面的溪水在黑夜里悄悄涨了起来。肯定已经把河滩边凸起的棱边都淹没了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在春天的夜里遇到下大雨的场景。诗人本来就睡不着,下雨之后天气变冷,他看到屋檐滴水、灯光摇晃的景象。听到自己的孩子在睡梦中说梦话,想到自己想要回家却因为下雨路不好走没办法出发。他想象着前面的溪水应该涨了很多,把河滩都淹没了,更没办法赶路了。整首诗都围绕着春夜听雨的场景,抒发了自己想要回家却回不去的难过心情。内容都是日常的小场景,情感非常真实,让人很容易感同身受。
跨学科 · 是什么
植物学
箨是禾本科竹类植物特有的结构,也叫笋壳,是包裹在竹笋外层的保护组织。春天的时候竹笋快速生长,外层的箨会自然脱落,挂在竹枝上或者落到附近的地方。江南地区野生竹类分布非常多,所以诗人旅居的地方屋檐边会挂着野竹脱落的箨。下雨的时候雨水落在箨上,就会顺着箨往下滴,和诗里的描述完全一样。箨的质地比较硬,表面有防水的蜡质层,雨水落在上面很容易滑落。我们日常生活中有时候还会用箨来包粽子,或者做其他的手工用品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要舒缓,语气要平缓,带一点淡淡的怅惘的感觉。每句的断句都是前两个字一顿,后面三个字连读,比如“风味/正不寝,骤来/寒气增”。读前两联的时候,语气可以稍微平淡一点,就是描述场景的感觉。读到颈联“孺子/睡中语,归人/行未能”的时候,语气可以稍微放柔一点,带一点触动的感觉。读尾联“前溪/波暗长,定已/没滩棱”的时候,最后两个字可以稍微拖长一点,读出那种怅然若失的感觉。整首诗不需要读得太大声,用接近低语的音量读,效果会更好。
句式仿写指导
我们可以学习这首诗里“先写小场景,再抒真感情”的句式来仿写。首先选择一个自己熟悉的日常小场景,比如冬夜下雪、傍晚吹风这些场景。先写两句看到的具体景物,比如“窗沿落积雪,灯影晃窗纱”。再写两句和自己相关的小细节,比如“阿婆炉边坐,呼我喝热茶”。最后写两句自己的感受,比如“漂泊一整年,此刻才到家”。仿写的时候不需要用太华丽的词语,就用日常的、朴实的语言,把自己真实的感受写出来就好。这样写出来的句子会非常有感染力,很容易打动别人。
名句应用指导
核心名句“前溪波暗长,定已没滩棱”可以用在很多日常写作的场景里。当你写自己想要做某件事却遇到阻碍的心情时,就可以用这句诗。比如你放假想要回家,却因为突发的疫情没办法回去,就可以写“看着小区门口封控的围栏,我突然想起古人那句‘前溪波暗长,定已没滩棱’,此刻我的归思和千年前的诗人一模一样”。或者你写自己想要完成某个目标,却遇到了意料之外的困难,也可以用这句诗来比喻遇到的阻碍。这句诗把无形的阻碍变成了有形的涨水的溪流,用在作文里会显得非常有文采。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典作品,同样以春夜的雨为核心创作背景。两首诗都是从春夜的感受写起,都描写了春雨带来的变化,都有非常淡但是很真挚的情感。两首诗都是用日常的小场景来表达情感,没有华丽的辞藻,感染力都很强。对于普通读者来说,这两首诗都是了解古典诗词中春日夜雨题材的入门作品,经常被放在一起选入古诗文普及读本。

名句 CLASSIC LINES

前溪波暗长,定已没滩棱
本诗核心名句为尾联“前溪波暗长,定已没滩棱”,以景结情,将思归不得的怅惘完全融入景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待