依韵和吴正仲赤目见寄

梅尧臣 · 宋

寻常不病眼，青白看人多。

暂见朱成碧，难逢扁与和。

金篦旧说在，诃子古方磨。

我自苦风痹，思君那得过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感关切

创作背景

北宋嘉祐年间唱和创作

本诗作于北宋仁宗嘉祐二年（1057年），时梅尧臣任国子监直讲居汴京，友人吴充（字正仲）寄来自身患赤目所作的诗作，梅尧臣依原韵脚创作此和诗，无其他衍生创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规则，是宋代律诗的典型作品。

情感 · 解读

核心情感分为两层，一是对友人吴正仲患赤目病的牵挂担忧，二是因自身患风痹无法探友的愧疚，以及二人同遭病痛的共情之意，情感真挚平实，无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 依韵：指按照对方诗作的原韵脚创作和诗；2. 赤目：中医病名，即现代俗称的红眼病；3. 青白看人：指代待人态度分明，不做虚伪迎合；4. 朱成碧：把红色看成绿色，形容视物模糊失真；5. 扁与和：代指古代两位名医扁鹊和医和；6. 金篦：古代治疗眼疾的金属工具；7. 诃子：传统中药材的名称；8. 风痹：中医病名，指风湿类关节疼痛疾病；9. 那得过：指没有办法过去探望。

逐句白话释义

1. 平常我的眼睛没有生病的时候，看人态度分明不虚伪；2. 现在你得了眼疾，暂时把红色都看成了绿色；3. 这种时候很难遇到像扁鹊、医和那样的好医生来治病；4. 用金篦治眼疾的旧说法一直都有流传；5. 还有用诃子研磨入药的古方可以使用；6. 我自己也正被风痹病折磨得十分痛苦；7. 就算我非常想念你，也没有办法过去探望你；8. 全诗没有华丽的修饰，都是平实的心里话。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是梅尧臣回复友人吴正仲的唱和作品；2. 开篇先从自己平常的眼晴状态写起，引出友人患病的话题；3. 中间两联写友人患眼疾后的状态，以及可用的治疗方法；4. 最后一联点明自己也在患病，没办法前去探望友人的遗憾；5. 整首诗都是围绕友人生病这件事展开写作；6. 核心表达了对友人的牵挂和同病相怜的共情；7. 语言非常朴实，就像和朋友说话一样自然；8. 没有刻意堆砌华丽的辞藻，情感很真挚。

跨学科 · 是什么

扁鹊与医和历史学

1. 扁鹊是春秋时期的著名医生，擅长各个科目的疾病治疗；2. 历史上有扁鹊救醒假死虢国太子的典故流传；3. 医和是春秋时期秦国的官方医生，是最早提出致病因素理论的医学家；4. 二人都是中国古代最有名的医生代表；5. 后世经常用二人的名字来指代医术高超的好医生；6. 本诗里用二人的名字，就是说患了眼疾很难遇到好医生；7. 这是很常见的历史典故，适合所有年龄段的读者了解；8. 关于二人的历史记载没有明显的争议内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照2-3的节奏断句；2. 首联语气要平缓，读出平常的状态感；3. 颔联的“暂”和“难”两个字可以稍微重读，突出患病的窘迫感；4. 颈联语速放慢，读出陈述古方的平稳感；5. 尾联的“苦”和“那得过”可以稍微加重语气，读出遗憾的情绪；6. 整体诵读的语气要平实，不要过于夸张；7. 全诗的诵读时长大概控制在20秒左右就可以；8. 可以多诵读几遍，感受诗句里平实的情感。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗的平实风格，写日常生活里的小事；2. 可以学习颔联“暂见朱成碧，难逢扁与和”的对仗句式；3. 对仗句式要求前后两句字数相同，词性对应，语义相关；4. 比如可以仿写“偶听风成雨，难求酒与茶”这样的句子；5. 仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，写出真实的感受就好；6. 也可以模仿全诗的结构，先写日常状态，再写特殊情况，最后写自己的感受；7. 这种写法很适合用来写日常给朋友的赠诗或者消息；8. 多练习几次就能掌握这种平实的写作风格。

核心名句日常写作应用

1. 名句“暂见朱成碧，难逢扁与和”可以用在很多日常写作场景里；2. 比如写自己生病去医院的经历时，可以用这句形容看病难的感受；3. 也可以用在写自己遇到难题，找不到专业人士帮忙的场景里；4. 还可以用在吐槽自己视力不好，看错东西的场景里；5. 比如写“最近加班加得眼睛发花，真是暂见朱成碧，难逢扁与和，想找个靠谱的验光师都不容易”；6. 用的时候不用生硬照搬，结合自己的语境调整就好；7. 这句自带共情效果，很容易让读者产生共鸣；8. 适合用在随笔、朋友圈文案、日常信件等写作场景中。

关联知识图谱

阮籍青白眼同典故

1. 本诗“青白看人”的表述来自阮籍的青白眼典故；2. 阮籍是魏晋时期的名士，对待喜欢的人用青眼，对待讨厌的人用白眼；3. 后世就用青白看人指代待人态度分明；4. 这个典故是中国古代文学的常用典故；5. 属于基础通识类知识，没有争议；6. 适合所有读者了解典故来源；7. 关联依据来自《世说新语》的记载；8. 是本诗重要的文化背景知识。

梅尧臣交游唱和系列作品同主题

1. 本诗属于梅尧臣的交游唱和诗类别；2. 梅尧臣一生写了大量和友人的唱和作品，占他诗作总量的三分之一；3. 这类作品大多情感真挚，风格平实；4. 是了解梅尧臣生平交游的重要资料；5. 属于基础文学常识类内容；6. 关联依据来自《全宋诗》的收录分类；7. 适合想要了解梅尧臣创作的读者拓展了解；8. 没有明显的争议内容。

名句 CLASSIC LINES

暂见朱成碧，难逢扁与和

以直白的表述写出眼疾患者视物失真的状态，以及患病后难求良医的窘迫。

标签 TAGS

关切其他学科历史学植物学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物