宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆

三更醉下陵阳峰,平明溪上去无踪。

叉牙铁锁谩横绝,湿橹不惊潭底龙。

断肠吴姬指如笋,欲剥玉棐将何从。

短翎水鸭飞不远,那经细雨山重重。

却顾旧埒老病马,尘沙历尽空龙钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感关切 · 惜别 · 送别
创作背景
赠别友人连夜赴任
北宋庆历年间,作者寓居宣城时,友人马御史赴任西行,二人宴饮后马御史连夜出发,作者作此诗寄赠,马御史此前曾将一匹老马留赠作者的仆人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌的一种,形式灵活,不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,便于抒发自由真挚的情感,在宋代被文人广泛用于赠别、抒怀类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人的怅惘惜别,以及对友人西行路途艰辛的惦念关切,末尾借老马的意象暗寓对友人奔波劳苦的共情,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陵阳峰指宣城境内的陵阳山。平明指天刚亮的时候。叉牙形容物体交错的样子。谩是白白、徒然的意思。玉棐指榧树的种子,是可食用的坚果。埒指马厩的围墙,这里代指马厩。龙钟形容衰老、行动不便的样子。
逐句白话释义
三更天醉酒后从陵阳峰下来,天刚亮就沿着溪水西行,没了踪迹。交错的铁锁白白横在江面上,沾湿的船桨没有惊动潭底的潜龙。美丽的吴地女子手指像竹笋一样纤细,想要剥好玉棐却不知道该送到哪里去。短翅膀的水鸭飞不了远路,哪里经得起细雨笼罩、重重青山的阻隔。回头看旧马厩里的老病马,走遍了漫天尘沙,如今只余下衰老不堪的模样。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人送别友人马御史连夜西行的场景,抒发了对友人不辞而别的怅惘惜别之情,也表达了对友人西行路途艰辛的惦念与关切,末尾借老马的意象暗含对奔波劳苦者的共情,整体内容平实,情感真挚。
跨学科 · 是什么
陵阳山地理位置地理学
陵阳山位于今安徽宣城宣州区,海拔约60米,紧邻水阳江支流清溪河,是宣城历代文化名山,山上曾有多处古代文人留下的摩崖石刻与建筑遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照二二三的节奏断句,前四句描写友人出行场景,语速稍快,读出轻快仓促的感觉,后六句抒发惜别惦念之情,语速放缓,语气带上淡淡的怅惘感,尾句可以稍作停顿,突出情感的余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写“三更醉下陵阳峰,平明溪上去无踪”的时间场景对比句式,用两个连续的时间点对应不同的行为状态,来突出事件的仓促感,比如可以仿写“夜半辞家踏雪去,平明已过灞陵桥”,来描写出行的急切。
名句日常写作应用
“三更醉下陵阳峰,平明溪上去无踪”可以用来描写友人不辞而别、连夜远行的场景,比如写朋友赶早班机离开自己所在的城市时,可以引用这句诗来表达自己的怅惘情绪;“尘沙历尽空龙钟”可以用来形容长辈历经沧桑的状态,比如写爷爷的生平经历时,可以引用这句诗来突出他饱经风霜的人生。
关联知识图谱
《鲁山山行》同作者|同时代
《鲁山山行》是梅尧臣寓居宣城时期创作的写景抒怀作品,和本诗风格相近,都体现了梅尧臣平实自然的创作特点,是梅尧臣中期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

三更醉下陵阳峰,平明溪上去无踪
该句以直白语言写出友人连夜出行的仓促状态,是诗中佳句。
尘沙历尽空龙钟
该句借老马的意象抒发了对奔波劳苦者的共情,语言质朴深沉,是梅尧臣平淡诗风的典型体现,常被后世用来形容人历经沧桑后的衰老状态。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待