去腊隠静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种于新坟

棐柏移皆活,风霜不变青。

冢垣虽阒寂,田客每丁宁。

不待为书几,常流作鬼庭。

东边夹路少,更致傥能令。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感追思
月份十二月
创作背景
新坟种树有感
本诗作于南宋中后期,诗人去年腊月收到隐静山僧人寄送的12株榧树苗、14株柏树苗,将树苗栽种于新筑的坟墓旁,开春后见树苗全部存活,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,押韵合规。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,擅长借平实的句式表达深沉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对新坟所葬逝者的深切追思,第二层是对寄送树苗的隐静山僧人的真诚感念。全诗情感克制内敛,没有直白的悲泣表述,全部情感依托棐柏的意象委婉传递。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,去腊指去年腊月,也就是农历十二月。第二,榧树子指榧树的树苗,榧树是一种常绿乔木,木材坚实。第三,隠静山是宋代的佛教名山,位于今安徽芜湖境内。第四,阒寂指安静、冷清的样子。第五,丁宁同叮咛,这里指反复叮嘱、照看的意思。第六,鬼庭指墓地的庭院区域。第七,傥能令指希望能够办到的意思。第八,冢垣指坟墓周围的围墙。
逐句白话释义
第一句,移栽的榧树和柏树全都活了下来。第二句,经历了风吹霜打也没有改变青翠的颜色。第三句,坟墓的围墙边虽然十分冷清寂静。第四句,帮忙种田的农户还常常过来照看叮嘱。第五句,这些树不需要砍下来做成书写用的几案。第六句,要让它们长久地生长在墓地旁边遮阴。第七句,东边的小路旁边种的树还不够多。第八句,希望还能再拿到一些树苗种满这里。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕新坟旁边栽种的榧树、柏树苗展开描写。诗人先写树苗存活、常青的状态,再写旁人帮忙照看的细节,接着表达自己不需要用这些树做器物,只想让它们长在墓地陪伴逝者的愿望,最后还想多种一些树把路两边都种满。全诗没有直接写悲伤的情绪,却处处都透出诗人对逝者的深切想念,还有对送树苗的僧人的感谢之情。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要有太大的情绪起伏。每句按照2/3的节奏断句,比如棐柏/移皆活,风霜/不变青。读前两句的时候语气可以略带一点欣慰的感觉,读中间四句的时候语气要放缓放沉,读最后两句的时候可以带一点期待的语气。每句之间的停顿可以稍微长一点,符合这首诗沉静的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句借植物特点托物言志的句式,结构是两种植物+状态+环境+特征。比如可以仿写为“梅兰栽尽活,寒暑不改香”,写梅花和兰花种下去都活了,不管严寒酷暑都不改变香气。也可以仿写为“竹松栽尽盛,雨雪不弯腰”,写竹子和松树种下去都长得很茂盛,经历下雨下雪也不会弯下枝干。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前面写植物的状态,后面写植物的特征,暗含想要表达的品格。
名句写作应用
“棐柏移皆活,风霜不变青”这句可以用于写追思逝去亲人的作文里,比如写“爷爷去世那年我们在他的坟前种了两棵柏树,如今已经长得很高了,真应了那句‘棐柏移皆活,风霜不变青’,就像爷爷对我们的爱从来都没有变过”。也可以用于写给革命先烈的纪念文章里,比如“革命先烈们就像那些生长在烈士陵园里的松柏,‘棐柏移皆活,风霜不变青’,不管经历多少岁月,他们的精神永远都在我们心里”。

名句 CLASSIC LINES

棐柏移皆活,风霜不变青
这两句是本诗的核心名句,以棐柏移栽存活、历经风霜仍保持青色的特征,含蓄表达了对逝者的思念恒久不变的内核。该句语言平实质朴,情感厚重,后世常被用于追思逝者、致敬坚守品格的相关文本中。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待