四月八日尝新荔子

一点胭脂染蒂旁,忽然红遍绿衣裳。

紫琼骨骼丁香瘦,白雪肌肤午暑凉。

掌上冰丸那忍触,樽前风味独难忘。

老饕要啖三百颗,却怕甘寒冻断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
节日浴佛节
月份四月
创作背景
退居吉水时浴佛节尝新即兴创作
本诗为南宋诗人杨万里绍熙年间退居吉州吉水时期所作,创作当日为农历四月八日浴佛节,诗人获赠新摘的本地早熟荔枝,品尝后有感而发即兴创作,无特定政治或人生寄托,为日常咏物即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代在保留格律要求的基础上增加了生活化、理趣化的创作特点,在古典诗歌体系中是兼具格律约束与表达自由度的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人品尝新摘荔枝时的欣喜快意,以及对荔枝鲜美风味的由衷喜爱,同时融入了生活化的诙谐调侃,整体情绪轻松明快,充满贴近日常的烟火气,无愁苦悲怨的负面情感表达,是典型的咏物抒怀类小品诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蒂”指荔枝和枝茎连接的部分。“紫琼”是紫色的美玉,这里用来比喻荔枝的紫红色外壳。“老饕”指特别贪吃的人,是诗人对自己的诙谐称呼。“啖”就是吃的意思。“甘寒”指荔枝味道甘甜但性质偏寒凉。这些字词都是古代诗词中的常用表达,没有生僻字,含义贴近日常语境。
逐句白话释义
第一句写荔枝蒂旁边有一点胭脂一样的红色。第二句写荔枝很快就全红了,衬在绿色的叶子中间特别好看。第三句写荔枝外壳像紫色的美玉,形状像丁香花一样小巧。第四句写荔枝的果肉像白雪一样白净,吃起来在夏天的中午能带来凉意。第五句写荔枝像放在手掌里的冰丸子,都舍不得碰它。第六句写坐在酒桌前品尝荔枝的独特风味,让人很难忘记。第七句写我这个贪吃的人想要一口气吃三百颗荔枝。第八句写又怕荔枝太甜太寒,吃多了肠胃受不了会疼。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了农历四月八日浴佛节当天,诗人品尝刚成熟的新荔枝的场景。全诗先写荔枝的外观颜色和形态,再写荔枝的口感风味,最后用诙谐的语气表达自己对荔枝的喜爱。整首诗没有深刻的大道理,就是记录日常生活中的小快乐,读起来非常亲切活泼,能让读者感受到荔枝的美味和诗人轻松的心情。
跨学科 · 是什么
荔枝的植物学特征植物学
荔枝是原产于中国南方的特色水果,在中国已经有两千多年的栽培历史。它的外形大多是椭圆形或者近圆形,和丁香花的花苞大小接近。成熟的荔枝外皮有鳞斑状的凸起,颜色多为红色或者紫红色。我们吃的荔枝果肉其实是它的假种皮,质地嫩滑,味道甘甜,汁水丰富。荔枝的糖分含量很高,能够快速补充能量。刚从树上摘下的荔枝温度比环境温度低,夏天吃的时候会有明显的清凉感。荔枝虽然好吃,但性质偏温,一次吃太多容易引发不适,和诗里说的“甘寒”是文学化的表达略有不同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体语气轻松活泼,诵读的时候语速可以稍快,不需要太沉重。第一二句描写荔枝外观,语气可以带着惊喜的感觉,“忽然红遍”四个字可以稍微加重,突出荔枝成熟的动态感。第三四句描写荔枝的形态和口感,语气可以柔和一点,读出喜爱的感觉。第五六句写舍不得吃和难忘的风味,语速可以稍慢,突出珍惜的情绪。最后两句是诙谐的调侃,语气可以带一点俏皮,“三百颗”可以读得夸张一点,“冻断肠”可以带一点故意夸张的害怕的语气,突出趣味感。整体断句按照七言诗的“二二三”节奏即可,比如“一点/胭脂/染蒂旁,忽然/红遍/绿衣裳”。
句式仿写指导
这首诗善用比喻来描写事物的外观和特点,仿写的时候可以学习这种先写外观再写感受的结构。比如描写其他水果的时候,可以先写它的颜色和外形,用常见的美好事物做比喻,再写它的口感和自己的感受,最后加一点小调侃增加趣味性。比如描写草莓就可以写“一点朱砂镶绿帽,红衫嫩软透甜香。馋猫要吃二十颗,又怕酸得牙倒光”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把比喻用得贴切,情感表达真实自然就可以。重点要抓住事物最有特点的地方来写,这样写出来的内容才会生动形象,让人有代入感。
名句写作应用
“老饕要啖三百颗,却怕甘寒冻断肠”这句可以用在描写美食的作文或者日常分享里。比如写自己遇到特别喜欢吃的东西,既想多吃又怕吃多了不舒服的时候就可以用这句。比如写吃火锅的时候可以说“我看着满桌的毛肚鸭肠,真有‘老饕要啖三百颗,却怕甘寒冻断肠’的感觉,既想吃到爽又怕第二天胃疼”。也可以用在推荐美食的文案里,用来凸显食物的美味诱人,让看到的人更有食欲。用的时候不需要解释出处,大家都能读懂其中的趣味,能让文字变得更活泼有趣。
关联知识图谱
食荔枝二首·其二同典故
本诗名句“老饕要啖三百颗”化用了苏轼《食荔枝》中的“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的典故,两首诗都是以荔枝为描写对象的经典咏物诗,都表达了对荔枝美味的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

老饕要啖三百颗,却怕甘寒冻断肠
本句为全诗核心名句,化用苏轼《食荔枝》中“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”的典故,同时加入了诙谐的自我调侃,既凸显了荔枝的美味诱人,也展现了诗人活泼接地气的创作风格,后世常被用来形容对美食既喜爱又有所顾虑的矛盾心态,在美食类文学创作中引用频次较高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待