春晴怀故园海棠二首 其二

竹边台榭水边亭,不要人随只独行。

乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。

一番过雨来幽径,无数新禽有喜声。

只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
宦游异乡创作
本诗为南宋诗人杨万里淳熙七年(公元1180年)宦游隆兴府(今江西南昌)通判任上所作,当时诗人已两年未归故乡吉水,寒食节前夕春日放晴独行赏春时触景生情,思念故园海棠而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品之一。近体诗七言律诗成熟于唐代,宋代文人在原有格律基础上拓展了日常化抒情的表达空间。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游在外时春日独行赏景的闲适底色下,对故园海棠的深切惦念,以及连续两年寒食节未能归乡观赏故园春景的怅惘遗憾,情感真挚直白,兼具春日的明朗感与思乡的柔婉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
台榭指建于高处供人游赏的建筑物。淡晴指微晴,天色尚有些朦胧的晴日。幽径指僻静的小路。翠纱红映肉是形容海棠花红色花瓣衬着绿色花萼的样子,如同绿色纱帐衬着红润的肌肤。寒食是古代传统节日,在清明节前一二日,古时禁火吃冷食。先生在这里指代故园的海棠花。这几个字词是理解全诗的基础。注释符合大众通用认知,没有生僻的专业表述。
逐句白话释义
第一句写竹丛边的台榭,水畔的凉亭,景致十分清幽。第二句写我不需要别人跟随,只是独自一人漫步前行。第三句写天气刚刚转暖,柳条柔嫩,仿佛没有力气一般垂着。第四句写天色微晴,花的影子朦朦胧胧,看得不十分分明。第五句写刚下过一场雨之后,我来到了僻静的小路上。第六句写无数刚飞来的鸟儿,发出欢快的鸣叫声。第七句写眼前的景致样样都好,只少了故园那翠纱衬着红花的海棠。第八句写已经连续两年的寒食节,我都辜负了这美好的海棠花了。释义直白易懂,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日放晴之后,独自一人在水畔亭边漫步赏春的所见所感。眼前的春景柔和明媚,柳条柔嫩,花影朦胧,雨后幽径鸟鸣清脆,处处都充满了春日的生机。但是诗人看着眼前的美好春景,却突然想起了故乡的海棠花。他已经连续两年寒食节没能回到故乡,没能见到故园的海棠,内心充满了遗憾与思念。全诗内容平实自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗学
寒食节是中国传统节日,和春秋时期介子推的传说有关,是春季重要的节日之一。古代人们在寒食节会停止生火做饭,只吃提前准备好的冷食,还会出门踏青、祭祀先祖,欣赏春景。很多文人都写过和寒食节有关的诗词。内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓柔和,符合春日闲适的氛围。第一句和第二句要读得平缓,突出独行的悠闲感。第三句到第六句读的时候可以稍带一点明快的语气,表现春景的美好。最后两句语速放慢,语气稍微沉一点,突出内心的思念和遗憾。断句的时候要注意七言诗的节奏,按照二二三的节奏来断句。比如“竹边/台榭/水边亭,不要/人随/只独行”。不要读得太快,要留出适当的停顿。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗先写景再抒情的句式来进行仿写。先描写你看到的眼前的景色,用简单直白的语言把景色的特点写出来,然后再引出自己的情感。比如你可以写傍晚在公园散步,先写湖边的柳树、开着的小花、飞过的小鸟,然后再写自己想起了老家院子里的月季花。仿写的时候不需要用太华丽的词语,把自己的真情实感写出来就好。也可以模仿诗里对仗的句式来写,比如“乍暖/柳条/无气力”,可以仿写为“风过/桃花/带笑颜”这样的句子。
核心名句应用场景
“只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生”这句诗可以用在表达思念家乡风物的场景里。比如你在外读书或者工作,很久没有回到家乡,想念家乡的某一样特别的食物或者景色的时候,就可以用这句诗来表达自己的思念和遗憾。比如你可以写:“又到了樱花开放的季节,我在外地看着路边的樱花,突然就想起了老家院子里的樱桃树,真是‘只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生’啊。”应用起来很贴切自然。
关联知识图谱
春晴怀故园海棠二首·其一同组作品
本诗是《春晴怀故园海棠二首》的第二首,和第一首为同一时间同一创作背景下的作品,两首诗的主题都是思念故园海棠,情感一脉相承。表述简单易懂,没有专业术语。
寒食同主题|同节日
韩翃的《寒食》也是描写寒食节的经典唐诗,和本诗都涉及寒食节的内容,属于同节日主题的古典诗词作品。内容都是围绕寒食节的时间、习俗相关的表达。

名句 CLASSIC LINES

只欠翠纱红映肉,两年寒食负先生
该句为全诗核心名句,以拟人手笔,将海棠人格化,直白抒发对故园海棠的愧疚与思念,语意新奇,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待