寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四

破雨游山也莫嫌,却缘山色雨中添。

人家屋里生松树,穿出茅檐却覆檐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
节日寒食节
创作背景
创作背景
本诗为南宋淳熙年间,诗人于寒食节雨中与同僚相约游杭州天竺山时所作,是同题十六首组诗的第四首,创作完成后呈赠好友陆游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐宋时期发展至创作巅峰,是古典诗词的主流创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为雨中游山的闲适快意,以及对山野原生趣味的喜爱,整体氛围轻松活泼,无悲戚愁苦情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
破雨指冒雨。缘指因为。添指增色、增添美感。覆指遮盖、覆盖。这些字词都是古代汉语常用实词,语义和现代汉语差异不大,便于理解。全诗没有生僻字词,也没有使用通假字、古今异义字。语言非常贴近日常口语,读起来浅显易懂。
逐句释义
第一句是说冒雨游山也不要嫌弃天气不好。第二句是说因为山色在雨水的浸润下反倒更加秀丽好看。第三句是说看到百姓家的屋里面长出了松树。第四句是说松树枝干穿出了茅檐,还反过来遮盖住了屋檐。每句的内容都非常直白,没有晦涩的隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人寒食节冒雨游天竺山的所见所感。首先点明自己不介意雨天游山的态度,再解释是因为雨中的山色更加好看。之后写自己看到的山居奇景,人家屋里长出的松树穿出了茅檐。整首诗展现了雨中春日山野的清新趣味,抒发了诗人闲适愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,一般在清明节前1-2天。传统习俗包括禁火、吃冷食、踏青出游等。古代寒食节期间人们有外出游春的传统,和诗中描写的寒食节游山的场景完全吻合。这个节日的起源和春秋时期介子推的传说有关。寒食节的习俗后来逐渐和清明节融合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:破雨/游山/也莫嫌,却缘/山色/雨中添。人家/屋里/生松树,穿出/茅檐/却覆檐。整体语气要轻快活泼,读出诗人闲适愉悦的心情。前两句要读出洒脱的感觉,后两句要读出看到奇景的惊喜感。诵读时语速不需要太快,咬字清晰即可。
句式仿写
可以仿写“破雨游山也莫嫌,却缘山色雨中添”的转折句式,先点明看似不利的条件,再点出这个条件带来的意外美好。比如仿写“冒雪寻梅也莫嫌,却缘梅色雪中添”,“逆风划船也莫嫌,却缘水色风中添”等。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句的不利条件要刚好是后半句美好效果的成因。
名句应用
核心名句“破雨游山也莫嫌,却缘山色雨中添”可以用在写雨天出游、换个角度看问题的日常写作场景中。比如写周末本来计划去爬山,结果遇到下雨,本来很扫兴,结果看到了和晴天完全不一样的山间景色,就可以引用这句诗来表达自己的心情。也可以用在写面对不如意的境遇时调整心态的作文里。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首作品都描写了雨天的山水景色,都提出雨天的山水比晴天更有独特的美感,核心立意非常相似。都是宋代山水诗的经典作品,风格都自然清新。

名句 CLASSIC LINES

破雨游山也莫嫌,却缘山色雨中添
该句是本诗核心名句,语言直白鲜活,精准道出雨中游山的独特趣味,后世常被用于游记、文旅宣传等场景,周汝昌评其“于浅近处见真趣,是诚斋本色”。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待