寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其五

小溪曲曲乱山中,嫩水溅溅一线通。

两岸桃花总无力,斜红相倚卧春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
节日寒食节
月份三月
创作背景
创作背景
本诗作于南宋淳熙十三年(公元1186年),彼时杨万里任太常丞,居于都城临安,寒食节当日与同僚相约游览天竺山,途中遇雨,沿途所见景致触发创作灵感,共作十六首七言绝句,本首为组诗第五首,呈送给彼时也在临安任职的友人陆游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的写景抒怀短制体裁。七绝体裁成型于初唐,盛唐后趋于成熟,宋代在唐人的基础上进一步拓展了日常写景的题材边界,具有篇幅短小、意蕴悠长的文体特征,在历代诗歌体裁中拥有极高的传播度与接受度。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人寒食节与同僚出游时的轻快闲适心境,以及对江南早春柔美山野景致的由衷喜爱之情,整体情感基调明朗柔软,无愁苦沉郁的表达,是典型的诚斋体写景小诗的情感特征,历代解读对核心情感的认知高度统一,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“嫩水”指春天刚刚解冻、水量不大的清浅溪水,是宋代诗词中常用的对初春溪水的称呼。第二,“溅溅”是模拟溪水流动的清脆声响的拟声词,也可以写作“浅浅”,读音一致。第三,“斜红”指被春风吹得倾斜的红色桃花,这里用花的颜色代指花朵本身,是古典诗词中常见的代称手法。第四,“卧”在这里指桃花在风中低垂、仿佛躺卧的姿态,是非常生动的表达。这几个字词都是理解本诗内容的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是弯弯曲曲的小溪穿行在错落的群山之中,没有人工开凿的痕迹,完全是自然形成的样貌。第二句的意思是清浅的春水流淌发出清脆的声响,远远看去就像一条细细的线贯通在山谷之间。第三句的意思是小溪两岸的桃花都显得娇弱无力,仿佛没有力气站直的样子。第四句的意思是歪歪斜斜的红色花朵互相倚靠,好像躺卧在柔和的春风里一样。整体释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的春日写景小诗,描写的是诗人寒食节游览天竺山途中看到的山野溪涧景致,诗人用非常生动的笔触刻画了初春时节溪水、桃花的柔美状态,全程没有直接抒发情感的句子,但字里行间都能感受到诗人游春时轻松愉悦、悠然闲适的心情,整体内容非常贴近日常生活,没有复杂的典故或隐晦的表意,普通读者很容易就能理解诗中的意境。
跨学科 · 是什么
桃花的基本特征植物学
桃花是中国原生的观赏植物,早在先秦时期就已经有种植记录,花色以粉红色、红色为主,也有白色的品种,是中国古典诗词中最常见的春日意象之一。桃花不仅有观赏价值,结出的桃子是常见的水果,桃花本身还可以入药,具有一定的药用价值,普通大众对桃花的认知度非常高,是春日的典型代表植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和轻快,符合春日闲适的氛围。第一句“小溪/曲曲/乱山中”,在“小溪”“曲曲”后面稍作停顿,突出小溪蜿蜒的状态。第二句“嫩水/溅溅/一线通”,“溅溅”两个字要读得轻快,模拟溪水流动的声音。第三句“两岸/桃花/总无力”,“总无力”三个字要读得稍慢稍轻,突出桃花娇弱的感觉。第四句“斜红/相倚/卧春风”,“卧春风”三个字要拖长一点尾音,营造出春风吹拂的慵懒感。整体诵读不需要用太激昂的语气,保持放松的状态即可。
句式仿写指导
本诗的最后两句用拟人手法写景物的特点,非常适合用来练习写景的仿写。仿写的时候可以先选一个你熟悉的春日景物,比如柳树、樱花、小草等等,然后给这个景物赋予人的动作或状态,比如“柳树”可以写“堤上柳丝总慵懒,垂条拂水弄春波”,“樱花”可以写“满树樱花皆半醒,粉颜轻颤怯朝寒”。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,都围绕同一个景物展开,用词尽量贴合景物本身的特点,不要用太生硬的拟人表达,这样写出来的句子就会自然生动。
名句写作应用指导
核心名句“两岸桃花总无力,斜红相倚卧春风”非常适合用在描写春日景色的作文里。比如你去桃花园游玩,看到春风里桃花被吹得轻轻摇晃的样子,就可以写“走进桃花园里,满眼都是盛放的桃花,风一吹就轻轻晃动,真可谓‘两岸桃花总无力,斜红相倚卧春风’,美得让人心都化了”。也可以用在描写江南春景的作文里,比如写春天去杭州游玩看到的景色,把这句诗作为景色描写的总结,能让你的作文更有文采。使用的时候注意要贴合桃花盛放、春风轻柔的场景,不要用在风很大或者桃花已经凋谢的场景里。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作,和本诗都是以寒食节为创作背景的古典诗词,都涉及了寒食节春日的景致描写,是大众认知度最高的寒食节主题诗词之一,适合和本诗对照阅读,理解不同朝代寒食节的氛围差异。
杨万里《小池》同作者|同体裁
《小池》是杨万里最知名的写景七绝之一,和本诗都属于典型的诚斋体写景小诗,都擅长用生动的拟人手法刻画日常小景,风格轻快活泼,没有晦涩的内容,是大众最熟悉的杨万里作品,和本诗的创作风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

两岸桃花总无力,斜红相倚卧春风
本句以拟人手法写春风中桃花低垂的柔美姿态,极具画面感,是诚斋体“活法”写景的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待