和严州添倅赵彦先寄四绝句 其三

昌歜佳辰风自南,黄梅酿出雨𩭹𩭹。

绮琴绣段能分似,报不如仪独不惭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
节日端午节
月份五月
创作背景
严州任上酬赠同僚
本诗作于南宋淳熙年间(1174-1189)杨万里任严州知州时期,是收到严州添差通判赵彦先的端午馈赠后创作的酬和绝句,为同题四首中的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句在唐人的基础上进一步拓展了日常题材的表达边界,更具生活气息。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是收到同僚馈赠的真诚感激,第二层是因回礼规格不及对方的诙谐自谦。整体情感轻松明快,毫无官场酬赠的刻板酸腐气,体现了诗人与同僚融洽亲近的私人关系。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
昌歜指用菖蒲根腌制的节令食品,是古代端午节的传统食用物。佳辰在这里特指端午佳节,是古代对节日的美称。风自南指端午时节我国南方地区多刮暖湿的南风。黄梅指江南地区春末夏初的黄梅雨季,此时梅子成熟变黄。雨𩭹𩭹形容细雨细密连绵的样子,像毛发一样柔软细碎。绮琴指装饰精美的名贵古琴,是古代文人喜爱的雅物。绣段指绣有精美纹样的丝织品,是贵重的馈赠礼品。报不如仪指回赠的礼物规格比不上对方的馈赠,是自谦的说法。
逐句白话释义
第一句写端午佳节的场景,暖融融的南风从南边吹来,正是食用昌歜的好时节。第二句写当下的气候特征,黄梅时节空气湿润,孕育出细密柔软的连绵细雨。第三句写收到的馈赠,您把精美的古琴和刺绣丝织品这样贵重的礼物分给我。第四句写自己的心情,我回赠的礼物不够合礼仪规格,自己心里也不觉得惭愧。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋时期严州端午时节的典型风物与天气特征。记录了诗人收到同僚赵彦先送来的贵重节日礼物的事件。表达了诗人对友人馈赠的真诚感激之情。也流露出诗人与同僚之间不拘俗礼、亲近融洽的交往状态。整体内容充满日常的生活气息,没有普通官场合酬赠诗的刻板感。风格轻松明快,带有诗人一贯的活泼风趣的写作特点。
跨学科 · 是什么
菖蒲植物学
诗中提到的昌歜的原材料是菖蒲,是天南星科菖蒲属的多年生草本植物,多生长在水边湿地。菖蒲全株带有特殊的香气,古代认为它可以驱邪避毒,是端午节的标志性植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏,每句停顿合理。第一句语调轻快,读出佳节的愉悦感。第二句语速放缓,读出细雨连绵的轻柔感。第三句语调上扬,读出收到礼物的惊喜感。第四句语调轻松,读出诙谐自谦的语气。整体诵读节奏舒缓明快,符合诗作轻松的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“节令+风物+天气”的句式结构。先点明特定的节日或者时节,再写出对应的典型风物,最后描写当下的天气特征。比如仿写中秋场景可以写“桂子中秋月正西,金风酿出露凄凄”。仿写可以快速抓住时节的典型特征,让写景更加生动准确。
名句应用场景
名句“黄梅酿出雨𩭹𩭹”可以用于描写江南春末夏初的雨景的作文中。也可以用于描写端午前后风物的散文、游记的场景里。比如写江南梅雨时节的游记时,可以引用这句诗来表现雨的细密轻柔。还可以用于介绍江南梅雨气候的科普文章的开头,增加文学性。
关联知识图谱
张耒《和端午》同主题
张耒的《和端午》同样是描写端午节的宋代诗作,和本诗都属于宋代端午题材的作品,都体现了宋代端午的节俗特征。

名句 CLASSIC LINES

黄梅酿出雨𩭹𩭹
“黄梅酿出雨𩭹𩭹”是本诗的核心名句,精准捕捉了江南梅雨季节的典型特征,成为后世描写江南春末夏初雨景的常用意象,被多部古典风物散文引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待