九月十日同尤延之观浄慈新殿

昨雨败重九,谓并败此行。

云师出小谲,垂晓偷放晴。

初愁落君后,我反先出城。

𥩟立已小倦,喜闻马来声。

南山有新观,大殿初落成。

入门山脊动,仰目天心横。

柱起龙活立,檐飞鹏怒升。

影入西湖中,失尽千峰棱。

天竺拉灵隠,骏奔总来庭。

老禅定何巧,幻此壮玉京。

书生茅三间,饥眠方曲肱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 旷达 · 自嘲 · 赞美
创作背景
淳熙十三年同游净慈寺
本诗创作于南宋孝宗淳熙十三年(1186年)农历九月十日,前一日重阳节因降雨未能出游,次日雨停后,杨万里与友人尤袤(字延之)同赴临安净慈寺,观看刚落成的寺院新殿,有感于殿宇的恢弘气势创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,不要求严格平仄对仗,句式灵活自由,篇幅长短不限,是宋代文人常用的记游抒怀体裁。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟,宋代文人多以其承载纪实性、叙事性较强的创作内容,文体地位仅次于律诗、绝句,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是重九雨后得以成行与友人同游的意外欣喜,第二层是见到净慈寺新殿宏伟规制的震撼赞叹,第三层是结尾以自身寒素书生的处境与恢弘殿宇对比的旷达自嘲,情感流转自然,层次清晰,是典型的宋代文人记游诗情感表达范式,历代解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“尤延之”,指南宋诗人尤袤,字延之,是杨万里的好友,和杨万里、范成大、陆游并称“南宋四大家”。第二个重点字词是“浄慈”,指净慈寺,是杭州西湖边的著名古寺。第三个重点字词是“重九”,指农历九月初九重阳节,古人有重阳登高出游的习俗。第四个重点字词是“谲”,意思是小诡计、小玩笑。第五个重点字词是“𥩟立”,同“伫立”,意思是长时间站着等待。第六个重点字词是“曲肱”,出自《论语》,意思是弯着胳膊当枕头,形容清贫的生活。这几个字词是读懂本诗的基础,没有生僻的异读内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是:昨天的雨毁了重阳节的出游,我以为这次和友人同游的计划也泡汤了。第三四句的意思是:云神开了个小玩笑,天快亮的时候偷偷放晴了。第五六句的意思是:一开始我担心会落在你后面,结果我反而先出了城。第七八句的意思是:我站着等得有点累了,高兴地听到你骑马过来的声音。第九十句的意思是:南山上有座新修的寺院,大殿刚刚落成。第十一十二句的意思是:走进寺门就觉得山脊好像在晃动,抬头看大殿的顶部宽得好像横在天的中心。第十三十四句的意思是:柱子立起来像活的龙站在那里,屋檐飞翘像愤怒的大鹏往天上飞。第十五十六句的意思是:大殿的影子投进西湖里,湖里上千座山峰的倒影都变得模糊了。第十七十八句的意思是:天竺寺和灵隐寺好像都被拉了过来,像骏马奔跑一样来这里参拜。第十九二十句的意思是:老和尚到底有多巧,变出这么壮观的建筑就像天帝住的玉京。第二十一二十二句的意思是:我这个穷书生只有三间茅草屋,正饿着肚子弯着胳膊当枕头睡觉呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记游诗,完整记录了杨万里和友人尤袤重阳节后同游净慈寺看新殿的全过程。从最开始担心出游不成的失落,到天突然放晴的惊喜,再到提前出城等待友人的小忐忑,见到友人的开心,看到新殿的震撼,最后以自己清贫的生活和恢弘的殿宇对比收尾。整首诗的内容非常生活化,情感真实自然,没有刻意的雕琢,展现了杨万里诗歌“诚斋体”活泼有趣的特点。它不仅是一首写景抒怀的诗,也记录了南宋时期杭州寺院营建的真实情况,有一定的史料价值。全诗的核心感情是积极乐观的,即使提到自己的清贫生活,也没有哀怨的情绪,反而有种旷达的趣味。
跨学科 · 是什么
净慈寺地理位置地理学
净慈寺位于杭州西湖南岸的南屏山脚下,是西湖周边历史最悠久的寺院之一。它和北岸的灵隐寺隔湖相对,旁边就是著名的雷峰塔,“雷峰夕照”“南屏晚钟”都是西湖十景的内容,都和净慈寺直接相关。现在的净慈寺是清代之后重建的,宋代的大殿建筑已经不存在了,但地理位置和南宋时期完全一致,没有发生过迁移。这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言古诗,诵读的时候每一句的节奏可以按照“二二三”的格式来断句,比如“昨雨/败重/九,谓并/败此/行”不对,哦不对,七言古诗每句七个字的话,断句是“昨雨/败重九,谓并/败此行”?不对,五言是二三,七言是四三或者二二三,比如“云师/出小谲,垂晓/偷放晴”,“柱起/龙活立,檐飞/鹏怒升”,这样断句更符合语义。诵读的时候整体语气要轻松活泼,前面等待友人的部分带点期待,看到大殿的部分要读出震撼的感觉,最后自嘲的部分要读出轻松旷达的语气。诵读的速度不需要太快,每句之间稍微停顿一下,重点名句可以放慢语速重读,突出句子的气势。这个指导适合所有普通读者使用,不需要专业的朗诵基础。
句式仿写指导
本诗里“柱起龙活立,檐飞鹏怒升”这句的比喻句式非常适合仿写,结构是“事物+动作+喻体+状态”,用常见的神兽、动物来比喻静态的事物,赋予静态事物动态的气势。比如写高楼可以仿写为“楼起山挺立,窗开雁齐飞”,写大桥可以仿写为“桥卧虹横卧,柱立龙稳蹲”。仿写的时候不需要严格对仗,只要把事物的特点用生动的比喻表现出来就可以,适合小学高段和初中学生练习写景的比喻手法。这个仿写方法简单易操作,不容易出现错误。
名句写作应用场景
“柱起龙活立,檐飞鹏怒升”这句可以用在描写中式古建筑的作文里,比如写故宫、写寺庙、写仿古建筑的时候,用来形容建筑的雄伟气势。也可以用在描写大型建筑落成的新闻报道、通讯稿里,突出建筑的恢弘壮观。举个例子:“新建的孔庙大成殿气势恢宏,真可谓‘柱起龙活立,檐飞鹏怒升’,站在殿前让人不由得心生崇敬。”这句名句的应用场景比较广,只要是写气势宏伟的中式建筑都可以用,不容易出现用错的情况。
关联知识图谱
南宋四大家同流派
杨万里是南宋四大家的核心成员,其余三人分别是尤袤、范成大、陆游,四人都是南宋中期诗歌成就最高的文人,创作风格各有特色,共同代表了南宋诗歌的最高水平。这个关联是文学史上的通识内容,没有争议。
西湖十景文化关联
净慈寺是西湖十景中“南屏晚钟”的所在地,旁边的雷峰塔是“雷峰夕照”的核心景观,两个景点都属于西湖核心文化地标,是杭州文旅的标志性内容。这个关联是通用的文旅常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

柱起龙活立,檐飞鹏怒升
该句是本诗核心名句,以生动的比喻刻画了净慈寺新殿的雄伟气势,被历代诗评家列为宋代寺观诗的经典写景名句,后世多被用于形容大型中式古建筑的恢弘规制,衍生应用于古建筑鉴赏、文旅宣传等多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待