上巳日周丞相少保来访敝庐留诗为赠和谢

相国来临处士家,山间草木也光华。

高轩行李能过李,小队寻花到浣花。

留赠新诗光夺月,端令老子气成霞。

无论藏弆传诒厥,拈向田夫野老夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惊喜 · 感激
创作背景
上巳日周必大到访唱和
本诗作于南宋绍熙三年上巳节,时任少保、左丞相的周必大前往杨万里乡间居所拜访,留赠诗作后,杨万里创作本诗作为和谢回复,创作动因完全来自本次到访事件,无其他隐性写作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的唱和诗作体裁,历代被视为近体诗中艺术性要求较高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是见当朝丞相到访自己乡间居所的意外惊喜,第二层是对周必大以礼相待自己的由衷感激,第三层是获赠名家诗作的自豪得意,情感直白真挚,无隐晦表达,历代解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上巳指古代传统节日,时间为农历三月初三。处士家指没有做官的读书人的家,这里是作者的自称。高轩指高大的车辆,是对贵客座驾的尊称。行李指出行的仆从队伍。浣花指浣花溪,代指隐士的居所。藏弆指收藏。诒厥指传给后代子孙。田夫野老指乡间的普通百姓。
逐句白话释义
第一句写当朝丞相来到我这个普通隐士的家里。第二句写就连山里的花草树木都跟着沾了光彩。第三句写您带着高贵的车队屈尊来拜访我这个普通人。第四句写您带着小队伍寻花赏景来到了我这像浣花溪一样的居所。第五句写您留给我的新诗文采斐然,光芒盖过了月亮。第六句写这真的让我这个老头子底气十足,豪气冲天像云霞一样。第七句写别说我要把这首诗好好收藏起来传给子孙后代。第八句写我还要拿着它去给乡间的父老乡亲们炫耀呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了上巳节当天当朝丞相周必大到作者的乡间居所拜访的事件。首先点明贵客临门的惊喜,接着描写了周必大一行人的出行状态,然后夸赞了周必大留赠的诗作文采出众,最后表达了自己收到这份礼物的自豪心情,要把诗作好好收藏还要向乡里人炫耀。整首诗内容直白,情感非常真实,没有晦涩的内容,读者很容易就能感受到作者的开心情绪。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是中国汉族的传统节日,时间固定在每年农历三月初三。古代上巳节的时候,人们会到水边游玩、洗濯,去除不祥,还有踏青、宴饮、交友的习俗。宋代的时候上巳节是非常受重视的民间节日,官员也会在这一天休假出游。现在我国南方部分地区仍然保留着上巳节的相关习俗。上巳节已经被列入国家级非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,带着喜悦的感觉。每句的断句为:相国/来临/处士家,山间/草木/也光华。高轩/行李/能过李,小队/寻花/到浣花。留赠/新诗/光夺月,端令/老子/气成霞。无论/藏弆/传诒厥,拈向/田夫/野老夸。首联和尾联可以稍微加重语气,突出惊喜和自豪的情绪。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX来临XX家,XX也光华”的句式,用来表达贵客到访或者好事发生时的喜悦荣耀感。仿写的时候前半部分填来访的人或者发生的好事,后半部分填受影响的事物。比如可以写“老师来到学生家,墙上年画也光华”,还可以写“喜讯传到农户家,院里鸡鸭也光华”。仿写的时候要注意后半句的事物要和场景匹配,要突出被影响的喜悦感。这种句式非常适合用在记叙文的场景描写里,能快速烘托出欢快的氛围。
名句写作应用
核心名句“相国来临处士家,山间草木也光华”适合用在描写贵客临门、荣誉降临的场景里。比如写受到重要人物拜访的记叙文,可以用这句开头,直接点明事件和自己的心情。还有写单位或者村子里迎来重要的好消息、好政策的时候,也可以化用这句,表达整体的喜悦荣耀感。比如乡村振兴的工作队到村里帮扶,就可以写“工作队来到农户家,山间草木也光华”。用的时候不用拘泥于原句的场景,只要是表达喜事临门的荣耀感都可以使用。
关联知识图谱
上巳节同节日
本诗标题明确标注创作时间为上巳日,全诗内容也契合上巳日出游交游的节日习俗,二者直接关联。上巳节是中国传统节日,历代文人多有上巳日相关诗作传世。
周必大人物关联
本诗是为周必大到访留诗所作的和谢作品,周必大是南宋著名政治家、文学家,和杨万里同为南宋中兴时期的文人,二人交谊深厚,多有唱和往来。

名句 CLASSIC LINES

相国来临处士家,山间草木也光华
本句是杨万里唱和诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待