九日招子上子西尝新酒进退格

但令有酒对篱东,管得山名不是龙。

榨里泼醅迎节里,雨中移菊自城中。

多时不饮今辞醉,一笑相懽古罕逢。

我辈明年当更健,不须子细看萸红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 期许
创作背景
绍熙四年重阳邀族侄尝新酒即席作
本诗作于南宋绍熙四年(1193年)诗人辞官家居吉水期间,为重阳节邀请族侄杨子上、杨子西二人共尝新酿秋酒的即席之作,创作动因是佳节思友、新酒酿成,无刻意的文学创作预设。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,采用押韵变体“进退格”,是宋代诗人创作中常见的近体诗灵活用韵形式,体现了宋诗在唐诗格律基础上的创新探索。
情感 · 解读
本诗核心情感为重阳佳节与亲友相聚的轻松愉悦,表达了诗人晚年安居闲适的生活状态,以及对健康长寿、来年再聚的美好期许,打破了传统重阳诗词悲秋伤时的固定基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,进退格是近体诗押韵的特殊格式,相邻两韵递相押,进一退一交替。第二,篱东指种着菊花的东篱笆,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故。第三,泼醅指刚刚酿好、还没有过滤的新酒。第四,懽同“欢”,指快乐、喜悦的情绪。第五,萸红指重阳节佩戴的红色茱萸果实,是传统重阳习俗的典型信物。第六,尝新酒指重阳节饮用新酿秋酒的民间习俗。第七,子上、子西是诗人的同族子侄辈,为本次聚会的受邀友人。第八,九日即农历九月初九重阳节,是中国传统民俗节日。
逐句白话释义
第一句意思是只要有酒对着东篱下的菊花畅饮就足够了。第二句意思是哪里需要管眼前的山名字是不是叫龙山呢。第三句意思是酒榨里刚酿好的新酒正好赶上重阳节的时节。第四句意思是冒着雨从城里移来了新鲜的菊花摆放。第五句意思是我已经很久没有饮酒了,今天就不推辞要喝到尽兴。第六句意思是朋友相聚开怀大笑的快乐,从古以来都是十分罕见的。第七句意思是我们这些人到了明年身体一定会更加康健。第八句意思是不需要仔细端详那茱萸的红色来感慨岁月流逝。
全诗核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了诗人重阳节邀请同族晚辈共尝新酒的日常小事。第二,全诗围绕重阳佳节的场景展开,依次写了饮酒、赏菊、尝新酒、移菊、相聚、抒怀的完整过程。第三,整首诗没有传统重阳诗词常见的悲秋、思乡、叹老的负面情绪。第四,反而充满了轻松愉悦的生活气息,体现了诗人晚年闲适的生活状态。第五,诗中表达了对当下欢聚时刻的珍惜,以及对未来生活的乐观期许。第六,整体风格直白自然,充满了生活情趣,是典型的诚斋体作品。第七,诗中使用了大量的口语化表达,读来亲切自然,没有晦涩的用典。第八,核心思想是倡导珍惜当下、乐观豁达的生活态度。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
第一,重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九。第二,重阳节的传统习俗包括登高、赏菊、饮菊花酒、佩戴茱萸、聚会宴饮等。第三,宋代时期重阳节尝新酿秋酒的习俗十分盛行,家家户户都会在重阳前酿好新酒。第四,移菊赏菊是宋代重阳的重要雅俗,文人会在重阳前后摆放菊花观赏。第五,佩戴茱萸是为了辟邪祈福,是重阳流传最久的习俗之一。第六,宋代文人重阳招友宴饮的风气十分流行,是常见的节日社交活动。第七,本诗中提到的尝新酒、移菊、看茱萸都是宋代真实存在的重阳习俗。第八,这些习俗大部分至今仍在部分地区保留,是中华传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗为七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。第二,首联两句语调要轻松随意,读出诗人的洒脱感。第三,颔联两句语调平缓,读出叙事的平和感。第四,颈联前半句语调略微上扬,后半句语调加重,读出相聚的喜悦感。第五,尾联两句语调要明亮旷达,读出诗人的乐观情绪。第六,整体诵读速度不宜过快,要贴合诗歌闲适的氛围。第七,重读的字词包括“但令”“管得”“一笑”“更健”“不须”等关键词。第八,句末押韵的字可以适当拉长音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的句式直白自然,多用口语化的表达,适合仿写日常抒怀类的作品。第二,可以仿写的典型句式为“[条件状语],管得[不在意的事物]”,用来表达洒脱的态度。第三,比如可以仿写为“但令有书伴窗下,管得门外是喧哗”。第四,也可以仿写“[当下场景],不须[没必要的行为]”的句式,用来表达豁达的心态。第五,比如可以仿写为“今朝不负好光景,不须惆怅叹斜阳”。第六,仿写时要注意句式的对仗,符合七言诗的节奏特点。第七,仿写不需要严格押韵,只要贴合想要表达的情绪即可。第八,这类句式适合用在日常感悟、节日抒怀等场景的写作中。
核心名句写作应用场景
第一,核心名句“我辈明年当更健,不须子细看萸红”适合用在多个写作场景中。第二,第一个适用场景是节日聚会的感言,用来表达对来年相聚的期许。第三,第二个适用场景是祝福类的文案,送给长辈或者朋友,祝福对方身体健康。第四,第三个适用场景是抒发乐观心态的随笔,表达不感慨年华流逝的豁达态度。第五,第四个适用场景是重阳相关的主题作文,用来升华主旨,体现积极的价值观。第六,比如写给长辈的贺卡中就可以引用这句话,表达对长辈健康长寿的祝福。第七,比如同学聚会的发言稿中引用这句话,表达对下次聚会的期待。第八,引用时不需要额外解释,大多数读者都能理解其中的美好寓意。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
第一,王维的《九月九日忆山东兄弟》是唐代最知名的重阳主题诗词。第二,这首诗同样提到了重阳节佩戴茱萸的传统习俗。第三,两首诗都是围绕重阳节的场景展开创作的,文化内核有共通之处。第四,不同之处是王维的诗表达的是思乡之情,本诗表达的是相聚的喜悦。第五,两首诗都是重阳主题诗词中的经典代表,流传度都非常高。第六,读者可以对比阅读两首诗,感受不同心境下的重阳创作差异。第七,两首诗都被收录进了历代的经典诗词选本中。第八,都是了解重阳传统文化的重要文学载体。

名句 CLASSIC LINES

我辈明年当更健,不须子细看萸红
该句为重阳主题诗词经典名句,打破了传统重阳“佩萸叹老”的固化表达,成为后世重阳祝福、抒发乐观心态的常用语句,被多次收录于各类宋诗选本与节日文化普及读物中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待