乙丑改元开禧元日

开禧元祀更元正,宿雨新收放晓晴。

夜半梅花添一岁,梦中爆竹报残更。

方知人喜天亦喜,作么钟鸣鸡未鸣。

老子年龄君莫问,屠苏饮了更无兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
节日春节
月份正月
创作背景
开禧元年改元元日
本诗创作于南宋宁宗开禧元年(公元1205年)正月初一,当年南宋朝廷正式将年号由嘉泰改为开禧,取宋太祖开宝、宋真宗天禧年号中的字命名,暗含朝廷准备北伐恢复中原的政治导向。诗人此时已经辞官闲居吉水老家,没有参与朝政,以普通民众的视角记录了改元后的第一个新年场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的主流体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,形成了不同于唐诗的理趣、生活化特征。本诗严格遵循七言律诗的基本创作规范,兼具宋诗典型的灵动诙谐风格。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,第一层是适逢新年改元、万象更新的世俗喜悦,贴合普通民众的岁首共情点。第二层是晚年辞官闲居的诗人看淡年龄、从容自在的豁达心境,没有暮年的消沉感,反而充满生活化的风趣感。历代主流解读均认可本诗情感真诚自然,没有刻意的雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
元祀
“元祀”就是元年的意思,古代称新的年号开始的第一年为元祀。“祀”原本是祭祀的意思,古代每年都会举行重大祭祀活动,后来就用“祀”来指代一年的时间。这个表述在宋代的官方文书和文人创作中比较常见,属于比较正式的纪年用词。
元正
“元正”就是农历正月初一,也就是我们现在说的大年初一,古代也叫元日、元旦。“元”是开始的意思,“正”是正月的意思,两个字合起来就是一年的第一个月的第一天,是新年最隆重的日子。
宿雨
“宿雨”就是前一天晚上下的雨,“宿”在这里是隔夜、前一天的意思。诗词里经常用宿雨放晴的场景来烘托愉快的心情,雨后天晴本身就会给人清爽舒服的感觉,放在新年第一天更是好兆头。
屠苏
“屠苏”指的是屠苏酒,是古代元日的时候人们会喝的一种药酒,据说可以避瘟疫、保健康。古代喝屠苏酒有个特别的顺序,会先让年纪小的孩子喝,最后才给年纪最大的老人喝,寓意年轻人长大一岁值得庆贺,老人多活一岁也值得开心。
逐句白话释义
第一句说开禧元年到来,新年正月初一正式开始。第二句说头天晚上下的雨刚停,早上天就放晴了。第三句说半夜的时候梅花也跟着新年添了一岁。第四句说睡梦中听到爆竹声,知道天快亮了旧的一年已经过完。第五句说才知道人高兴的时候老天也跟着高兴。第六句说怎么钟已经敲响了公鸡还没开始打鸣呢。第七句说我的年龄你们就不要问了。第八句说我喝完屠苏酒之后,这里就没有比我年纪更大的人了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是开禧元年新年第一天的生活场景,诗人记录了雨后天晴的好天气、梅花开放的景色、放爆竹喝屠苏酒的新年习俗。整首诗的氛围非常轻松愉快,既写出了新年到来大家普遍的喜悦心情,也写出了诗人自己年纪大了之后不把年龄放在心上的豁达心态,读起来很有生活气息,让人觉得亲切自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着喜悦的感觉。第一句“开禧元祀/更元正”断在“祀”后面,读的时候语调上扬,点出新年的喜庆感。第二句“宿雨新收/放晓晴”断在“收”后面,读的时候语气舒展,体现雨后天晴的清爽。颔联两句读的时候要轻柔,“夜半梅花/添一岁”“梦中爆竹/报残更”,读出静谧又有生机的感觉。颈联两句可以带点好奇的语气,尾联两句读的时候要洒脱,体现诗人的豁达。
句式仿写指导
这首诗的颔联用了“景物+动作+节日内涵”的句式,可以仿写类似的节日场景句子。比如写中秋节可以写“院中桂子香十里,窗前明月照千家”,写元宵节可以写“灯里鱼龙游一夜,街上游人闹半宵”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前面一句写静态的景物,后面一句写动态的场景,把节日的特点融进去,就可以写出生动的节日诗句。
名句应用场景
“夜半梅花添一岁,梦中爆竹报残更”这句可以用在写新年的作文、朋友圈文案里,比如新年零点的时候发朋友圈配这句诗,很有氛围感。也可以用在描写冬季年俗的散文里,烘托过年的氛围。还可以用在介绍传统节日的文稿里,作为元日场景的经典引用,比直白说“新年到了”更有文化韵味。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》也是写宋代元日场景的经典诗作,和本诗一样都提到了爆竹、屠苏酒等元日典型习俗,都是古代新年主题诗歌的代表作品,两首诗都抓住了新年万象更新的核心特点,情感都积极明朗。

名句 CLASSIC LINES

夜半梅花添一岁,梦中爆竹报残更
这两句是本诗的核心名句,将自然景物、节日习俗与新年时间节点完美融合,充满了诚斋体特有的灵动巧思。该句历代被收录进各类宋诗选本,是写元日场景的经典名句,后世很多新年主题的文学创作都曾化用这一表述。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待