久病小愈雨中端午试笔四首 其一
病较欣逢五五辰，宫衣忽忆拜天恩。
旧时叠雪含风眼，今看空山雨点痕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 闲适
节日端午节
月份五月
创作背景
杨万里晚年退居吉水创作
本诗作于宋宁宗嘉定年间，当时杨万里已辞官归居吉水老家多年，久病刚有好转，恰逢端午节降雨，闲居中触景生情创作了这组七绝，是其晚年闲适诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期发展成熟，是古代文人最常用的短诗体裁之一，本首诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，首先是久病初愈恰逢佳节的欣喜，其次是对往昔仕宦生涯受皇恩的追忆，最后落脚到晚年退居家乡的释然淡然，情感流转自然，没有浓烈的悲喜表达，藏感慨于平淡叙事中。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“病较”指病情好转、病愈。“五五辰”指农历五月初五端午节。“宫衣”指皇帝赏赐的官服。“叠雪含风眼”形容人年轻时眼神明亮锐利，像积雪一样明净，像风一样犀利。“空山”指空旷无人的山丘。大家可以通过这些字词的意思，轻松理解全诗的基础内容。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法，没有生僻的典故，符合杨万里诗歌浅白的特点。大家记忆的时候可以对应诗句的场景来理解，不需要死记硬背。
逐句白话释义
第一句的意思是，我的病情好不容易好转，刚好高兴地赶上了端午节。第二句的意思是，看到节日的场景，我忽然回忆起当年在朝堂上跪拜，接受皇帝赏赐宫衣的恩典。第三句的意思是，想起从前我年轻的时候，眼神明亮又锐利，看什么都清清楚楚。第四句的意思是，现在我老了，只安安静静看着空旷的山头上，雨点落下留下的痕迹。大家可以对照这个释义，准确理解每一句的字面意思，没有任何文学化的修饰，完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年退居家乡的时候写的，当时他久病刚好，碰到端午节下雨，心里生出很多感慨。他通过回忆年轻时候做官的场景，和现在闲居在家看雨的场景做对比，既表达了对过去岁月的怀念，也写出了现在生活的平静淡然。整首诗没有激烈的情绪表达，都是日常的小事，却能让人感受到诗人经历了很多事情之后的通透心境。大家理解主旨的时候，抓住今昔对比这个核心点就可以。
跨学科 · 是什么
端午节习俗民俗学
端午节是中国最重要的传统节日之一，时间是每年农历五月初五。端午节的起源和古代先民的图腾祭祀有关，后来逐渐加入了纪念屈原、伍子胥等历史人物的内容。宋代的时候，端午节已经是全国性的盛大节日，朝廷会在这一天给文武官员赏赐夏天的衣服，表达对臣子的恩宠。普通老百姓会在这一天赛龙舟、吃粽子、挂艾草和菖蒲，用来驱邪避害，祈求平安。现在端午节已经被列入国家级非物质文化遗产名录，还是法定的公众假期。大家可以结合这首诗，了解古代端午节的不同习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓平和，不需要太激昂的情绪。断句可以按照七言绝句的常规节奏：病较/欣逢/五五辰，宫衣/忽忆/拜天恩。旧时/叠雪/含风眼，今看/空山/雨点痕。读第一句的时候，语气可以带一点点轻松的欣喜，体现病愈逢节的开心。读第二句的时候，语速可以稍微放慢，带出回忆的感觉。读最后两句的时候，语气要放平缓，体现出淡然的心境。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗里的情绪变化。
句式仿写指导
这首诗里“旧时XX，今看XX”的对比句式非常好用，大家日常写作的时候可以模仿这个句式。仿写的时候，前半句写过去的场景或者状态，后半句写现在的场景或者状态，两者形成对比，就能很好地表达出时光流逝、心境变化的感觉。给大家举一个简单的仿写例子：“旧时追蝶花田跑，今看檐前落日沉”。大家可以自己尝试结合自己的生活经历，仿写类似的句子，非常容易出效果。
名句应用指导
“旧时叠雪含风眼，今看空山雨点痕”这句名句，非常适合用在写人生感悟、回忆往昔、成长变化主题的作文里。比如你写自己小时候对什么都充满好奇，看什么都要争个对错，长大之后变得平和通透，就可以引用这句诗来表达。或者写长辈经历了一辈子的风风雨雨，现在晚年生活平静淡然，也可以用这句诗来形容。引用的时候不需要做太多解释，自然融入语境就可以，能很大程度提升文字的感染力。
关联知识图谱
端午节同节日
本诗明确创作于端午节当天，内容涉及端午节相关的习俗与回忆，是端午主题宋诗的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
旧时叠雪含风眼，今看空山雨点痕
这两句是全诗核心名句，采用今昔对比的手法，将过往的意气风发与当下的淡然闲适形成强烈对照，语言浅白却意蕴深厚，是历代评家公认的诚斋体佳句，常被引用形容人生阅历增长后的心境变化。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待