十月九日陈诚之送菊花小诗奉答

十月风霜动,篱边菊始黄。

从来司历过,失不闰重阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感酬答 · 闲适
节日重阳节
月份十月
创作背景
周必大答友人赠菊
本诗为南宋文学家周必大所作,创作于某年农历十月初九,当日友人陈诚之赠送菊花,诗人见菊花开于十月,联想到当年历法未置闰月,重阳节已过,因此作此小诗答谢友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗的范畴,全篇共四句,每句五个字,有严格的格律要求。该体裁起源于汉魏时期的乐府短章,经唐代发展成熟,成为古典诗歌中短小精悍的代表性文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是收到友人赠送菊花的感念之情,二是见菊花迟开联想到历法未置闰重阳的诙谐感慨,整体基调轻松闲适,无悲戚愁思。

基础解读 READING

语文核心知识
司历、闰
司历指古代掌管历法的官员,负责观测天文、编算每年的日历。闰指农历中的置闰规则,也就是在正常12个月的年份外额外增加一个月。置闰的作用是调整农历和太阳历之间的时差,让月份和四季节气对应。本诗中“失不闰重阳”就是指当年没有置闰九月,所以重阳节没有推迟到十月。大家不用把这两个词想得太复杂,它们都是古代历法里的常用概念。我们现在用的农历也还在沿用置闰的规则,每隔两三年就会有一次闰月。很多古典诗词里都会提到闰月的相关内容,了解这两个词能帮我们更好地读懂古诗。
逐句白话释义
第一句“十月风霜动”,说的是农历十月的时候,冷风刮起来了,霜也降下来了,天气已经变得很冷。第二句“篱边菊始黄”,意思是篱笆旁边的菊花,这时候才刚刚开出黄色的花瓣。第三句“从来司历过”,是诗人开玩笑的话,说从来都是掌管历法的官员不小心出了差错。第四句“失不闰重阳”,说他们失误了,没有设置闰月把重阳节推迟到十月。四句诗的意思都非常直白,没有晦涩的内容。整体读起来非常轻松,就像诗人在随口和朋友聊天一样。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在农历十月初九,收到友人陈诚之送来的菊花之后,写的一首答谢小诗。整首诗的氛围非常轻松有趣,完全没有沉重悲伤的情绪。它既表达了诗人对友人送花的感激之情,也调侃了当年历法没有设置闰九月,导致菊花开得太晚,错过了重阳节的赏菊时机。从这首诗里我们能感受到诗人闲适的生活状态,还有他幽默随和的性格。它没有讲什么大道理,就是记录了生活里一件小小的趣事。这种贴近生活的小诗,读起来会让人觉得特别亲切。
跨学科 · 是什么
农历置闰规则天文学
我们现在用的农历是阴阳合历,同时参考了月亮的圆缺变化和太阳的运行规律。农历平年一共有354天左右,而太阳历的回归年有365天左右,两者每年相差11天左右。如果不置闰的话,十几年后农历的月份就会和四季完全错位,夏天变成冬天,冬天变成夏天。所以古人规定每两到三年就要增加一个闰月,用来弥补这个天数差。重阳节是农历九月初九,如果当年有闰九月的话,重阳节就会推迟到十月,刚好能赶上晚菊开放。本诗创作的年份没有闰九月,所以十月菊花才开,诗人就开玩笑说是历法官员的错。这个小知识点能帮我们更好地理解农历的运行规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体节奏要轻快,语速不用太快,也不要读得太严肃。第一句“十月/风霜动”,可以在“十月”两个字后面稍作停顿,读出天气变冷的感觉,“动”字读得稍重一点。第二句“篱边/菊始黄”,在“篱边”后面停顿,语气放柔,读出看到菊花开放的欣喜感。第三句“从来/司历过”,要带上一点开玩笑的调侃语气,不要读得太生硬。第四句“失不/闰重阳”,语调可以稍微上扬,读出诙谐的趣味感。大家读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。这样读出来的诗,才能还原诗人当时轻松的心情。
基础句式仿写指导
我们仿写这首诗的时候,可以学习它前两句写景、后两句抒情调侃的结构。首先写一个生活里你观察到的小场景,比如春天花开晚了,夏天雨下多了都可以。然后根据这个场景,写一句带点小调侃的感想,不用严格讲究格律,只要意思通顺就可以。比如你看到三月的时候玉兰花还没开,就可以写“三月寒犹重,檐前玉兰迟。从来东君懒,未肯送春归”。你要是看到中秋节的时候下雨看不到月亮,也可以写“八月雨纷纷,云遮月一轮。从来天公妒,不肯露银盆”。大家平时可以多做这种小练习,既能锻炼观察力,也能提升写作的趣味性。仿写的时候不用刻意追求文采,有真实的感受就好。
核心名句写作应用
“从来司历过,失不闰重阳”这两句诗,在日常写作里有很多可以应用的场景。首先是用来调侃生活里计划赶不上变化的小遗憾,比如你本来计划重阳节去赏菊,结果菊花开晚了,就可以用这两句诗来调侃。其次是用在和农历、传统节日相关的科普文里,能让原本枯燥的科普内容变得更有趣味性。还有朋友之间聊天的时候,遇到什么安排出了小差错,也可以用这两句诗来开玩笑,显得很有文化感。比如你买的预售商品推迟发货了,就可以调侃说“从来商家过,失不闰发货”,化用这两句诗的结构非常有意思。大家平时可以多试试用这些古诗名句来丰富自己的表达。
关联知识图谱
重阳节传统习俗同主题
重阳节是我国的传统节日,时间在每年农历九月初九,至今已经有几千年的历史了。自古重阳节就有登高、插茱萸、赏菊、喝菊花酒的习俗。赏菊是重阳节最重要的活动之一,很多文人墨客都写过重阳节赏菊的诗句。本诗里的菊花十月才开,刚好错过了重阳节的赏菊时间,所以诗人才会调侃历法没有闰重阳。二者之间有着非常直接的文化关联。了解这个习俗,能帮我们更好地理解这首诗的创作背景。重阳节现在也被定为老人节,增添了敬老的新内涵。

名句 CLASSIC LINES

从来司历过,失不闰重阳
这两句是本诗的核心名句,以诙谐的口吻将菊花迟开的原因归于司历者未置闰重阳,构思新奇有趣,历来被视为咏菊小诗中的巧思之作,常被用于历法相关的文化讨论中。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待