丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜坐今次旧韵为重九之约

初非远道思绵绵,自是岑岑懒涉川。

咫尺却成千里隔,蹉跎还负十分圆。

坐看碧落飞金镜,遥想黄楼运笔椽。

宽约重阳各强健,登高同赋去年篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 期许
创作背景
次韵约聚
本诗作于南宋己未年(公元1139年),此前丙辰年(公元1136年)作者七兄曾寄诗提及人月分圆的约定,本年中秋前后两人皆患病服药,无法夜坐共赏明月,作者次原诗韵脚创作此篇,约定重阳相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首固定八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,在唐代发展成熟后成为历代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是因病不能与兄长中秋共赏月的微茫遗憾,二是对兄长身体康健的真挚牵挂,三是对重阳登高同聚的热切期许,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岑岑是古代形容病中身体昏沉、头部胀痛的常用词,这里指作者当时抱病在身的状态。涉川原本指渡过河流,这里引申为出行前去和兄长相见。碧落是古典诗词中对天空的常见别称,带有清朗澄澈的意象。金镜在这里是对满月的比喻,形容月亮圆润明亮的样子。黄楼原本指北宋苏轼在徐州修建的名楼,这里代指七兄居住的可供雅集的楼阁。运笔椽是对大手笔写作的夸赞,化用如椽大笔的典故。重阳就是农历九月初九的重阳节,自古有登高赋诗的习俗。去年篇指丙辰年七兄所作的提及人月分圆的旧诗。
逐句白话释义
首句的意思是我对你的思念绵长,本来不是因为我们相隔遥远的距离。第二句说只是因为我现在病中昏沉倦怠,懒得出行前去和你相见。第三句说我们明明只相隔极近的距离,此刻却像隔了千里远一样难以碰面。第四句说时光白白流逝,我们也辜负了这中秋圆满的明月。第五句说我坐在家中,看着澄澈的天空中一轮像金镜一样的明月缓缓移动。第六句说我远远地想象着,你此刻正在黄楼之中挥笔如椽写下诗篇。第七句说我们放宽心约定好,等到重阳节的时候,各自都要身体康健安好。第八句说到时候我们一起登高游览,共同吟诵去年你写的那首旧诗。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给自己的七兄的唱和之作。当时两人都在生病,没法在中秋相聚共同赏月。作者首先抒发了没法和兄长见面的遗憾情绪。同时也表达了自己对兄长的牵挂和思念。最后作者主动和兄长约定,等到重阳节的时候再相聚。希望那时候两人都已经恢复健康。可以一起登高游玩,共同赋诗。整首诗的情感非常朴素真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九。自古以来就有登高祈福的习俗。还有赏菊、佩茱萸、饮菊花酒的传统活动。人们会在这一天和亲友结伴出行,登高远眺。也会在这一天表达对长辈健康长寿的祝福。现在重阳节也被定为敬老节,传承了孝亲的文化内涵。本诗中作者和兄长约定重阳登高,就是对传统习俗的践行。体现了古代文人对节日仪式感的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句。首联语调平缓,读出病中的倦怠感和淡淡的思念。颔联语速稍慢,读出不能相聚的遗憾情绪。颈联语调上扬,读出望月怀人的悠然感。尾联语气明快,读出约定相聚的期许感。整体节奏不要太快,情感要克制自然,不要过度煽情。每句末尾的平声韵脚可以适当拉长,体现律诗的韵律感。重点突出最后两句的真挚祝福语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“宽约XX各XX,XX同XX”的句式结构。这个句式适合用来表达和亲友约定相聚的场景。仿写时前半句写明约定的时间和对双方的美好祝愿。后半句写明约定要共同做的具体事情。比如和久未见面的同学可以写“宽约寒假各顺遂,围炉同话少年时”。和工作忙碌的朋友可以写“宽约年假各安健,看海同吹晚夜风”。仿写时语言要朴素自然,不要堆砌华丽的辞藻。重点突出约定的真诚感和祝福的温度。
名句写作应用
“宽约重阳各强健,登高同赋去年篇”适合用在多种日常写作场景。可以用在给亲友的节日祝福消息里,表达希望对方保重身体、未来相聚的期许。可以用在描写亲情、友情的作文结尾,升华情感。可以用在朋友圈的节日动态里,表达对久别好友的思念。可以用在给长辈的贺卡里,表达对长辈健康的祝福。可以用在班级或者朋友群的聚会邀约里,显得有文化气息。这个名句没有晦涩的典故,普通人都能理解其中的含义。应用时不需要额外加过多的解释。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是围绕重阳节展开创作,都抒发了对亲友的思念之情,都提到了重阳节登高的传统习俗,都是中国古典诗歌中写节日思亲的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

宽约重阳各强健,登高同赋去年篇
本诗核心名句语言朴素真挚,抛开了古典诗词常见的悲秋伤别套路,直接抒发对亲友的健康祝福与相聚期许,后世常被用作亲友约定相会的常用祝福语,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待