立春帖子 太上皇后阁 其五

东风一夜转熙台,日上瑶池绮席开。

可但六宫环佩响,重孙满眼贺春来。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感祝愿
创作背景
南宋宫廷立春进献
这首诗为南宋孝宗在位期间,立春前夕由词臣撰写进献,专门张贴于太上皇后(宋高宗吴皇后)居所的帖子词,创作动因是顺应时令,为宫中尊长贺春送福,不涉及个人抒情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首七言绝句,属于宋代宫廷特有的帖子词体裁,专门用于时令节日张贴于宫室楹柱,内容多为吉庆祝颂之语,历代均视为宫词类诗歌的特殊分支。
情感 · 解读
这首诗核心情感为庆贺立春时节春回大地,赞颂太上皇后福寿绵长、子孙满堂的尊荣境遇,整体情绪喜庆祥和,符合宫廷帖子词的颂美定位,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东风这里特指立春时节刮起的和煦春风。熙台指宫中沐浴春日暖阳的亭台楼阁。瑶池原本是神话中西王母的居所,这里指代太上皇后的寝宫。绮席指铺设了华美丝织品的宴席。可但是“岂止、不止”的意思,是宋代口语在诗歌中的运用。六宫指代后宫所有的嫔妃女官。环佩是古代贵族女性佩戴的玉制配饰,行走时会发出清脆声响。重孙指太上皇后的第四代后辈,凸显其年高德劭。
逐句白话释义
和煦的东风吹了一整夜,把温暖的春意带到了皇宫的亭台楼阁之上。刺骨的寒意被彻底吹走,温暖的春意笼罩了皇宫里的所有亭台楼阁。第二句转写宫中的场景,清晨的太阳渐渐升到太上皇后的寝宫上方。寝宫中早就准备妥当,铺设了华美丝织品的春宴已经整齐摆开。第三句描写贺春的人群,前来贺春的不光有后宫所有的嫔妃女官。她们佩戴的玉制环佩随着走动叮咚作响,整个宫苑都热闹非凡。第四句点明贺春的核心祝福,入眼全是太上皇后的重孙子辈孩童。孩子们蹦蹦跳跳,一同前来给太上皇后恭贺新春的到来。
核心内容概括
这首诗是南宋宫廷专门为太上皇后创作的立春贺词。全诗围绕立春时节宫苑的贺春场景展开描写。先写春回大地的气候特点,点明立春的时令背景。再写宫中置办春宴的热闹场景,凸显节日的喜庆氛围。接着写后宫嫔妃齐齐前来贺春的盛大场面。最后落脚到太上皇后重孙满堂的尊荣境遇。整体没有个人抒情,全部是吉庆颂美的内容。符合宋代宫廷帖子词的基本创作规范和内容要求。
跨学科 · 是什么
宋代立春宫廷习俗民俗学
立春是二十四节气之首,古代非常重视这个节气。宋代宫廷对立春的庆祝仪式十分隆重,有很多固定习俗。立春前一日宫中就会布置一新,张贴专门撰写的帖子词。立春当日宫中会举办盛大的春宴,邀请皇室成员参加。后宫所有嫔妃都会穿戴整齐,给宫中尊长贺春。皇室子孙也会一同前来,给长辈送上新春祝福。这类习俗是古代迎春礼仪在宫廷中的具体体现。相关内容在《东京梦华录》《武林旧事》中都有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调喜庆明快,诵读时要保持轻松愉悦的语气。第一句“东风一夜/转熙台”,停顿在“一夜”之后,重读“转”字,读出春回大地的动态感。第二句“日上瑶池/绮席开”,停顿在“瑶池”之后,重读“绮席开”,读出宴席摆开的热闹感。第三句“可但六宫/环佩响”,停顿在“六宫”之后,“环佩响”可以读得稍轻,模拟玉饰碰撞的清脆感。第四句“重孙满眼/贺春来”,停顿在“满眼”之后,重读“贺春来”,读出贺春的喜悦感。整体语速可以稍快,每句的尾音可以适当上扬,凸显喜庆的氛围。诵读时不需要带有悲伤或深沉的情绪,保持明亮的嗓音即可。可以配合轻快的背景音乐,更能贴合诗歌的整体氛围。
基础句式仿写
这首诗的前两句采用“景物+事件”的结构,非常适合用于描写节日场景。仿写时先写对应节日的标志性景物,再写节日里的典型活动即可。比如描写中秋节可以写“桂香一夜满庭台,月上中天宴席开”。描写元宵节可以写“花灯一夜照街台,月上梢头庙会开”。描写端午节可以写“艾香一夜绕廊台,日上江头竞渡开”。仿写时要注意前后两句的押韵,保持七言绝句的韵律感。还要注意第二句的场景要和第一句的景物对应,逻辑通顺。这种句式简洁明快,很适合用于描写各类节日的喜庆场景。
名句写作应用
本诗的核心名句“可但六宫环佩响,重孙满眼贺春来”,适合用于描写福寿双全的长辈的喜庆场景。比如给老人祝寿的文章里,可以用这句诗来形容老人子孙满堂的幸福境遇。描写春节家族聚会的场景时,也可以用这句诗来烘托阖家欢乐的氛围。描写老年人家中多代同堂的幸福生活时,也可以化用这句诗的含义。应用时不需要严格贴合宫廷背景,只取其喜庆、多子多福的内涵即可。化用的时候可以调整部分词语,比如改成“可但满堂笑语响,重孙满眼贺年来”适配春节场景。应用时要注意场景必须是喜庆的,不能用于悲伤或严肃的场合。这句诗自带祥和的氛围,能给文章增添典雅的文化气息。

名句 CLASSIC LINES

可但六宫环佩响,重孙满眼贺春来
这两句是本诗核心名句,生动展现了立春时节宫廷贺春的热闹场景,凸显太上皇后的尊荣地位,后世常被用于描写长辈福寿双全、子孙满堂的喜庆场景。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待