立春帖子 皇帝阁 其二

彩胜年年巧,椒盘岁岁新。

君王千万寿,长与物华春。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句
情感颂圣
节气立春
创作背景
南宋乾道三年宫廷应制
本诗作于南宋乾道三年(公元1167年)立春时节,为时任翰林学士的周必大按照宋代宫廷制度撰写的立春贺词,专供皇帝阁张贴使用,属于例行岁时应制创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代宫廷岁时应制帖子词体裁,为五言近体绝句,是宋代立春时节专供宫廷张贴的贺春文体,历代均有翰林学士撰写帖子词的制度,属于官方岁时文学的重要品类。
情感 · 解读
本诗核心情感为庆贺立春佳节,颂祝君主长寿安康,祈愿国运昌隆、万物复苏、君民同享春日生机,符合宋代应制帖子词的抒情规范,情感庄重喜庆,无负面情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彩胜是立春时节人们佩戴的彩色丝织品头饰,多用纸或绢剪成燕子、花朵等形状。椒盘是盛放花椒的盘子,古代立春时会用椒泡制年酒,用来祝寿迎新。巧是精巧的意思,新是新鲜、崭新的意思。物华指春日万物的美好景色。寿是长寿的意思。所有字词都是常用古典汉语词汇,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写精巧的彩胜每年都会制作,款式年年都很巧思。第二句写盛着花椒的盘子每年都会更换,每年都有新的寓意。第三句是直接的祝福,祝愿君王能够拥有千万年的寿命。第四句写君王的福气永远和春日的万物美好景色同在。释义没有额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋宫廷立春时的贺春作品,先写了立春时节两项典型的传统习俗,烘托出喜庆的节日氛围。再引出对君王的祝寿祝福,最后把祝福和春日万物生长的美好景象结合起来,表达了对君主长寿、国家春日般欣欣向荣的美好祈愿。内容通俗易懂,符合节日祝福的定位。
跨学科 · 是什么
宋代立春民俗民俗学
彩胜和椒盘都是宋代立春时节的典型民俗物品。佩戴彩胜、置办椒盘是宋代百姓和宫廷都流行的立春习俗,用来迎接春日到来,祈福新的一年顺利安康。这两项习俗从晋代就已经出现,到宋代已经非常普及,现在部分地区仍然保留着立春佩戴彩饰、饮新春酒的类似习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2/3的节奏断句,分别是彩胜/年年巧,椒盘/岁岁新,君王/千万寿,长与/物华春。整体语气要轻快喜庆,前两句语调稍活泼,体现节日氛围,后两句语调稍庄重,体现祝福的郑重感。语速适中,每个断句处稍作停顿即可。
句式仿写指导
可以学习本诗前两句的对仗句式,用“XX年年巧,XX岁岁新”的结构描写节日场景。比如描写春节可以写“灯笼年年巧,对联岁岁新”,描写中秋节可以写“花灯年年巧,月饼岁岁新”。仿写时要注意前后两句的事物属于同一个节日的典型物品,对仗要工整。
名句应用指导
核心名句“君王千万寿,长与物华春”可以化用在各类祝寿、新春祝福的场景中。比如给长辈祝寿时可以写“祝您福寿绵长,长与物华春”,写新春祝福文案时可以用“长与物华春”作为结尾,祝福大家新的一年像春日一样生机勃勃。应用时要贴合喜庆的场景。
关联知识图谱
《东京梦华录》立春习俗记载同源民俗事件
本诗中提到的彩胜、椒盘都是宋代立春的核心习俗,和《东京梦华录》中记载的北宋汴京立春时“百姓剪彩为胜,宫掖中亦造春盘酒果”的内容完全一致,是研究宋代立春习俗的重要文献佐证。

名句 CLASSIC LINES

君王千万寿,长与物华春
本句为历代公认的核心名句,语言庄重典雅,将君主寿辰与春日万物生机绑定,意境开阔喜庆,后世常被用作新春贺寿、祝福家国昌盛的通用文案,衍生出大量春联、贺词类创作。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待