立春帖子 太上皇后阁 其六

早正中闱妇道成,曾裨内禅母仪新。

如今永与勋华主,共享千春及万春。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感祝寿 · 赞美
节气立春
创作背景
南宋孝宗朝立春进献
本诗创作于南宋孝宗在位时期的立春时节,是时任朝臣的周必大专门为太上皇后阁撰写的进献帖子词。内容契合太上皇后吴氏辅佐宋高宗内禅予宋孝宗的史实,创作目的为恭贺新春、赞颂太上皇后德行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宋代特有的宫廷立春帖子词类别。帖子词是宋代朝臣在立春等节日撰写的吉祥颂词,进献后张贴于宫廷各殿阁门帐,增添节日喜庆氛围。这类作品通常措辞典雅得体,内容紧扣赞颂、祝颂的核心主题,符合宫廷礼仪要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂太上皇后的贤德与辅佐内禅的功绩,恭祝太上皇后与太上皇帝新春吉祥、福寿绵长、永享太平。情感表达庄重温和,既符合进献者的朝臣身份,也贴合立春贺祝的场合定位,无过度谀辞,情感真挚得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
中闱指皇后的寝宫,这里代指太上皇后。裨是辅佐、助力的意思。内禅指古代皇帝主动将皇位传给同宗族的继承人,这里指宋高宗传位给宋孝宗的历史事件。勋华是对圣明君主的美称,这里指太上皇帝宋高宗。千春、万春都是对年岁的吉祥美称,代指福寿绵长。这些字词都是宋代贺词中的常用表述,含义直白易懂,没有生僻义项。大家阅读时可以结合贺词的场合理解字词含义,不需要过度引申。
逐句白话释义
第一句的意思是太上皇后久居中宫,为人妻母的德行早已圆满具足,得到宫中上下的一致认可。第二句的意思是她曾经辅佐太上皇帝完成内禅大典,作为国母的风范为天下人做出了全新的表率。第三句的意思是如今她长久陪伴着德高望重的太上皇帝,二人感情和睦,生活安宁。第四句的意思是两人可以一同共享千秋万载的福寿,和每一年的美好春光。翻译时没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意表达,大家可以直接对照理解诗句内容。
核心主旨概括
这是一首南宋时期的宫廷立春贺词,是朝臣专门写给太上皇后的作品。全诗核心内容是赞颂太上皇后的贤良德行和辅佐内禅的功绩,同时送上新春的美好祝福,祝颂太上皇后与太上皇帝福寿绵长、永享太平。作品内容完全贴合立春贺喜的场合,符合进献者的身份定位,是典型的宋代礼仪类文学作品。大家理解主旨时可以结合创作背景,不需要额外解读深层隐喻。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷帖子词制度社会学
宋代有立春进献帖子词的宫廷制度。每年立春之前,朝中的文官都会撰写主题吉祥、内容得体的诗词,进献给宫廷中的不同殿阁。这些诗词会被张贴在殿阁的门帐上,用来增添新春的喜庆氛围,同时表达对皇室成员的贺祝心意。进献帖子词的对象包括皇帝、皇后、太上皇帝、太上皇后、太子等不同身份的皇室成员,内容会根据对象的身份调整。这类作品通常篇幅短小,措辞吉祥,没有过于复杂的内容。大家可以把这个制度理解为古代宫廷的新春祝福文化,和现在的写贺年卡有类似的性质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用223的断句节奏,每句的断句位置分别为:早正/中闱/妇道成,曾裨/内禅/母仪新,如今/永与/勋华主,共享/千春/及万春。诵读时语气要平和庄重,带着恭贺祝福的暖意,不要过于激昂或者随意。每句的语速可以稍微放缓,清晰读出每个字的发音,重点突出最后一句的祝福语气。大家可以多练习几遍,找到合适的节奏和语气,就能很好地读出这首诗的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后一句的“如今永与XX,共享XX及XX”的句式,用来创作祝福类的句子。仿写的时候前半部分可以填祝福的对象,后半部分填具体的祝福内容,比如可以写“如今永与知心友,共享安康及喜乐”,也可以写“如今永与家中亲,共享顺遂及安宁”。仿写时注意句式工整,内容贴合祝福的主题,不需要过度追求文采,表意清晰得体就可以。这个句式适用范围很广,日常写祝福贺卡、发祝福消息的时候都可以用到。
名句写作应用
本诗的核心名句“如今永与勋华主,共享千春及万春”可以用到日常的写作场景中。最常见的是给长辈祝寿的作文、贺卡、书信里,用来表达祝福长辈福寿绵长、生活幸福的心意。也可以用到描写新春佳节、阖家团圆的作文里,用来烘托节日的喜庆氛围,表达对全家人的美好祝福。大家使用的时候可以根据具体的场景稍作修改,让内容更贴合自己的写作主题,不用完全照搬原句。
关联知识图谱
宋代宫廷立春帖子词同体裁
本诗属于宋代宫廷立春帖子词类别。宋代立春帖子词是宋代特有的礼仪类文学体裁,专门用于立春时节宫廷贺祝使用,内容多为赞颂、祝颂类的吉祥表述,风格典雅得体,是研究宋代宫廷文化的重要材料。这类作品的作者多为朝中的文官,创作要求严格贴合进献对象的身份和场合。

名句 CLASSIC LINES

如今永与勋华主,共享千春及万春
本诗核心名句为“如今永与勋华主,共享千春及万春”。这句诗直白厚重地表达了对长者福寿绵长、永享安乐的祝颂。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待