端午帖子 太上皇帝阁 其三

宝箑裁新样,团团玉柄寒。

御书真翥凤,仙女莫乘鸾。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句
情感颂圣
节日端午节
创作背景
南宋孝宗朝端午应制
本作品创作于南宋孝宗乾道至淳熙年间,是时任翰林学士的周必大专为进奉退居德寿宫的太上皇帝赵构所作的端午帖子词,用于德寿宫端午期间陈设张贴,属例行端午应制创作,无特殊政治事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为五言绝句,隶属于宋代特有的端午帖子词门类。端午帖子词是宋代宫廷专属应制文体,每至端午由翰林学士撰写,张贴于宫廷各殿阁门屏,兼具节日装饰与颂祝功能。该体裁篇幅短小,多为五言或七言绝句,内容以恭贺佳节、颂祝吉祥为主,是宋代宫廷文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本作品核心情感为端午佳节向太上皇帝进献颂祝,既贴合端午驱暑纳福的节日内核,又暗含对太上皇帝圣德的尊崇与安康顺遂的美好祝愿,符合宋代应制帖子词的核心情感定位,无明显讽喻或私人情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是宝箑,指的是珍贵的扇子,箑是古代对扇子的雅称。第二个重点词是翥凤,翥是飞翔的意思,翥凤就是飞翔的凤凰,这里用来比喻书法飘逸灵动。第三个重点词是乘鸾,鸾是古代传说中类似凤凰的神鸟,乘鸾指仙人骑乘鸾鸟出行,是古典文学中常见的神仙典故。这些字词都是宋代诗词中的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家掌握这三个词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句“宝箑裁新样”的意思是,珍贵的扇子被裁剪成了全新的式样。第二句“团团玉柄寒”的意思是,圆圆的扇柄像玉石一样,摸起来透着淡淡的凉意。第三句“御书真翥凤”的意思是,太上皇帝题写在扇面上的书法,真的像飞舞的凤凰一样飘逸好看。第四句“仙女莫乘鸾”的意思是,这样精妙的书法作品,仙女都不用特意骑着鸾鸟赶来欣赏了。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋时期的官员在端午节专门写给太上皇帝的节日贺诗。整首诗围绕端午时节宫廷特制的新扇子展开描写,先写扇子的新款式和精致的做工,再写扇面上太上皇帝的精妙书法,最后用神仙典故夸赞书法的精美,表达了对太上皇帝的尊崇和端午节的美好祝福。整首诗内容简洁,完全符合节日贺诗的定位,没有复杂的隐含意思。
跨学科 · 是什么
端午赐扇习俗民俗学
端午节除了吃粽子、赛龙舟、挂艾草之外,还有赐扇子的传统习俗。这个习俗在古代宫廷里非常流行,每到端午节皇帝都会命人制作新扇子,赏赐给皇室成员和大臣,用来驱暑纳凉,也象征着送凉避邪、祈福安康。普通百姓家端午节也会互相赠送扇子,是很受欢迎的端午节礼。直到现在,很多地方还有端午节赠送扇子的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓庄重,符合节日贺诗的氛围。断句节奏可以参考:宝箑/裁/新样,团团/玉柄/寒。御书/真/翥凤,仙女/莫/乘鸾。每句的第二个字和第四个字可以稍微拖长读音,突出五言绝句的节奏韵律。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗句的节奏感,不用刻意追求过快的语速。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的句式,描写自己喜欢的日常物品。基础句式结构为:物品+特征1,物品+特征2。比如描写新的笔记本,可以写“新本裁花样,柔柔纸面光”;描写新的水杯,可以写“瓷杯描云样,凉凉杯壁滑”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要能把物品的特征写清楚就可以,大家可以多尝试几个不同的物品练习。
名句写作应用
“宝箑裁新样,团团玉柄寒”这句诗可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写端午节习俗的作文,用这句诗引出古代端午赐扇的习俗,增加作文的文化底蕴。第二个场景是写传统手工艺品的作文,比如描写扇子工艺的时候引用这句诗,提升文字的美感。第三个场景是写传统文化主题的随笔,引用这句诗体现古代节日的仪式感。大家可以根据自己的写作需求灵活使用。
关联知识图谱
《端午帖子·皇后阁》(周必大)同主题
这两首作品都是周必大同一时期创作的端午帖子词,都是南宋宫廷端午应制作品,主题都是端午颂祝,内容都涉及端午节俗,属于同一系列的创作。

名句 CLASSIC LINES

宝箑裁新样,团团玉柄寒
该句精准描绘了宋代端午御赐新扇的形制特征,是宋代端午帖子词中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待