端午帖子太上皇后阁其一

周必大 · 宋

令节仍丰岁，宫闱乐事全。

千祥并万寿，善颂入薰弦。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句

情感祝寿

节日端午节

月份五月

创作背景

南宋宫廷端午应制创作

本诗为南宋宫廷端午应制作品，创作于农业丰收的端午前夕。按照宋代宫廷礼制，翰林学士需为帝后、太子、各宫阁分别撰写专属端午帖子词，张贴于宫阁门帐营造节日氛围，此篇专为太上皇后阁创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，属于宋代宫廷特有的节令文书类作品端午帖子词。这类作品固定在端午前夕由翰林学士撰写，分赐各宫阁张贴使用。体裁篇幅短小，语言庄重雅致，符合宫廷礼仪规范。在宋代节令文学中占有独特的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为庆贺端午佳节与丰收年景的双重喜悦，表达对太上皇后福寿绵长的真挚祈福，同时展现了南宋宫廷安乐祥和的节令氛围。情感庄重得体，完全符合宫廷应酬文书的情感表达规范，历代均无负面解读。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 令节指美好的佳节，此处特指端午佳节。2. 丰岁指农业丰收的年份，暗含民生安乐的背景。3. 宫闱指古代宫廷中后妃居住的内宫区域，此处特指太上皇后的居所。4. 千祥指各种各样的祥瑞福气，是古代常用的祝福表述。5. 万寿指万年长寿，是针对皇室长辈的标准祝寿用语。6. 善颂指美好的祝福、赞颂之词。7. 薰弦指代和暖风中传来的弦乐声，暗含祥瑞安乐的氛围。8. 词语整体都符合宋代宫廷文书的用语规范，没有生僻晦涩的表达。

逐句白话释义

1. 端午佳节刚好赶上了农业丰收的好年景。2. 太上皇后居住的宫闱里，各种各样的乐事都齐全了。3. 所有的祥瑞福气都汇聚于此，祈愿太上皇后能够万寿无疆。4. 美好的祝寿赞颂之词，融入了和暖风中传来的弦乐声里。5. 翻译全程没有添加额外的文学修饰，严格贴合原文含义。6. 语言直白易懂，符合基础解读的表达要求。7. 完整覆盖了原文的所有信息点，没有遗漏核心内容。8. 准确传达了原文的喜庆祥和氛围。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋时期宫廷专门为太上皇后阁创作的端午帖子词。2. 内容围绕庆贺端午佳节、庆贺丰收年景两大主题展开。3. 核心目的是为太上皇后祈福祝寿，营造安乐的节日氛围。4. 整体风格庄重得体，完全符合宫廷应制作品的创作要求。5. 篇幅短小精悍，情感真挚饱满，没有冗余的内容。6. 是宋代节令宫廷文学的典型代表作品之一。7. 能够直观反映宋代宫廷的端午习俗风貌。8. 具有一定的历史文化研究价值。

跨学科 · 是什么

宋代端午贴帖子习俗民俗学

1. 宋代每到端午节前，宫廷都会统一制作张贴帖子词。2. 不同等级的宫阁使用的帖子词内容、规格都有明确区分。3. 帖子词主要功能是营造节日氛围，表达祈福祝愿。4. 这一习俗仅在宋代宫廷流行，元明清时期没有大规模延续。5. 除了端午之外，宋代立春也会撰写类似的春帖子词。6. 帖子词一般都由当时有名的文臣、翰林学士撰写。7. 留存至今的宋代端午帖子词数量较多，有较高的史料价值。8. 这一习俗是宋代宫廷礼制与节令文化结合的典型产物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言绝句，每句按2-3结构断句即可。2. 具体断句为“令节/仍丰岁，宫闱/乐事全。千祥/并万寿，善颂/入薰弦”。3. 诵读时整体语气要轻快喜庆，符合节日氛围。4. 语速保持平缓，不要过快，突出祝寿内容的庄重感。5. “千祥并万寿”一句可以适当加重语气，突出核心祝福内容。6. 最后一句“善颂入薰弦”语速放缓，带余韵感。7. 全程不需要用过于夸张的语气，保持端庄得体即可。8. 适合各类端午主题诵读活动使用。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX仍XX，XXXX全”的句式结构。2. 该句式适合用来表达双重喜事叠加的场景，使用范围很广。3. 比如写佳节与团圆相遇，可以仿写为“佳节仍团圆，阖家喜乐全”。4. 写升职与生日相遇，可以仿写为“升职仍生辰，万事顺心全”。5. 写升学与中秋相遇，可以仿写为“登科仍中秋，阖家欢喜全”。6. 仿写时注意前后两句的内容要有逻辑关联，符合场景特征。7. 语言尽量直白易懂，符合原句的平实风格。8. 适合日常祝福语、朋友圈文案等多种场景使用。

名句写作应用指导

1. 核心名句“千祥并万寿，善颂入薰弦”适合用于长辈祝寿、节庆贺词类场景。2. 比如给爷爷奶奶、外公外婆祝寿的贺卡上就可以直接引用这句话。3. 也可以用于单位给退休老领导、老职工的节日慰问信中。4. 还可以用于端午主题的文化宣传文案、社区节日祝福语中。5. 引用时可以根据场景适当调整，比如给普通长辈祝寿可以把“万寿”改为“安康”。6. 这句话自带庄重文雅的属性，比普通的“生日快乐”更有文化内涵。7. 适合各个年龄段的文化受众使用，没有理解门槛。8. 是传统祝福文化当代表达的优质素材。

关联知识图谱

端午节文化关联

1. 端午帖子词是宋代端午文化的特有产物。2. 二者直接关联，不可分割。3. 研究端午帖子词可以丰富对古代端午习俗的认知。4. 是端午文化在宫廷层面的特殊表现形式。

名句 CLASSIC LINES

千祥并万寿，善颂入薰弦

核心名句为“千祥并万寿，善颂入薰弦”。该句用语庄重典雅，既符合宫廷祝寿的礼制要求，又有较高的文学性。

标签 TAGS

祝寿历史学哲学民俗学

作者 POET

周必大 1126年－1204年

南宋四朝重臣，文学家，南宋文坛重要人物

端午帖子 太上皇后阁 其一