句其二

梦回千里外，灯转一窗深。

基础信息 BASIC

情感孤寂 · 怅惘 · 思乡 · 羁旅

创作背景

释绍嵩江浙游历集句

本联为南宋僧人释绍嵩游历江浙期间，分别集卢祖皋、赵希迈的现成诗句拼接而成，创作动因是记录自己游历途中的客居心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于五言集句联体裁，是南宋僧人释绍嵩集前人诗句拼接而成的对仗联句，对仗工整意境浑成，是宋代集句类文学作品的典型代表。

情感 · 解读

核心情感为异乡客居者深夜梦回的孤寂感，以及对千里之外故土的深切思念，情感含蓄沉郁，共情性极强。

语文核心知识

重点字词释义

“梦回”指从梦境中醒来。“千里外”代指距离遥远的故乡。“灯转”指油灯灯芯烧残后灯焰晃动的状态。“一窗深”指窗内笼罩着深沉的夜色与孤寂氛围。字词都是日常常用表达，没有生僻含义，理解门槛较低。

逐句白话释义

第一句的意思是，我从梦境中醒过来，刚才梦里我正回到了千里之外的故乡。第二句的意思是，眼前只有油灯的火焰在轻轻晃动，整扇窗户之内都浸在深沉的夜色里，满是孤寂的感觉。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。

核心主旨概括

这两句诗描写了客居在外的人在深夜从还乡的梦境中醒来的场景，用最简洁的意象，抒发了孤身在外的孤寂感，以及对故乡深切的思念之情，是非常经典的羁旅思乡类作品。

跨学科 · 是什么

宋代油灯使用习俗社会学

诗句里的“灯”是宋代民间常用的植物油灯，普通人家和行脚僧人都会用这种灯具照明。灯芯一般用棉线制作，烧一段时间就会下垂，导致火焰晃动，就是诗句里说的“灯转”现象。宋代没有现代照明设备，深夜点灯往往代表有人还没入睡，多是有心事的状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读的时候按照“梦回/千里外，灯转/一窗深”的节奏断句，每句前两个字稍快，后三个字放缓语速。整体语气要带一点怅惘的感觉，不要读得太明快，符合诗句孤寂的情感基调。可以在“千里外”和“一窗深”后面稍作停顿，强化情感的传递。

句式仿写指导

可以仿写“XX千里外，XX一窗深”的工整对仗句式，前半句写虚的感受或者遥远的场景，后半句写实的眼前景物。比如可以写“风来千里外，月落一窗深”，或者“书开千古事，茶煮一窗深”，都能形成工整又有韵味的表达。仿写的时候要注意前后句的意境要协调统一。

名句写作应用

这句诗可以用在描写思乡、独处、深夜感悟的日常写作场景里。比如写自己独自在外求学，国庆不能回家，深夜在宿舍看书的时候，就可以引用“梦回千里外，灯转一窗深”来烘托自己想念家人的心情。也可以用在写独居生活的随笔里，体现独处的安静氛围。

梦回千里外，灯转一窗深

本联为后世公认的羁旅题材名句，意境凝练含蓄，常被化用于文学创作、古风文案创作中，历代评价其“语短情长，境深意远”。