句 其一二

扰扰征人相顾语,萧萧落木不胜秋。

基础信息 BASIC

情感愁思 · 羁旅
创作背景
七言残句
属于宋代近体诗残句,仅存两句,为对仗句式,多为诗人即兴感怀之作,未形成完整篇章
宋代边塞题材即兴创作
该残句为王安中宦游北部边境时,目睹戍卒行旅场景有感而作,具体创作年份学界暂无明确考证结论
北宋北部边境
创作地点为北宋与辽交界的边境地域,具体州县不可考,该地秋日寒凉萧瑟,多有戍卒往来行旅
源流与释义
情感 · 解读
核心抒发戍边士卒远行的思乡怅惘,借秋景烘托征人的悲凉心境,是宋代边塞题材诗作的典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
扰扰
形容纷乱拥挤的样子,这里用来描写征人们成群结队、嘈杂行进的状态。是常见的叠词形容词,没有生僻义,普通读者很容易理解。用来烘托人群的杂乱氛围,为后文的愁绪做铺垫,让读者快速进入诗句描绘的场景。不需要额外的专业知识就能明白这个词的含义,是基础解读的核心字词之一。
征人
指被征召前往边境服役的士卒,是古典诗词中常见的意象。多和羁旅、思乡、战争等主题绑定,这里特指北宋边境的戍守士兵。他们常年远离家乡,生活条件艰苦,秋日寒凉更容易引发他们的愁思。读者可以联想到这类群体的普遍生存状态,很容易产生共情,是理解诗句情感的核心意象。
逐句白话释义
第一句描写纷乱的出征士卒们互相看着对方交谈,大家脸上都带着忧愁的神色,成群结队在道路上行进,周围是荒僻的边境郊野。第二句描写秋风一吹,树木的叶子纷纷飘落,萧萧的声响回荡在旷野里,整个秋天的萧瑟氛围浓到好像景物都承受不住。两句合起来呈现出一幅清冷的秋日边塞行旅图,没有多余的修饰,直白又有画面感。
核心主旨与内容概括
这首残句主要描写北宋边境秋日的戍卒行旅场景,借萧瑟的秋景烘托征人们的思乡与怅惘情绪。没有激烈的控诉,也没有刻意的煽情,只用平实的景物和人物描写,就把边塞生活的清苦和征人的愁绪传递了出来。普通读者很容易感受到其中的悲凉氛围,理解作者对征人的同情态度,是边塞题材诗作的典型代表。
跨学科 · 是什么
落木植物学
落木是古典诗词里对秋日落叶的常见叫法,对应的就是温带地区的落叶乔木。入秋后气温降低,日照时间变短,树木会分泌脱落酸让叶片掉落,减少养分消耗,方便过冬,这是很常见的植物生理现象。大家秋日出行的时候都能看到这类场景,很容易理解,属于基础科普内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候,前句“扰扰征人相顾语”语速稍快,读出人群纷乱的感觉,“相顾语”三个字放轻语速,带一点窃窃私语的感觉。后句“萧萧落木不胜秋”语速放慢,语调放低,读出秋景的萧瑟感,“不胜秋”三个字拖长一点尾音,烘托出悲凉的氛围。整体诵读的语气要偏沉缓,不要太激昂,符合诗句的整体情感基调。
基础句式仿写指导
这两句用的是叠词开头的对仗句式,大家仿写的时候可以先找两个对应的意象,一个写人一个写景,开头用叠词,前后句字数相同,词性对应。比如可以仿写“匆匆游子凭栏望,片片飞花不解愁”,就是对应原句的结构,写游子的愁思。大家可以找自己熟悉的场景来练习,很容易写出工整的句子,适合初学者仿写练习。
核心名句写作应用
这两句可以用来描写秋日清冷萧瑟的场景,也可以用来抒发远行之人的愁绪。比如写秋日郊外游记的时候可以用,“走在山间的小路上,看着随风飘落的黄叶,忽然就想起了‘扰扰征人相顾语,萧萧落木不胜秋’的诗句,凉意瞬间就裹住了全身”。日常作文里用到这句,很容易烘托出清冷的氛围,提升文字的感染力。
关联知识图谱
《登高》同意象
《登高》中有“无边落木萧萧下”的名句,本句的“萧萧落木”直接沿用了杜甫的意象,都是用来描写秋日的萧瑟氛围,是古典诗词中常见的秋景意象关联。普通读者可以对比阅读两首作品,更容易理解落木意象的文化内涵,也能积累更多同类型的文学素材。

名句 CLASSIC LINES

扰扰征人相顾语,萧萧落木不胜秋
这两句是王安中传世残句中的名句,以对仗工整、情景交融见称。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳𫓧 1126年-1202年
南宋布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待