同冯蓬州当可游中岩分韵得林字

羲和转日毂,北陆鞭穷阴。

天地不自持,年老去如骎。

卉木浩萎垂,江山动萧森。

变化故不干,乐哉此幽寻。

蓬州老摩诘,玉齿锵璆琳。

相携亦忘言,一笑孤云岑。

至人鹫峰来,分坐兹岩深。

摄衣请从之,宛如在中林。

聊欲荐清供,无物致所歆。

端有白月轮,炯然碧潭心。

赏会讵偶然,夙昔谅合簪。

别去莫惨恻,渠无去来今。

当有羲黄人,尝识太古音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅理 · 超脱 · 闲适
创作背景
游中岩分韵作诗
本诗作于南宋绍兴年间,作者与时任蓬州知州的冯当可同游眉州青神中岩寺,同行文人约定分韵赋诗,作者分得“林”字为韵脚创作此诗,无生平相关内容掺杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,押韵灵活可转韵,是宋代文人山水禅理诗的常见体裁,历代文体定位为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人同游名山的悠然闲适,二是对天地自然变化的坦然接纳,三是受禅宗思想影响的无生无灭、超脱世俗的生命体悟,历代主流解读均将其归为宋代典型的山水禅理诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羲和是古代神话中驾驶太阳车的神,日毂指太阳的车轮。北陆是古代对冬季的代称,穷阴指极其寒冷的阴气。骎形容马跑得很快的样子,这里指时光流逝飞快。摩诘是唐代诗人王维的字,这里代指有诗画才能、信佛的冯当可。璆琳是美玉的名字,这里形容声音清脆悦耳。鹫峰是佛教中灵鹫山的简称,代指高僧。合簪指古人朋友聚首,这里指前世有缘。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古音异读,日常阅读可以直接按字面读音认读。
逐句白话释义
羲和驾着太阳的车轮不停转动,冬季的寒风吹动着漫天阴冷的云气。天地万物都不会静止不动,人老的速度就像快马奔跑一样飞快。花草树木都枯萎垂落,江山都呈现出萧瑟肃杀的样子。这些自然的变化本来就和我的心境没有关系,我快乐地在这幽静的山里寻幽探胜。蓬州来的老摩诘冯当可,说话的声音像美玉碰撞一样清脆。我们结伴同行彼此心意相通不需要多说话,相视一笑就像站在孤云环绕的山顶一样自在。有道的高僧从灵鹫山来,我们分开坐在这深深的岩洞边。我提起衣服想要跟从他修行,就好像置身在幽静的树林里一样。我想要给他献上清净的供品,却没有什么东西能让他喜欢。只有天上的一轮白色明月,明亮地映照在碧绿的潭水中心。这样愉悦的聚会哪里是偶然的,想来我们前世就有缘分注定相聚。分别的时候不要悲伤难过,高僧的境界里本来就没有过去现在未来的分别。一定有上古伏羲黄帝时候的人,曾经听过这样远古的至理声音。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者冬天和友人一起游览中岩寺的全过程,从开头感慨时光流逝、冬天景色萧瑟,到写同游友人的风采,再到遇到高僧参禅悟道的体悟,最后写和友人分别的淡然心态。整首诗把山水景色、友人情谊和禅理感悟融合在一起,传达出作者不受外界变化影响、超脱世俗的平静心境,是一首很有特色的宋代禅理山水诗。
跨学科 · 是什么
北陆的天文含义天文学
对应的诗句是“羲和转日毂,北陆鞭穷阴”。文学表达上古人用“北陆”直接指代冬天,让诗句更有古雅的韵味。科学事实上“北陆”是古代天文学对二十八星宿中虚宿的别称,冬天的时候虚宿会运行到北方的天际,这个时候北半球太阳高度角低,获得的热量少,所以气候寒冷。古人通过长期观测星象总结出了这个规律,用星象的位置来对应季节变化,是中国古代天文历法的重要内容。这个知识点没有复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不要太快,体现出诗里的闲适淡然的心境。每句五字可以按照“二三”的节奏断句,比如“羲和/转日毂,北陆/鞭穷阴”。读到写景的句子语气可以稍微轻快一点,读到禅理的句子语气要更沉稳平静。遇到押韵的字可以稍微拖长一点音,比如“阴、骎、森、寻”这些韵脚,突出古体诗的韵律感。整首诗诵读下来大概需要1分半到2分钟的时间,不需要有太多的情绪起伏,保持平稳的语气就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“端有白月轮,炯然碧潭心”这种“事物+特征+位置”的写景句式。比如写春天的景色可以写“时有粉桃花,嫣然青溪侧”,写秋天的景色可以写“遥有红枫叶,粲然白云边”。仿写的时候要注意前后句的意象要搭配,前半句写景物,后半句写景物所处的环境和呈现的特点,保持五字一句的格式,不需要严格对仗,只要读起来通顺自然就可以。这种句式很适合用来写写景的小片段,日常写作都可以用得上。
核心名句应用场景
“端有白月轮,炯然碧潭心”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己读完一本好书之后心境澄澈的时候,可以用这句来形容自己的状态。写游览山水看到湖面映着月亮的景色的时候,也可以直接引用这句诗。写人物性格淡泊、心境平静的时候,也可以用这句诗来做比喻。这句诗意境优美,没有太特定的使用限制,无论是写景、抒情还是写人都很合适,大家日常写作文或者发朋友圈的时候都可以用。
关联知识图谱
分韵作诗同类创作形式
本诗是分韵作诗的产物,分韵作诗是古代文人聚会时的常见创作活动,大家约定若干个字作为韵脚,每人分得一个字,按照这个字的韵脚来写诗。这个知识点是古代文人交游的常见常识,普通读者都需要了解。
王维(王摩诘)同典故
诗里用“老摩诘”指代冯当可,摩诘是唐代诗人王维的字,王维擅长山水诗,信奉佛教,有“诗佛”的称号,后世就常用“摩诘”来指代擅长诗画、信奉佛教的文人。这个关联是理解本诗指代的基础。

名句 CLASSIC LINES

端有白月轮,炯然碧潭心
以明月映照碧潭的意象直观表达禅宗明心见性的体悟。

标签 TAGS

作者 POET

史尧弼 约12世纪上半叶
南宋进士、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待