将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行

江州江城赤如赭,江吞孤城去如泻。

忽然华楹出城角,庾公之楼高照野。

云空翚飞粲丹雘,树杪鳞差排碧瓦。

行人转盼居人夸,云道风流有存者。

庾公当年志恢拓,神姿从来本夷雅。

偶驱百万撄虎狼,反旆南归惟匹马。

如何倚栏向北顾,坐俯惊湍弄杯斝。

岂知宗国风灯似,膏尽烟空欲煨炧。

朅来抚事一悲慨,泪落清波为谁洒。

细思兴替总人为,有昊何能擅坯冶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏史 · 怀古
创作背景
元至正年间行经江州作
本诗作于元顺帝至正十二年(公元1352年),当时红巾军起义已经爆发,元朝统治陷入分崩离析的状态,诗人杨维桢游宦江南,途经鄱阳湖入江州的江面时,远远望见东晋庾亮所建的庾楼,触景生情,借古讽今创作此诗,抒发对时局的忧虑与对兴替规律的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,发展于唐代,句式灵活自由,可长短错落,押韵可平可仄、可转韵,适合抒发豪放沉郁的情感、叙述宏大复杂的内容,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中表现力最强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临怀古的沉郁感慨,诗人借东晋庾亮北伐失败、东晋国运渐衰的典故,暗喻元末统治摇摇欲坠的现状,批判了天命决定王朝兴衰的传统观念,强调人事是决定国家兴亡的核心因素,兼具历史反思与现实批判的双重色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赭:赤红色,这里形容江城被阳光照射的颜色。翚飞:形容建筑的檐角像飞鸟展翅一样翘起。丹雘:古代用来涂饰建筑的红色颜料。撄:触犯、对抗。反旆:调转军旗,指战败撤军。杯斝:古代的酒器。煨炧:指灯烛燃烧到最后熄灭。有昊:指上天。坯冶:本指烧制陶器、冶炼金属,这里指主宰、创造。
逐句白话释义
江州的江城在阳光下红得像赭石一样,长江水裹挟着孤城奔腾而去如同倾泻一般。忽然华丽的建筑从城角露了出来,那是庾公的高楼高高耸立光照四野。它的檐角像飞鸟展翅在云间飞动,红色的漆饰光彩夺目,树梢上方排列着像鱼鳞一样整齐的碧色瓦当。路过的人不断回头看,本地的居民都骄傲地夸赞它,说庾公的风流遗韵至今还有留存。庾公当年志向远大想要恢复中原,他的风度神采本来就平和儒雅。偶然间率领百万大军对抗虎狼一样的强敌,战败后南归只有一匹马跟着他回来。为什么他靠着栏杆向北眺望,坐在湍急的江水边把玩着酒器呢。他哪里知道自己的国家已经像风中的残灯,灯油烧尽烟雾空飘就要熄灭了。我来到这里追忆往事不禁悲慨万分,眼泪落到清澈的江水里是为谁而洒呢。仔细想想朝代的兴盛衰亡总都是由人决定的,上天怎么能独自主宰万物的命运呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过江州时,在江面上看到庾楼之后创作的咏史作品。诗歌先描写了庾楼所在的江州地势与庾楼的雄伟外观,接着追忆了东晋名臣庾亮北伐失败的历史往事,最后结合元末动荡的时局,抒发了对国家命运的忧虑,提出了朝代兴替取决于人事、而非上天主宰的进步观点,兼具历史反思与现实关怀。
跨学科 · 是什么
庾亮北伐史实历史学
庾亮是东晋时期的名臣,是晋明帝穆皇后的兄长,出身世家大族,官至征西将军,镇守长江中游。他在位期间立志收复被北方少数民族政权占领的中原地区,为此进行了多年的准备。公元339年他上书请求北伐,得到朝廷同意后派兵进攻后赵控制的区域。但后赵君主石虎提前派出大军反击,晋军准备不足,多处据点被攻破,损失惨重,庾亮的北伐计划最终失败。这次战败也让东晋的国力受到很大消耗,进一步加剧了东晋朝廷的内部矛盾,为东晋的最终灭亡埋下了隐患。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读时整体节奏要慷慨沉郁,体现出咏史诗的厚重感。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“江州/江城/赤如赭,江吞/孤城/去如泻”。前六句写景部分节奏可以稍快,体现出忽然见到庾楼的惊喜感。中间八句咏史部分节奏放慢,语气要沉重,体现出对历史往事的惋惜。最后四句抒情议论部分,尤其是最后两句名句要重读,语速放缓,突出主旨的厚重感。
基础句式仿写指导
诗中的最后两句“细思兴替总人为,有昊何能擅坯冶”是典型的转折议论句式,先点明核心观点,再用反问强化观点,非常适合用来表达对事物规律的思考。仿写时可以先提炼自己想要表达的核心观点,再用反问的方式加强语气,比如“细思成败总为勤,懒惰何能得硕果”“细思冷暖总关情,外物何能动真心”,都是套用了这个句式的结构,既观点鲜明又有气势。
核心名句日常写作应用
“细思兴替总人为,有昊何能擅坯冶”这句名句适合用在表达“人定胜天”“奋斗成就事业”“反对迷信天命”等主题的作文中。比如写脱贫攻坚主题的作文时可以用:“正如元代诗人杨维桢所言‘细思兴替总人为,有昊何能擅坯冶’,中国脱贫攻坚的伟大胜利,不是上天的恩赐,而是数千万扶贫干部与贫困群众共同奋斗出来的结果。”写个人奋斗主题的作文时可以用:“‘细思兴替总人为,有昊何能擅坯冶’,决定我们人生高度的从来不是出身与运气,而是我们自己的努力与坚持。”
关联知识图谱
《晋书·庾亮传》人物关联|历史关联
本诗的核心典故出自东晋名臣庾亮的生平事迹,庾亮镇守江州时建造庾楼,北伐失败的历史是诗人抒情议论的核心依据,《晋书·庾亮传》是记录庾亮生平最权威的史料。
中国古代咏史怀古诗同体裁
本诗是典型的登临咏史怀古诗,属于古典诗歌中重要的题材类别,这类诗歌通常以登临古迹、追忆历史为内容,借古抒怀、借古讽今,代表作品有刘禹锡《西塞山怀古》、杜牧《赤壁》等。

名句 CLASSIC LINES

细思兴替总人为,有昊何能擅坯冶
该句是全诗的核心主旨句,直接否定了天命主宰王朝兴衰的传统认知,明确提出国家兴亡的根本取决于人事的观点,议论正大,观点鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

史尧弼 约12世纪上半叶
南宋进士、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待