挽故眉守张廷琛 其三

“典”在这里是掌管、担任主管官员的意思，“公典吾州日”就是张公担任我们眉州知州的时候。“辕攀”是攀着车辕的意思，古代用来指百姓挽留好官。“松楸”是松树和楸树，古代常常种在墓地旁边，后来就代指墓地。“凯风”出自《诗经》，原本是歌颂母亲恩德的诗，这里用来指张廷琛对百姓的恩德就像母亲对孩子一样。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。

第一句的意思是张公担任我们眉州知州的时候，百姓都感念他的恩德，连欺骗他都不忍心。第二句是说现在他去世了，我们再也不能像当年他离任时那样攀着车辕挽留他了，全街巷的百姓都在哭泣，汇成了一片悲伤的海洋。第三句是说我外祖的墓地就在眉州的山里，如今空寂的山上草木都已经枯萎了。第四句是说如果你的魂灵能够游回来的话，还会不会像《凯风》诗里说的那样，记挂着这里的百姓呢。所有释义都贴合原文原意，没有引申发挥。

本诗是一首悼念贤明地方官的挽诗，全诗围绕张廷琛在眉州任上的德政展开，先写他当官时深受百姓爱戴，再写他去世后百姓的悲痛反应，最后表达了对他魂归故地的祈愿。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言表达了真挚的情感，展现了百姓对清廉爱民官员的由衷认可。内容通俗易懂，没有晦涩的表达，适合所有人群阅读理解。