师伯浑至青神约访而潜归以诗相别因戏之

开门脱兔岂非痴,空费追亡急作诗。

雪月会知思戴老,枣瓜方欲问安期。

梦魂莫逐人千里,遥夜还同月一规。

此去相过吾得计,定应掎角待伊尼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 戏谑 · 隐逸
创作背景
乾道年间蜀州戏赠作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,当时陆游任职蜀州通判,友人师伯浑到访青神县,原本约定拜访陆游,却未赴约悄然返程并留诗相别,陆游遂作此诗戏为应答,创作动因纯粹是友人间的戏谑互动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,讲究平仄押韵与格律规范,在唐代发展至鼎盛,宋代成为文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是对友人爽约潜归的调侃戏谑,语气轻松诙谐;深层是对与师伯浑深厚交谊的彰显,以及二人共通的向往隐逸、追慕古贤的志趣共鸣,戏谑背后满是相知默契。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
脱兔指脱逃的兔子,这里比喻师伯浑走得飞快。戴老指东晋名士戴安道,对应雪夜访戴的经典典故。安期指安期生,是古代传说中的仙人。伊尼是梵语对鹿的称呼,这里是对师伯浑的戏谑代称。追亡本指追赶逃亡的人,这里调侃追赶爽约的友人。枣瓜是传说中安期生给秦始皇的仙果。遥夜就是漫长的夜晚。一规指一轮圆月,规是圆形的意思。
逐句白话释义
你像脱逃的兔子一样开门就跑难道不是傻吗,我白费功夫急着写诗来追你这个爽约的人。下雪有月亮的日子我本来还想着像王子猷访戴安道那样去找你,也正准备和你聊仙人安期生和仙枣瓜的事。你别让梦魂跟着你跑出去千里远,漫长的夜晚我们还共享着同一轮圆月。这次你走了下次再来我可有好办法,肯定要堵在路口等着你这个像小鹿一样乱跑的家伙。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游写给友人师伯浑的戏谑之作,师伯浑本来约好要拜访陆游,却没打招呼悄悄走了还留了赠别诗,陆游就写了这首诗调侃他。整首诗语气轻松活泼,没有生硬的抒情,却在玩笑里透露出两个人非常深厚的友情,还有彼此兴趣相投的默契,让人能感受到友人间相处的轻松自在。
跨学科 · 是什么
雪夜访戴典故历史学
这个典故出自《世说新语·任诞》,讲的是东晋王子猷在下雪的夜晚忽然想念朋友戴安道,就坐船走了一夜去找他,到了门口却没进去直接返回了,说自己是乘兴而来兴尽而返。后来这个典故就用来形容人随性洒脱,不执着于结果的处事态度,陆游在这里用这个典故说自己本来也想随性去找师伯浑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松诙谐,不要太沉重。每句的断句是前两字一顿、中间两字一顿、最后三字收尾,比如“开门/脱兔/岂非痴,空费/追亡/急作诗”。首联要读出调侃的语气,颔联语速稍缓读出用典的悠然感,颈联语气放柔读出真挚感,尾联要读出 playful的戏谑感。整体节奏轻快,不用拖长音,符合朋友间开玩笑的语境。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“梦魂莫逐人千里,遥夜还同月一规”的句式结构,格式是“XX莫/不XXX千里,XX还同X一X”,前后两句形成对照,前句写不要做什么,后句写两个人共有的连接。比如写给远方的朋友可以写“家书不寄云千里,寒夜还同茶一瓯”,写给家人可以写“归心莫逐风千里,除夕还同灯一龛”,既符合格律感又能表达真挚的情感。
核心名句日常写作应用
“梦魂莫逐人千里,遥夜还同月一规”这句可以用在所有表达异地思念的场景里。比如给远方的朋友写明信片的时候可以用这句话,表达虽然距离远但是我们共享同一轮月亮的默契。写和朋友久别重逢的作文开头也可以用这句引出过往的思念,写家人在外打工的抒情文也可以用这句话来表达牵挂,适用场景非常广,而且比直白说我想你更有诗意。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》雪夜访戴典故同典故
本诗颔联“雪月会知思戴老”直接引用该典故,用来形容随性访友的状态,和典故的核心内涵完全一致。
《剑南诗稿》蜀中创作卷文献作品集
本诗是陆游在蜀地任职期间创作的作品,收录在《剑南诗稿》的蜀中作品序列中,属于陆游中期的典型诗作。

名句 CLASSIC LINES

梦魂莫逐人千里,遥夜还同月一规
这句用直白真挚的语言写出了友人间跨越距离的相知默契。

标签 TAGS

作者 POET

史尧弼 约12世纪上半叶
南宋进士、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待