南岳高台长老道光尝为灵源清侍者邂逅一见颇能谈其行戒走笔为赋两绝赠之 其二

晓上高峰破晓烟,室中老子衲中贤。

对谈移日无人付,乞与清风万壑传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 知音 · 赞美
创作背景
游南岳遇道光长老即兴创作
该诗作于北宋诗人郭祥正游历南岳衡山期间,诗人偶遇高台寺道光长老,交谈中得知其曾为禅宗黄龙派著名高僧灵源惟清的侍者,十分欣赏其严谨的持戒修行与对禅理的深刻理解,即兴创作两首七言绝句相赠,此为组诗的第二首。该创作时间学界考证为元丰年间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,形成于初唐时期,格律规范严谨。全篇共四句,每句七个字,可分为平起、仄起两大格律体系,可押平声韵或仄声韵。该体裁篇幅短小精悍,擅长即景抒情、即兴酬赠,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代佳作数量极多,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,第一层是对道光长老高洁戒行的真诚赞美,第二层是与志同道合的禅门人物畅谈的畅快惬意,第三层是期许长老的贤德与禅理能广为传播,惠及更多人的美好祝愿。整体情感真挚冲淡,没有刻意的修饰,符合宋代禅诗的一贯审美特质,历代对该诗情感的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“高台长老”,指的是南岳衡山高台寺的出家僧人。“灵源清”是北宋禅宗黄龙派的著名高僧惟清,号灵源,是当时禅门公认的大德。“侍者”是禅林中侍奉长老、传承法脉的年轻僧人。“衲中贤”里的“衲”指代僧人穿的僧衣,这里代指僧人,全词意思是僧众中的贤德之人。“移日”指的是太阳移动了位置,形容时间过去了很久。“乞与”是客气的说法,意思是请求、托付。“万壑”指的是无数的山谷,这里指代整个南岳山区乃至更广的范围。这几个字词是理解全诗内容的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨时分我登上南岳的高峰,拨开了拂晓时分弥漫的烟霭。第二句的意思是寺院居室中的道光长老,是僧众里面十分贤德的人物。第三句的意思是我们两个人对坐交谈了很久,这份感悟与对长老的欣赏不知道该托付给谁传扬。第四句的意思是我只能请求清风,把长老的贤德与我们交谈的感悟传遍万千山谷。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人郭祥正游历南岳衡山时的即兴赠人之作。诗歌的描写对象是南岳高台寺的道光长老,核心内容是诗人与长老畅谈后的感受。全诗既赞美了道光长老高洁的修行与贤德的品格,也抒发了遇到志同道合之人的畅快心情,最后还表达了希望长老的德行与禅理能够广泛传播的美好期许。整体内容通俗易懂,没有晦涩的禅门典故,普通读者很容易理解。
跨学科 · 是什么
南岳衡山清晨多雾的地理特征地理学
南岳衡山的主峰祝融峰海拔约1300米,属于中亚热带季风气候,山区植被覆盖率极高,水汽含量充足。山间昼夜温差较大,夜晚地面降温快,近地面的水汽容易凝结成细小的水滴,形成清晨常见的辐射雾。海拔较高的位置视线更容易穿透雾层,所以会出现登顶后“破晓烟”的景象。这种现象在南岳的秋冬季出现频率最高,是衡山的典型自然景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读断句按照“二二三”的节奏划分即可。第一句断为“晓上/高峰/破晓烟”,语速稍慢,读出清晨登山的轻盈感。第二句断为“室中/老子/衲中贤”,语气放缓,读出对长老的尊重感。第三句断为“对谈/移日/无人付”,语气稍沉,读出交谈后的思索感。第四句断为“乞与/清风/万壑传”,语调上扬,读出开阔的期许感。整体诵读不需要过快,保持平缓清幽的语气即可。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“写景开篇+人物介绍+事件叙述+抒情收尾”的经典七绝结构,仿写难度不高。仿写时可以先选择一个具体的场景,比如清晨逛菜市场、傍晚逛公园等,开篇先用一句七个字描写场景。第二句再介绍场景中你想写的人物,比如卖菜的老人、跳广场舞的阿姨等。第三句写你和人物的互动或者看到的事件。第四句抒发你的感受或者期许。可以先不用考虑格律,先把结构理顺,熟练之后再调整平仄押韵。
核心名句日常写作应用
“对谈移日无人付,乞与清风万壑传”这句适合用在赞美他人高洁品行、表达希望优秀品质广为传播的场景中。比如写扎根乡村的教师的文章,你可以写“张老师在山区教书三十年,培养了几百个学生,每次和他聊起这些孩子,他眼里都闪着光,真可谓‘对谈移日无人付,乞与清风万壑传’”。也可以用在写非遗传承人的文章里,用来表达希望非遗技艺能够被更多人知道的期许。应用时不需要修改原句,直接引用即可。
关联知识图谱
郭祥正同作者
这首诗的作者是北宋诗人郭祥正,他字功父,号青山居士,是北宋中期重要的诗人,存诗一千四百多首,擅长写景与酬赠类作品。郭祥正一生多次游历名山大川,写过不少和禅僧相关的赠诗,风格清新自然,和这首诗的风格一致。
南岳衡山同地点
这首诗创作于南岳衡山,衡山是中国五岳之一,也是著名的宗教名山,历代有大量文人留下过游历衡山的诗歌作品。这首诗里描写的清晨雾景、高台寺都是衡山的标志性元素,和衡山的自然、文化特征完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

对谈移日无人付,乞与清风万壑传
这句直白真挚地抒发了诗人对道光长老的欣赏与期许,意象空灵清新,极具禅意。

标签 TAGS

作者 POET

史尧弼 约12世纪上半叶
南宋进士、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待