黄雀饷程右史二子 其一
梦逐桃溪流水回，靖州几日赋归来。
风流却喜诸郎胜，邂逅相从把一杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 思乡 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋嘉定年间史弥宁卸任靖州知州归乡偶遇程右史二子
本诗作于南宋嘉定年间，作者史弥宁卸任湖南靖州知州职务返回明州鄞县故里途中，偶遇友人程右史的两个儿子，恰逢家中捕获黄雀，便将黄雀赠予二人，同时创作这组绝句记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，分为平起、仄起两类，有首句入韵、首句不入韵两种格式。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层，第一层是卸任地方官返回故里的轻松释然，第二层是见到友人之子气度出众的欣慰赞许，第三层是故人后代偶遇共饮的闲适随性，整体情感冲淡平和，无愁苦愤懑之语。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“饷”指赠送食物，本诗标题中指作者将捕获的黄雀赠送给程右史的两个儿子。第二，“桃溪”化用桃花源的典故，代指归隐的归途。第三，“靖州”是南宋时期的地方行政单位，位于今湖南省怀化市境内。第四，“赋归来”化用陶渊明《归去来兮辞》的内容，指卸任官职返回故乡。第五，“诸郎”指程右史的两个儿子。第六，“邂逅”指没有约定的偶然相遇。第七，“把一杯”指一同饮酒。第八，“右史”是古代的史官官职名称，这里是对程姓友人的敬称。
逐句白话释义
第一句“梦逐桃溪流水回”的意思是：梦里我顺着桃花源的溪流一路返回故乡。第二句“靖州几日赋归来”的意思是：在靖州任职的日子结束，我终于可以写诗作赋宣告归乡。第三句“风流却喜诸郎胜”的意思是：让我格外欣喜的是程家的两位公子气度不凡，比他们的父辈还要出众。第四句“邂逅相从把一杯”的意思是：我们偶然在路上相遇，便结伴一同坐下喝了一杯酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人史弥宁的即兴之作，记录了他卸任靖州知州归乡途中偶遇友人程右史两个儿子的经历。全诗既抒发了作者结束地方任职、返回故乡的轻松愉悦，也表达了他见到晚辈气度出众、青出于蓝的欣慰之情，还展现了南宋文人闲适随性的生活状态。整体风格清新自然，没有刻意的雕琢修饰，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
靖州地理沿革地理学
靖州的全称为靖州苗族侗族自治县，隶属于今天的湖南省怀化市。南宋时期的靖州辖区范围比现在更大，涵盖了今怀化南部、贵州黔东南东部的部分区域。靖州地处湘黔桂三省交界地带，地理位置十分重要，是南宋时期管控西南少数民族地区的重要行政节点。当地气候湿润，物产丰富，黄雀是当地常见的小型鸟类，可作为食材食用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是平起首句入韵的七言绝句，诵读时整体节奏要舒缓轻松，贴合诗歌闲适的情感基调。第一句“梦逐/桃溪/流水/回”，最后一个“回”字拖长音，读出梦境的缥缈感。第二句“靖州/几日/赋/归来”，“赋归来”三个字加重语气，读出归乡的释然感。第三句“风流/却喜/诸郎/胜”，“喜”字重读，读出欣慰的情绪。第四句“邂逅/相从/把/一杯”，最后“一杯”两个字放缓，读出随性的闲适感。
基础句式仿写指导
这首诗的“风流却喜诸郎胜，邂逅相从把一杯”是典型的先抒情后叙事的句式，仿写时可以先点明自己的情绪，再交代触发情绪的具体事件。比如写见到多年未见的老朋友的孩子，可以仿写为“惊看稚子亭亭立，闲话当年共把杯”。写偶遇多年未见的同学，可以仿写为“欣然却喜同窗健，偶相逢时共一杯”。这种句式非常适合用来写偶遇故人、见到晚辈成长的场景，情感真挚，表达自然。
名句日常写作应用
“风流却喜诸郎胜，邂逅相从把一杯”这句诗可以用在三个场景中，第一个是参加晚辈的升学宴、成人礼时，用来称赞晚辈青出于蓝，比父辈更加优秀。第二个是多年未回故乡，偶遇旧友的子女时，用来表达见到故人后代成长的欣慰。第三个是老友聚会时，看到大家的孩子都已经长大成才，用来抒发欣慰闲适的心情。比如写回故乡的游记时可以用：“走在老家的巷子里偶然碰到了小学班主任的儿子，已经长成了挺拔的小伙子，真可谓‘风流却喜诸郎胜，邂逅相从把一杯’，我们找了家小酒馆坐下来聊了很久。”
关联知识图谱
桃花源记同典故
本诗首句“梦逐桃溪流水回”化用了陶渊明《桃花源记》中“缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林”的典故，将自己的归乡之路比作通往桃花源的路，表达了对归隐闲居生活的向往。
归去来兮辞同典故
本诗第二句“靖州几日赋归来”化用了陶渊明《归去来兮辞》的篇目名，陶渊明辞去彭泽令时作《归去来兮辞》表达归隐的决心，这里作者用来指代自己卸任靖州知州返回故乡的选择。
名句 CLASSIC LINES
风流却喜诸郎胜，邂逅相从把一杯
这句诗是本诗的核心名句，直白抒发了作者见到晚辈青出于蓝的欣慰之情，以及偶遇故交子弟共饮的随性闲适，用语平实自然，情感真挚动人，常被后世用来表达对晚辈的赞许、故人重逢的喜悦。
标签 TAGS
作者 POET
史尧弼 约12世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待