离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一

杨柳垂垂小港流,杨花无算远空游。

离情自是纷如絮,不是伊能惹客愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 愁思 · 羁旅
创作背景
离临安寄友
本诗作者为南宋诗人史弥宁,为孝宗朝宰相史浩之侄,嘉定年间曾任临安府官职,离任时乘舟沿水路出行,途中思念友人朱文(号山薮)之子,创作组诗《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄》共五首,此为第一首,创作时间考证为南宋宁宗嘉定十年左右,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,分为平起、仄起两种基本格式,首句可入韵或不入韵,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗为诗人离开南宋都城临安时所作,核心情感包含两层,一是乘舟远行的羁旅漂泊之愁,二是对友人朱山薮之子的深切思念,历代主流解读均认可其情感内核为真挚内敛的友朋之思与客居愁绪,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1."无算"是古代常用的数量描述词汇,意思是没有办法计算,形容数量极多。2.这里用来刻画杨花漫天飞舞、到处飘散的状态,画面感极强。3."伊"是文言文中常用的第三人称代词,相当于现代汉语里的"它"。4.本诗中这个代词特指前两句提到的漫天飞舞的杨花。5."客愁"指的是客居在外、远离家乡和亲友的人内心的愁闷情绪。6.这里的客就是诗人自己,他当时正离开都城临安乘舟远行。7."小港流"指的是江南地区常见的窄小的河流水道。8.这也是诗人出行时亲眼见到的实景,开篇就奠定了柔婉的抒情基调。
逐句白话释义
1.第一句的意思是杨柳枝条长长地垂下来,旁边的窄小河道里的水在缓缓流动。2.这一句写的是诗人在舟中看到的岸边近景,色调柔和清新。3.第二句的意思是数不清的杨花在辽阔的远空中随风四处飘荡。4.这一句从近景拉到远景,把视线从岸边拓展到了整个天空。5.第三句的意思是我此刻的离情别绪本来就像漫天飞舞的柳絮一样纷乱繁杂。6.这句话直接点出了自己内心的情绪状态,把无形的愁绪具象成了有形的柳絮。7.第四句的意思是并不是杨花主动招惹我,才让我生出了客居在外的愁思。8.这句话反拨了传统的抒情逻辑,突出愁绪本来就在自己心中的内核。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人离开都城临安、乘舟远行的时候写下的。2.创作的目的是寄给自己的友人朱山薮的儿子,表达自己的思念之情。3.全诗以江南春天常见的杨柳、杨花意象作为抒情的载体。4.开篇两句都写的是诗人舟中亲眼所见的春日实景。5.后两句从写景转向直接抒情,点明自己内心离愁的真实来源。6.诗人没有把自己的愁绪怪在随风飘扬的杨花身上,反而坦诚愁绪本来就存在自己心里。7.整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢和修饰。8.核心主旨就是抒发诗人离开临安时的羁旅愁思,以及对友人的深切思念。
跨学科 · 是什么
江南水网地貌地理学
1.诗中提到的"小港流"是江南地区非常典型的地理景观。2.江南地区也就是现在的长江三角洲一带,降水丰富,地势低平。3.这里的河流水道纵横交错,形成了密集的水网,窄小的河道随处可见。4.临安也就是现在的杭州,正好位于江南水网的核心区域,周边遍布这种小河道。5.古代从临安出行走水路是非常普遍的交通方式,诗人正是走的水路离开临安。6.这种特殊的地理环境也给诗人提供了这首诗的核心意象来源。7.江南地区的气候也适合柳树生长,所以岸边随处可见垂杨,春末杨花飞舞。8.可以说这首诗的所有意象都来自于江南地区特有的地理和气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候要符合七言诗的基本节奏。2.每一句都可以按照"二二三"的节奏来断句,比如第一句读成"杨柳/垂垂/小港流"。3.前两句是写景,诵读的时候语气要舒缓轻柔,语速稍慢,读出春日景物的柔美感。4.第三句是抒情的转折,语速可以稍微加快一点,语气里带一点沉重的感觉。5.第四句是全诗的核心观点,诵读的时候重音要放在"不是"两个字上面,突出转折的语气。6.整首诗的整体语调要偏柔婉,不要读得太高亢,要符合离愁的情感基调。7.每句末尾的字:流、游、愁都是押韵的,诵读的时候可以稍微拖长一点韵脚,读出韵律感。8.诵读的时候可以想象自己就在江南的小船上,看着岸边的垂杨和漫天的杨花,体会诗人的情绪。
基础句式仿写指导
1.这首诗后两句用的是"XX自是纷如X,不是XX惹XX"的句式结构。2.前半句用比喻的手法把抽象的情绪具象成具体的事物,后半句用转折的语气点明观点。3.仿写的时候首先要确定你想要表达的核心情绪,比如思念、开心、烦恼等等。4.然后找一个和这个情绪特点相似的具体事物作为喻体,比如细雨、繁星、落叶之类的。5.前半句把情绪和喻体结合起来,比如"思念自是绵如细雨"。6.后半句要写清楚这种情绪的来源不是某个外物,而是自己内心的感受,比如"不是檐滴惹怅惆"。7.仿写的时候要注意前后句的字数要一致,尽量做到押韵,读起来朗朗上口。8.这种句式很适合用来表达比较细腻的个人情绪,写作文的时候用可以增加文采。
名句日常写作应用
1.核心名句"离情自是纷如絮,不是伊能惹客愁"适合用在表达羁旅愁思、思乡怀人主题的作文里。2.比如你写自己出门旅游的时候想念家人,就可以引用这句话来说明自己的思念是发自内心的。3.也可以用在写春天的感悟类文章里,用来表达情绪和外物之间的关系。4.还可以用在议论文里,用来论证"内因是事物变化的主要原因"这个观点。5.比如你写"遇到不顺心的事不要怪外界环境,就像古诗说的'离情自是纷如絮,不是伊能惹客愁',很多时候情绪都是来源于自己的内心"。6.引用的时候不需要整句话都写,也可以只用前半句来形容纷乱的情绪。7.这句话的语言非常优美,用在作文里可以提升文章的文化底蕴。8.平时写日记、发朋友圈表达思乡或者想念朋友的情绪的时候也可以用这句话。
关联知识图谱
杨花/柳絮古典诗词核心意象同意象
1.杨花是中国古典诗词里非常常见的传统抒情意象。2.早在魏晋南北朝时期就已经有诗人使用杨花意象来表达愁绪。3.唐代诗人李白的诗句"杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪"就用杨花烘托离别氛围。4.北宋苏轼的名作《水龙吟·次韵章质夫杨花词》更是把杨花的意象推到了顶峰。5.绝大多数古典诗词里的杨花都和离愁、春归、漂泊这些情感内核绑定在一起。6.这首诗里的杨花意象也继承了这个传统的意象内涵,用来烘托离愁。7.不同的是这首诗没有把愁绪的来源归因于杨花,反其道而行之,有自己的创新。8.这个意象也是我们理解这首诗情感内核的核心切入点。

名句 CLASSIC LINES

离情自是纷如絮,不是伊能惹客愁
此二句明确点明愁绪内生的内核。

标签 TAGS

作者 POET

史尧弼 约12世纪上半叶
南宋进士、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待