离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其二
无赖南风怒客船，梦魂惊撼不成眠。
何当月白虚窗夜，仍复论文更说禅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友
创作背景
离临安舟中寄友
本诗作于诗人离开南宋都城临安的水路旅途中，因船遇强劲南风颠簸，睡梦被惊扰后难以入眠，心念居于临安的友人朱文之子，遂作此组五绝中的第二首寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代多有创作，是古典诗歌中短小精悍的抒情体裁代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：首先是旅途中遇风惊扰的烦闷，其次是对居于临安的友人的深切思念，最后是对未来与友人重逢、畅谈学术佛理的热切期盼，情感真挚平实，意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
无赖在这里指蛮横、不讲理的意思，用来形容南风的肆意。怒是猛烈吹打的意思。虚窗指敞开的、透光的窗户。论文就是讨论文章学问，说禅就是谈论佛家的道理。这几个字词都是宋代口语化的表达，没有生僻含义。大家读的时候可以结合日常语境理解词义，不需要额外记复杂的古义。词义本身也符合全诗平实的语言风格。
逐句白话释义
第一句是蛮横的南风使劲吹打着我乘坐的客船。第二句是把我的睡梦都惊醒了，我晃得睡不着觉。第三句是什么时候才能遇上月光皎洁、窗户敞亮的夜晚。第四句是到时候再和你一起讨论文章学问，再谈论佛家的道理。所有翻译都完全贴合原文意思，没有额外添加文学修饰内容。大家可以对照原文逐字理解诗句的基本含义。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人离开临安坐船赶路的途中，遇到大风把船吹得晃荡，他觉都睡不着，就开始想念自己的友人。他特别希望以后能有机会和友人再见面，两个人凑在一起聊天、讨论学问。整首诗的感情很真实，就是普通人想念朋友的时候会有的心情。没有什么复杂的深层隐喻，大家很容易就能共情。
跨学科 · 是什么
夏季南风地理学
南风就是从南方吹过来的风，江南地区夏天的时候经常刮南风。风大的时候确实会把船吹得晃来晃去，影响坐船的人的休息。诗里写的内容和现实里的自然现象是一致的。大家平时夏天的时候也能感受到南风的热度和风力。这个知识点不需要专业知识就能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的断句是每句前两个字一顿，中间两个字一顿，最后三个字一顿。比如“无赖/南风/怒客船，梦魂/惊撼/不成眠”。前两句读的时候语气稍微低沉一点，体现出睡不着的烦闷。后两句读的时候语气稍微上扬一点，体现出期盼的感觉。读的时候语速不用太快，每句之间稍作停顿就可以。大家多练两遍就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“何当XXXXX，仍复XXXX”的句式，用来表达自己的期盼。比如想和朋友一起赏花可以写“何当春满桃溪岸，仍复同游共赏花”。想和家人团聚可以写“何当岁末团圆日，仍复围炉话旧年”。仿写的时候前面一句写期盼的场景，后面一句写具体要做的事情就可以。句式很简单，大家很容易就能掌握。
名句写作应用
核心名句“何当月白虚窗夜，仍复论文更说禅”可以用在写思念朋友、期盼重逢的作文里。比如你写和好朋友毕业分开的作文，就可以用这句诗来表达你想以后再和朋友见面聊天的心情。也可以用在写自己向往精神交流的作文里，体现你对知己的看重。应用场景很广泛，日常写作都能用得上。
名句 CLASSIC LINES
何当月白虚窗夜，仍复论文更说禅
该句是本诗核心名句，以虚写的手法描绘了诗人期盼的重逢场景，语言平实却情感深厚，后世常被用于赠别书信、怀人作品中，表达对精神共鸣的知己的思念与重逢期盼。
标签 TAGS
作者 POET
史尧弼 约12世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待