贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二
何须万里寻岣嵝，更问君王觅鉴湖。
箭镞玉床今在手，桃花流水去分符。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 祝愿
创作背景
贺友调任组诗
本诗是南宋文人史尧弼创作的组诗《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝》的第二首，创作动因是祝贺苏姓友人从邛州知州调任鼎州知州。学界考证本诗创作于南宋绍兴二十年前后，无明确争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗核心体裁之一，全诗共四句、每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝齐梁时期，唐代初年完全定型，是古代文人抒情表意的常用短制体裁。其文体定位灵活，既可用于应制酬唱，也可用于即兴抒情，历代流传佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人调任升迁的真诚祝贺，同时暗含对友人才干的认可与赴任后履职的美好期许。全诗无直白谀辞，全部借典故传递情感，表达克制雅致，符合宋代文人酬赠诗的典型审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岣嵝指衡山岣嵝峰，传说山上有大禹治水后刻立的功德碑。鉴湖是浙江绍兴的古湖泊，唐代贺知章辞官时唐玄宗特意赐鉴湖一部分作为其归隐养老的地方。箭镞玉床代指杰出的功绩与任职的凭证。分符是古代任命地方官员的制度，帝王将符节分一半给官员作为履职凭证，这里指友人调任鼎州任职。你可以通过这些注释快速理解诗句中蕴含的典故含义。这些字词都是理解本诗的核心基础，没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是你完全不需要远赴万里去岣嵝峰寻访记载功绩的禹王碑。第二句的意思是也不需要向君王求取像鉴湖那样的归隐优待。第三句的意思是你现在已经拥有了足以证明自身才干的功绩，也获得了朝廷的任职任命。第四句的意思是你可以伴着一路的桃花流水，前往鼎州赴任执掌地方政务。这个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。你可以直接对照原文逐句理解诗歌内容。
核心主旨概括
本诗是诗人为祝贺苏姓友人从邛州调任鼎州知州所作的酬赠诗。诗人没有使用直白的祝福语，而是借用三个经典典故来表达对友人才干的认可。全诗既传递了祝贺的核心情感，也表达了对友人赴任后能够做出功绩的美好期许。这首诗符合宋代文人酬赠诗的典型特点，用语雅致，情感克制得体。你可以快速通过这个概括掌握全诗的核心内容。这首诗没有暗含其他的负面情绪，整体基调明快积极。
跨学科 · 是什么
岣嵝峰、鉴湖地理位置地理学
岣嵝峰是真实存在的地理实体，属于南岳衡山七十二峰之一，位于现在的湖南省衡阳市境内。鉴湖也是真实存在的地理实体，位于现在的浙江省绍兴市，是长江三角洲地区的知名古湖泊。这两个地名在诗句中都是用真实地理实体代指相关的典故，没有虚构的成分。你可以在现在的公开地图上找到这两个地点的准确位置。这两个地点至今都是当地知名的文化旅游景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句七字分为三个停顿，按照2-2-3的结构断句。第一句“何须/万里/寻岣嵝”语气平缓，第二句“更问/君王/觅鉴湖”语调略微上扬，第三句“箭镞/玉床/今在手”语调坚定有力，第四句“桃花/流水/去分符”语调轻快明快。诵读的时候整体语速可以稍慢，突出诗句的雅致感。你可以按照这个节奏多次练习，很快就能掌握诵读的技巧。这个节奏符合七言绝句的通用诵读规范。
句式仿写指导
你可以仿写本诗用典故代替直白表达的句式，来写祝贺类的文字。比如写祝贺他人升学的内容，可以仿写为“何须千里寻名校，更问师长觅褒奖。金榜题名今在手，春风拂面去报到”。仿写的时候只要保持前两句否定不需要的虚浮事物，后两句肯定当前所得的结构即可。这种句式写出来的祝福内容会更有文采，也更显雅致。你可以多尝试不同的场景仿写，很快就能熟练运用这个句式。
名句应用场景
核心名句“桃花流水去分符”可以用在祝贺他人升迁、调任、赴任的文章或者祝福语中。比如给调动工作的同事写贺卡，就可以用上这句诗来表达祝福。也可以用在写给即将去外地任职的领导的送别赠言中，显得既有文采又得体。这句诗没有负面含义，所有正式的祝福场合都可以使用。你不需要担心用错场景，只要是祝贺他人开启新的工作旅程都可以用。
关联知识图谱
大禹治水岣嵝刻石同典故
诗句中“寻岣嵝”的典故源自大禹登衡山刻石记功的传说，是古代指代传世功绩的常用典故。
贺知章乞鉴湖归隐同典故
诗句中“觅鉴湖”的典故源自唐玄宗赐贺知章鉴湖归隐的史实，是古代指代归隐荣宠的常用典故。
名句 CLASSIC LINES
桃花流水去分符
该句是本诗核心名句，将优美自然意象与庄重的官员任命意象结合，兼具诗意与祝福属性。后世常被用于祝贺官员调任、青年赴任等场合，是酬赠类诗作中引用率较高的经典句子。
标签 TAGS
作者 POET
史尧弼 约12世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待