张府君挽诗 其五
气象重归金马地，更看埋玉乱松楠。
他年父老还能说，道上书生为指南。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋挽诗创作背景
本诗是南宋文人史尧弼所撰组诗《张府君挽诗》的第五首，专为悼念过世的张姓官员所作，创作时学界考证为南宋绍兴年间，创作目的是追念逝者生平功绩，寄托亲友乡人的哀思，彰显其道德风范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇四句，每句七字，格律严谨，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代常用于抒情、咏史、悼亡等各类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是痛惜贤才离世的哀伤，二是对逝者生前高洁品行、惠民功绩的高度褒扬，凸显其德行对地方百姓与后世学子的深远影响，整体情感沉郁厚重，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金马地：代指朝廷官署，是古代贤才任职的地方。埋玉：代指贤才去世，是悼亡时的常用说法。松楠：松树和楠树，都是四季常青的乔木，古代常种在墓地旁。指南：原指辨别方向的工具，这里指学习的榜样、行事的准则。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合大众通识认知。
逐句白话释义
第一句的意思是，您本来气度不凡，应该重新回到朝廷施展抱负。第二句的意思是，可现在我们却只能看到您这样的贤才被埋葬在松楠丛生的墓地里。第三句的意思是，以后本地的父老乡亲还会时常说起您的事迹。第四句的意思是，路上的读书人都会把您当作学习的榜样。释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
本诗是一首悼念贤才的挽诗，既表达了作者对逝者过早离世的痛惜之情，也高度赞颂了逝者生前品行高洁、功绩突出，深受地方百姓的爱戴，就算离开人世，他的事迹也会被大家长久铭记，成为后世学子学习的榜样。主旨清晰直白，没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
松楠植物特性植物学
诗句中提到的松是松树，楠是楠木，这两种植物都是常绿乔木，寿命很长，木质坚硬不易腐烂。古代人喜欢在墓地种植这两种树，是觉得它们可以象征逝者的品格像树木一样高洁长青。文学作品里常用这两种树来赞美一个人的品行高尚，符合大众对植物文化寓意的通识认知。对应的诗句是“更看埋玉乱松楠”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏是：气象/重归/金马地，更看/埋玉/乱松楠。他年/父老/还能说，道上/书生/为指南。前两句读的时候语速要稍慢，语气稍微低沉一些，体现出哀痛的情绪。后两句读的时候语气可以稍微舒缓一点，体现出对逝者的尊崇之意。诵读时发音清晰，不用刻意拖长音调，符合大众诵读习惯即可。
基础句式仿写
大家可以仿写“他年XX还能说，XX为指南”的句式，用来表达某个人或者某件事的影响很深远，会被大家长久记住。比如写家乡的老教师，可以仿写为“他年学子还能说，讲台灯火为指南”。写为村子修路的村干部，可以仿写为“他年村民还能说，山前大道为指南”。仿写时贴合具体场景即可，不用严格符合格律要求。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在赞美道德模范、乡贤榜样、优秀基层干部的作文里。比如写家乡的老支书一生为村民办实事，就可以写“老支书在村子里干了一辈子，带领大家脱贫致富，正如古诗所说‘他年父老还能说，道上书生为指南’，他的事迹会永远被乡亲们记在心里”。应用时贴合主题即可，不需要改动原句。
关联知识图谱
悼亡诗同体裁
挽诗是悼亡诗的一个子类，专门用于悼念过世的人物，内容一般包含追思逝者、赞颂品行两个部分。我国古代的挽诗起源于汉代，到唐宋时期发展成熟，出现了大量优秀的作品。本诗就是宋代挽诗的典型代表，符合悼亡诗抒发哀思、赞颂逝者的核心特征。
名句 CLASSIC LINES
他年父老还能说，道上书生为指南
本句通过想象后世百姓、学子感念效仿的场景，侧面凸显其德行影响力。
标签 TAGS
作者 POET
史尧弼 约12世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待