冬晚送友人使西蕃

驿使向天西,巡羌复入氐。

玉关晴有雪,砂碛雨无泥。

落泪军中笛,惊眠塞上鸡。

逢春乡思苦,万里草萋萋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 送别
创作背景
中唐送使出使吐蕃
本诗为中唐时期送别友人奉命出使吐蕃的即兴之作,创作于冬末春初的长安,创作动因是友人即将远赴西部边地执行公务,诗人作此诗为友人践行,寄寓牵挂与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。该体裁定型于初唐时期,全篇共八句、每句五字,要求颔联、颈联对仗工整,符合严格的平仄押韵规范。是唐代边塞、送别题材诗作常用的文体形式,在唐诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别友人远赴边地的深切不舍,第二层是对友人西行途中恶劣环境的牵挂担忧,第三层是对友人未来身处异乡定会生发乡思的共情共鸣。历代主流解读均将其归为边塞送别诗中的深情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 驿使指古代奉命出使的官员,此处指代即将远行的友人。2. 西蕃是唐代对吐蕃等西部少数民族政权的统称。3. 羌、氐都是古代西部的少数民族部落,分布在今甘肃、青海、四川一带。4. 玉关即玉门关,是古代中原通往西域的重要关隘。5. 砂碛指西部的沙漠、戈壁地貌。6. 军中笛指边塞军队中演奏的羌笛,常用来抒发思乡之情。7. 萋萋形容草木生长茂盛的样子,此处指代春日来临的景象。8. 塞上指边境关塞地区,是唐代防御西部少数民族的前沿阵地。
逐句白话释义
1. 首联第一句写友人作为朝廷使者,向着西方的边地出发。2. 首联第二句写友人此行要巡视羌族聚居区,还要进入氐族的领地。3. 颔联第一句写玉门关就算是晴天也会有积雪覆盖,气候十分寒冷。4. 颔联第二句写戈壁沙漠就算下了雨也不会有泥泞,地貌十分特殊。5. 颈联第一句写边塞军队里的羌笛声响起,听的人都会忍不住落泪。6. 颈联第二句写边境的鸡鸣声会惊醒睡梦中的人,提醒人们身处异乡。7. 尾联第一句写等到春天来临的时候,身处万里之外的友人一定会饱尝思乡的痛苦。8. 尾联第二句写届时万里之外的原野上青草长得茂盛,更会勾起无尽的乡思。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的边塞送别诗,记录了诗人冬末在长安送友人出使西部边地的场景。2. 全诗前四句写友人此行的目的地与边地的恶劣环境,后四句写边塞生活的凄凉与对友人未来乡思的共情。3. 整首诗没有直抒胸臆的不舍呼喊,而是通过场景描写暗寓对友人的深切牵挂。4. 诗歌意象鲜明,情感真挚,展现了唐代文人对出使边地友人的深厚情谊。5. 同时也侧面展现了唐代西部边境的真实风貌与边塞生活的艰苦。6. 诗中既有送别诗的深情,也有边塞诗的苍凉,形成了独特的艺术风格。7. 全诗情感层层递进,从叙事到写景再到抒情,逻辑清晰流畅。8. 结尾以景结情,留下了悠长的余味,让读者能够共情到诗人的心意。
跨学科 · 是什么
玉门关地理特征地理学
1. 玉门关是古代中原通往西域的重要关隘,位于今天的甘肃省敦煌市西北方向。2. 它地处河西走廊的最西端,是古代丝绸之路的必经关口。3. 该地区属于温带大陆性气候,冬季寒冷漫长,气温很低。4. 就算是晴天,高海拔导致的低温也会让积雪长期不融化。5. 附近区域多戈壁沙漠地貌,土壤持水能力极差。6. 就算是下雨,雨水也会快速下渗或者蒸发,不会形成泥泞的路面。7. 诗句中的描写完全符合玉门关地区真实的地理气候特征。8. 诗人用精准的描写让读者直观感受到边地环境的恶劣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 首联语速平缓,读出送别的凝重感。2. "向天西"三个字拉长音,凸显行程的遥远。3. 颔联语速放慢,读出边地环境的苦寒荒凉感。4. "晴有雪""雨无泥"重读,突出环境的特殊性。5. 颈联语气低沉,读出边塞的悲凉感。6. "落泪""惊眠"重读,凸显情感的沉痛。7. 尾联语气柔和,读出对友人的共情与不舍。8. "万里草萋萋"放缓语速,留下悠长余韵。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联的对仗句式,先写地点再写该地点的特殊场景。2. 比如描写江南景色可以写"西湖晴有雨,黄山雾无晴"。3. 仿写时要注意前后两句的词性相对、字数相同。4. 内容要围绕同一个主题,突出场景的典型特征。5. 也可以仿写尾联的以景结情句式,先点明情感再用景物烘托。6. 比如写送别可以写"离别愁思重,江边柳依依"。7. 仿写时要注意景物和情感的匹配度,避免景情脱节。8. 平时可以多观察身边的场景,积累对仗写作的素材。
核心名句日常写作应用
1. "玉关晴有雪,砂碛雨无泥"可以用来描写西部地区的特殊风貌。2. 比如写西北旅行的作文时,可以用这句话引出玉门关的景色描写。3. 也可以用来形容某个地方的气候地貌十分有特点。4. "逢春乡思苦,万里草萋萋"可以用来抒发思乡之情。5. 比如写春季想念家乡的作文时,可以用这句话引出自己的乡思。6. 也可以用来表达对远方亲友的牵挂之情。7. 应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。8. 可以适当对名句进行解读,让读者明白引用的用意。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
1. 两首诗都是唐代送别友人出使西部边地的作品。2. 都描写了边地的特殊环境,寄寓了对友人的牵挂之情。3. 都是唐代送别诗中的经典作品,情感真挚动人。4. 都具有较高的艺术价值,被历代选本收录。

名句 CLASSIC LINES

玉关晴有雪,砂碛雨无泥
该句精准抓住西部边地的典型气候地貌特征,对仗工整、意象鲜明。
逢春乡思苦,万里草萋萋
该句是本诗核心抒情名句,以乐景衬哀情,将春日草木繁茂的生机与异乡人的思乡之苦形成强烈反差,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

陈羽 约733年-?,约唐宪宗元和初前后在世
中唐诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待