梓州与温商夜别

凤皇城里花时别,客舍莫辞先买酒,相门曾忝共登龙。

迎风骚屑千家竹,隔水悠扬午夜钟。

明日又行西蜀路,不堪天际远山重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 贬谪
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,是唐代主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与旧友意外相逢的喜悦,二是短暂相聚后即将别离的不舍怅惘,三是即将远赴西蜀的羁旅愁思,情感真挚沉郁,共情性强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凤皇城指唐代都城长安。骚屑是拟声词,形容风吹竹叶发出的细碎沙沙声。忝是谦辞,意思是有愧于,常用来表示自谦。登龙是登龙门的省称,比喻得到权贵或名家的援引赏识。西蜀指现在四川中西部地区,唐代是剑南道辖区。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻用法。
逐句白话释义
当年长安花开时节我们二人分别,今晚在梓州的客舍相逢你不要推辞先去买酒。我当年曾和你一起承蒙你家的援引,算得上是登龙门的门生。夜风吹过,千家万户的竹子发出细碎的沙沙声,隔着江水,半夜的钟声悠扬传来。明天我又要踏上去往西蜀的路,抬眼看见天边层叠的远山,心中满是不堪承受的愁绪。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人被贬赴西蜀途中,在梓州偶遇多年未见的旧友温商,二人连夜饮酒话旧,即将分别时诗人写下这首诗。全诗既有和旧友意外相逢的喜悦,也有短暂相聚后就要别离的不舍,还有自己被贬远行的羁旅愁思,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代贬谪制度历史学
本诗提到的远赴西蜀任职,是唐代常见的官员贬谪情况。唐代官员犯错后常被贬到偏远地区担任低级职位,蜀地在唐代是常见的贬谪目的地。普通百姓很难有长途远行的机会,只有官员、商人、行旅才会经常往返各地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉,首联节奏稍快,读出相逢的喜悦。颔联语气平实,读出旧友相逢的亲切感。颈联语速放慢,读出景色的悠远清寂。尾联语气放沉,读出别离的怅惘和愁思。每句七字按照「二二三」的节奏断句即可,不需要复杂的停顿。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联「视听结合+空间对照」的句式进行写景,先写视觉或听觉的近景,再写另一种感官的远景。比如「临窗错落千灯影,穿巷悠扬晚市声」就是仿照这个句式写的城市夜景。仿写时要注意前后两句的对仗,词性相对,意境统一。
名句应用场景
「迎风骚屑千家竹,隔水悠扬午夜钟」这句可以用在描写水乡、山城夜景的作文里,也可以用在表达旅途孤寂感的随笔里。比如写暑假去蜀地旅游夜晚的景色,就可以用这句来烘托清寂悠远的氛围,比直白的描写景色更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代诗人写的涉及蜀地的送别诗,都提到了去往蜀地的路途遥远。本诗抒发的是惜别愁思,王勃的诗则更豁达开阔,二者都是唐代送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

迎风骚屑千家竹,隔水悠扬午夜钟
该句是本诗核心名句,历来被赞为写景佳句,以视听结合的手法描摹梓州午夜景色,意境清寂悠远,后世常被用于描绘江南或蜀地水乡夜景的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

陈羽 约733年-?,约唐宪宗元和初前后在世
中唐诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待