江上愁思二首 二

江上草茎枯,茎枯叶复焦。

那堪芳意尽,夜夜没寒潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
秋江行旅即兴创作
本诗为《江上愁思二首》的第二首,是中唐诗人陈羽漫游长江中下游流域时的即兴作品。创作时间为秋末冬初,诗人见江畔草枯叶焦、寒潮夜起的景象触景生情,遂作本组诗抒发行旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言绝句。全篇共四句,每句五字,格律规整,是唐代文人常用的短制抒情体裁。这类体裁篇幅短小,擅长以极简文字传递丰沛情感,在初盛唐之后逐渐成为文人行旅即兴创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是文人漂泊异乡的羁旅孤愁,二是眼见美好事物凋零、时光逝去的生命怅惘。历代主流解读均认可其景情交融的情感表达,哀而不伤,符合中唐行旅诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“枯”指草本植物茎干失去水分完全干枯。第二,“焦”指叶片因缺水和低温变得焦黄酥脆。第三,“那堪”是唐代口语,意思是哪里承受得住、难以忍受。第四,“芳意”既指花草的生机与香气,也代指一切美好的事物与时光。第五,“没”读作mò,意思是淹没、覆盖。第六,“寒潮”指秋冬季节袭来的寒冷潮水,也代指所有摧残美好事物的外力。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合日常对秋冬景象的感知来理解字词内涵。
逐句白话释义
第一句的意思是,长江边上的草茎已经全部干枯了。第二句的意思是,草茎枯了之后,上面的叶子也变得焦黄酥脆。第三句的意思是,我哪里能忍受得了花草的生机全部消逝殆尽的场景呢。第四句的意思是,这些枯焦的草每天夜里都会被寒冷的潮水淹没。翻译完全贴合原文语序,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文逐句理解。每句的释义都和字词解释完全对应,没有歧义。大家可以对照江边秋冬的实景来体会诗句描写的画面。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人漂泊在长江边上时创作的抒情短诗。诗人先是描写了秋末冬初江边草枯叶焦的萧瑟景象。接着触景生情,感慨这些曾经充满生机的植物如今要夜夜承受寒潮的侵袭。诗人借枯草的遭遇,抒发了自己漂泊在外的孤独愁思,也表达了对美好时光、美好事物容易消逝的怅惘心情。全诗没有直接写“愁”字,但每一句都透着浓浓的愁绪。大家可以结合自己离开家在外的经历,体会诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
江边草本植物秋冬枯萎现象植物学
江边常见的草本植物大多是一年生禾本科植物。这类植物的生长周期就是春天发芽,夏天茂盛,秋天结果,冬天枯萎。秋末冬初气温降到10摄氏度以下的时候,这类植物的光合作用就会停止,茎叶里的叶绿素分解,就会呈现出焦黄的状态。大家在秋冬时节去江边游玩的时候,都能看到这样的景象。这个现象没有特殊的寓意,就是正常的季节变化带来的自然现象。大家可以结合自己的生活观察来理解诗句里的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉、舒缓,不要读得太响亮太快。断句规则是每句分为三个停顿:江上/草茎/枯,茎枯/叶复/焦,那堪/芳意/尽,夜夜/没寒潮。第一二句读的时候语速稍慢,突出景象的萧瑟感。第三句“那堪”两个字要加重语气,读出诗人内心的错愕和难以忍受的情绪。第四句“夜夜”两个字要拖长音,“没寒潮”三个字要读得低沉,收尾要轻,体现出愁绪的绵长。大家可以反复练习几遍,找到最合适的语气节奏。诵读的时候可以搭配轻柔的古风背景乐,更容易进入诗歌的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,结构是“景物状态+递进描写+情感设问+景语收束”。仿写的时候第一句先写一个景物的状态,比如“庭前树叶黄”。第二句写递进的状态,比如“叶黄枝已凉”。第三句写情感设问,比如“那堪秋意尽”。第四句写对应的景语收束,比如“日日落清霜”。大家可以从身边的景物入手练习,比如写雪景、写落花、写晚风都可以用这个结构。仿写的时候不需要刻意追求押韵,先把结构和情感写对就可以。熟练之后再调整押韵和平仄,就能写出很有韵味的短诗。
核心名句日常写作应用
核心名句“那堪芳意尽,夜夜没寒潮”适合用在描写美好事物消逝的场景里。第一个适用场景是写秋天的写景作文,比如你看到公园里的花被寒潮打蔫,就可以写“看着花坛里曾经盛放的菊花被寒风吹得东倒西歪,我忽然想起古人那句‘那堪芳意尽,夜夜没寒潮’,心里忍不住泛起一阵怅惘”。第二个适用场景是写怀念旧时光的作文,比如你看到小时候的玩具坏了,或者老朋友很久没联系,也可以用这句诗来表达惋惜的心情。用的时候要注意场景的情绪匹配,不要用在开心的场景里。只要情绪贴合,这句诗能让你的作文增色不少。
关联知识图谱
宿建德江(孟浩然)同主题
《宿建德江》是孟浩然的经典羁旅诗,也是诗人漫游江南时借秋江景色抒发孤愁的作品。两首诗的创作场景都是秋夜长江边,核心情感都是羁旅孤愁,表现手法都是借景抒情。两首诗都属于唐代五言短制抒情诗的经典作品,适合放在一起对比阅读。大家可以找来《宿建德江》读一读,体会不同诗人写同类主题的异同。

名句 CLASSIC LINES

那堪芳意尽,夜夜没寒潮
本句是全诗核心名句,以直白的设问加景语收束全篇,情感浓度极高。

标签 TAGS

作者 POET

陈羽 约733年-?,约唐宪宗元和初前后在世
中唐诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待