犍为城下夜泊闻夷歌

犍为城下牂牁路,空冢滩西贾客舟。

此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
宦游蜀地夜泊有感
本诗为中唐诗人陈羽宦游蜀地时所作。诗人夜泊犍为城下岷江岸边,身处连接西南边陲的古道旁,听到当地少数民族的歌谣与铜鼓声,触发羁旅愁思随即写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严格。该体裁发源于南北朝,在唐代达到创作巅峰,是古典诗词中传播最广的体裁之一。历代文人多擅长用七绝书写即时感怀,篇幅短小却意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游异乡的漂泊怅惘,以及面对陌生地域文化产生的疏离感。情感层次从初见异乡地理标识的陌生,到见江月的共情,再到闻夷歌铜鼓的愁绪喷发,层层递进。历代主流解读均将其归为中唐典型的羁旅抒怀作品,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
犍为:唐代县名,今属四川乐山。牂牁:古代西南地区的郡名,辖区包括今贵州大部、云南东部。空冢滩:岷江犍为段的古滩名。贾客:来往的商人。可怜:此处是可爱、惹人怜爱的意思。夷歌:古代西南少数民族的歌谣。铜鼓:古代西南少数民族常用的乐器,多用于祭祀、节庆活动。不胜:承受不住,此处指愁绪浓重难以承受。
逐句白话释义
第一句写犍为城墙下,就是通往牂牁地区的古道。第二句写空冢滩的西边,停泊着商人的船只。第三句写今天夜里,江面上空的月亮格外可爱。第四句耳边传来少数民族的歌谣和铜鼓声,让人产生了承受不住的愁绪。释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰,准确还原诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人宦游蜀地时夜泊犍为江边的所见所闻所感。诗人先点明自己身处的异乡地理位置,再描绘眼前的江月美景,最后通过听到的夷歌铜鼓,抒发了自己漂泊在外的深沉愁绪。全诗内容简洁,情感真挚,让读者很容易感受到诗人当时的怅惘心情。作品非常贴合普通人异乡漂泊时的共通情绪,容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
犍为与牂牁路的地理定位地理学
牂牁路是唐代连接四川和贵州、云南东部的重要交通古道。犍为位于这条古道的北部起点附近,依托岷江航道成为西南商贸的重要中转站。空冢滩因滩边多古代荒冢得名,是岷江航道上的知名险滩,过往船只多在此停泊避险。这些地理标识准确反映了唐代西南的交通格局。当地的地理环境至今仍能找到诗句中描写的对应特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓,带轻微的怅惘感。断句参考:犍为城下/牂牁路,空冢滩西/贾客舟。此夜可怜/江上月,夷歌铜鼓/不胜愁。前两句语速稍慢,读出场景的空旷感。第三句语气柔和,突出江月的柔美。第四句语速放缓,尾音稍拖,读出愁绪的浓重感。诵读时不要过于激昂,要贴合诗作沉静抒情的整体风格。多加练习就能准确传达诗作的情感内核。
基础句式仿写指导
本诗的经典句式为“此夜XXXXX,XXXX不胜愁”,前半句写当下的特定景物,后半句点出触发的愁绪,适合用来写即时感怀。仿写示例1:“此夜窗边梧桐雨,寒蛩低唱不胜愁”,写秋夜思乡的情绪。仿写示例2:“此夜客居他乡馆,邻人乡语不胜愁”,写异乡听到乡音的愁绪。仿写时要注意前后半句的逻辑关联,前面的景物要能合理引出后面的愁绪。多加练习就能熟练掌握这种抒情句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁”适合用在表达异乡漂泊、思乡、陌生环境怅惘的写作场景中。应用示例1:写旅行日记时可以用:“我站在桂林阳朔的漓江边,看着江上升起的明月,耳边传来壮族同胞的山歌,忽然就懂了‘此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁’的心情。”应用示例2:写思乡主题的散文时可以用:“每个漂泊在外的人,大概都有过‘此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁’的瞬间。”应用时要注意贴合身处异乡的语境,避免滥用。
关联知识图谱
李白《峨眉山月歌》同主题
两首诗都是唐代诗人夜泊蜀地江边所作,都以江月为核心意象,都抒发了羁旅漂泊的愁绪。两首诗都融入了蜀地的独特地理标识,具有鲜明的地域特色。都是唐代蜀地羁旅诗的经典代表作,流传度非常广。

名句 CLASSIC LINES

此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁
本诗核心名句为“此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁”,将普遍的共通意象“江上月”与极具地域特色的“夷歌铜鼓”结合,形成强烈的情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

陈羽 约733年-?,约唐宪宗元和初前后在世
中唐诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待