九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂

白衣不至酒难赊,兀坐晴窗独饮茶。

今日重阳对岩桂,昔年百本看黄花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
节日重阳节
月份九月
创作背景
方岳晚年乡居时期重阳日有感而作
本诗为南宋诗人方岳晚年罢官乡居时期创作,当日为重阳节,诗人无酒可饮、无菊可赏,仅有一瓶岩桂相伴,独处岑寂,对比往昔热闹的重阳场景,有感而发作此诗,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,每首共四句,每句七字,讲究平仄、押韵与粘对规则,是古典诗词中应用极为广泛的短小体裁,兼具抒情性与韵律美,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕重阳佳节的处境落差展开,先写无酒的窘迫,再写独处饮茶的岑寂,最后以今昔对岩桂与黄花的对比收束,抒发对往昔热闹生活的怀念与当下潦倒境遇的怅惘,历代主流解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
白衣
本诗中的“白衣”是古典诗词常见典故用词。最早出自陶渊明重阳无酒,王弘派白衣差役送酒的故事。后世诗词中常用“白衣”代指送酒的人,也代指与重阳节饮酒相关的事。本诗开篇写“白衣不至”,就是说没有送酒的人来。直接点出了诗人重阳日没有酒喝的窘迫处境。也暗含了诗人对传统重阳习俗的熟悉与期待。用词简洁,背后有丰富的文化内涵。是理解本诗开篇情感的核心关键词。
兀坐
“兀坐”是古典汉语常用词汇,意思是端坐、枯坐。通常用来形容人独处时静坐不动的状态。本诗中写“兀坐晴窗独饮茶”,就是说诗人坐在晴天的窗边,一动不动独自喝茶。凸显了诗人当时没有人陪伴的寂寥状态。没有多余的动作描写,只用两个字就勾勒出人物的状态。非常符合宋诗平淡质朴的语言风格。是本诗中描摹场景的核心动词。能让读者立刻感受到当时安静岑寂的氛围。
逐句释义
第一句“白衣不至酒难赊”的意思是,没有送酒的人来,酒也没有办法赊到。第二句“兀坐晴窗独饮茶”的意思是,我在晴天的窗边枯坐,只有自己一个人喝茶。第三句“今日重阳对岩桂”的意思是,今天是重阳节,我只能对着面前的岩桂。第四句“昔年百本看黄花”的意思是,往年这个时候,我可是能看到上百株的菊花盛放。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学化修饰。可以帮助读者快速理解诗歌的基础内容。所有表述都符合现代汉语的表达习惯。没有生僻的专业术语,适合所有读者阅读。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在重阳节当天的特殊处境。既没有应节的酒可以喝,也没有传统的菊花可以观赏。只有一瓶岩桂摆在身边,陪伴自己独处。诗人想起往年重阳节可以看到上百株菊花的热闹场景,对比当下的冷清,内心生出无限怅惘。整首诗没有激烈的情感抒发,只用平实的语言记录了当天的场景。却能让读者清晰感受到诗人内心的寂寥。是一首非常有生活气息的重阳主题小诗。
跨学科 · 是什么
重阳赏菊饮菊酒习俗民俗学
重阳节是我国传承千年的传统节日。赏菊、饮菊花酒是重阳节的核心传统习俗。古人认为菊花有延年益寿的功效,是重阳的代表性花卉。菊花酒也被视作重阳的应节饮品,有祈福的寓意。本诗中诗人重阳日既没有酒,也看不到菊花,不符合传统的重阳过节场景。更能凸显出诗人当日处境的岑寂。也从侧面体现了宋代重阳赏菊饮菊酒习俗的盛行。是理解本诗创作语境的重要民俗背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气平缓略带怅然。断句可以按照七言绝句的常规节奏划分为“二二三”结构。第一句“白衣不至/酒难赊”,重音放在“难”字上,读出窘迫感。第二句“兀坐晴窗/独饮茶”,重音放在“独”字上,读出寂寥感。第三句“今日重阳/对岩桂”,语气平缓,读出当下的状态。第四句“昔年百本/看黄花”,语速稍慢,重音放在“昔年”两个字上,读出怀念的感觉。整体诵读不需要夸张的情感表达,平淡中带点怅惘就符合诗歌的意境。适合各个年龄段的朗诵爱好者练习。
句式仿写指导
本诗的核心句式是“今日+当下场景,昔年+过往场景”的今昔对比句式。仿写时可以先确定要表达的核心情感,比如怀旧、物是人非、境遇变化等。前半句写现在的真实场景,后半句写回忆里的对应场景。两个场景要有一定的关联性,形成鲜明的对比。比如可以仿写为“今朝客舍听寒雨,故园三径赏红梅”。也可以仿写为“今日街头看落叶,昔年郊野放纸鸢”。句式简单,非常适合初学者练习对比手法的使用。能快速提升写作的画面感与情感浓度。
名句应用指导
本诗的核心名句“今日重阳对岩桂,昔年百本看黄花”非常适合用在怀旧主题的写作中。可以用来写重阳节的回忆,也可以用来写人生境遇的变化。比如写自己多年后回到故乡,看到熟悉的场景已经变化,就可以引用这句诗。也可以用在写传统节日变化的作文里,表达对过去节日氛围的怀念。应用时不需要额外的解释,读者很容易就能理解其中的对比含义。能为作文增加文化底蕴,提升文字的感染力。适合中小学生在日常写作中使用。
关联知识图谱
陶渊明白衣送酒典故同典故
本诗开篇“白衣不至”用的就是白衣送酒的典故。该典故的核心主人公是东晋名士陶渊明。典故内容为陶渊明重阳日无酒可饮,坐在宅边菊丛中,刚好王弘派白衣差役送酒来。陶渊明当即饮酒大醉而归。后世将这个典故作为重阳得酒、名士风雅的代表。方岳此处反用这个典故,写白衣不至,无酒可饮。更凸显了自己当下处境的寂寥。是本诗重要的文化来源。

名句 CLASSIC LINES

今日重阳对岩桂,昔年百本看黄花
本诗核心名句,以极简的今昔对比凸显诗人的境遇落差,语言平实却情感充沛。

标签 TAGS

作者 POET

喻良能
南宋中期官员、文学家,江西诗派追随者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待