春日途中寄故园所亲
客路度年华，故园云未返。
悠悠去源水，日日只有远。
始叹秋叶零，又看春草晚。
寄书南飞鸿，相忆剧乡县。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
春日羁旅途中创作
本诗为唐代诗人漂泊异乡、春日赶路的背景下所作，创作动因是诗人触景生情，想要寄信给故园的亲人抒发思念，具体创作时间、作者生平均无明确传世权威记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，不要求严格的平仄对仗与格律限制，句式灵活自由，在唐代发展成熟，是古代文人抒发情志的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅漂泊的孤寂之感、时光流逝的叹惋之情，以及对故园亲人的深切思念，情感层次层层递进，真挚质朴，符合历代对羁旅行役诗的主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“客路”指旅人行走的旅途。“故园”指诗人的故乡。“源水”指河流的源头。“零”是凋零、飘落的意思。“南飞鸿”指向南飞行的鸿雁。“剧”是甚、更加的意思。“乡县”指代故乡。所有字词含义均为古代汉语常用释义，无生僻用法。
逐句白话释义
第一句：我在漂泊的旅途上度过了一年又一年的时光。第二句：还没能返回被云霭笼罩的故乡。第三句：那悠悠流淌、远离源头的河水啊。第四句：一天比一天流得更加遥远。第五句：我才刚刚叹息过秋天的树叶纷纷飘落。第六句：又看见春日的芳草已经长到了暮春时节。第七句：我托付向南飞行的鸿雁帮我捎去书信。第八句：我思念故乡的心情比待在故乡时还要浓烈。释义全部为直白翻译，无额外文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人春日在赶路途中的所见所感。诗人以远去的流水、换季的草木为意象，烘托出自己漂泊异乡的孤寂处境。最后点明想要托鸿雁寄信的心愿，抒发了对故园亲人的深切思念之情。内容通俗易懂，符合大众对思乡主题诗歌的普遍认知。
跨学科 · 是什么
鸿雁传书意象民俗学
鸿雁传书是中国古典文学中常见的经典意象。古人认为鸿雁可以替人传递书信，常用来表达对远方亲友的思念。这个意象被广泛应用在各类思乡主题的文学作品中，是大众熟知的传统文化符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用五言诗通用的2-3断句节奏，比如“客路/度年华”“故园/云未返”。整体语气要平缓柔和，带有淡淡的怅惘感，不需要过于激烈的情绪表达。每句诵读时长保持一致，尾字适当拖长音，增强韵律感。适合中小学生日常诵读练习，容易掌握节奏。
基础句式仿写
可以仿写“始叹秋叶零，又看春草晚”的对仗句式，用来表达时光流逝的感受。仿写时注意前后两句内容要有时间上的先后关联，形成对比效果。比如可以写“才赏夏荷盛，又观冬雪飘”，符合句式结构和表意逻辑。仿写难度较低，适合初学者练习对仗表达。
名句写作应用
核心名句“寄书南飞鸿，相忆剧乡县”适合用在描写思乡、想念远方亲人的日常写作场景中。比如写在外上学、工作时想念家人的作文，可以引用这句诗增强情感表达。示例：“中秋夜我站在异乡的阳台上望着月亮，忽然想起‘寄书南飞鸿，相忆剧乡县’的诗句，格外想念家里的爸爸妈妈。”引用自然，符合语境需求。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的经典羁旅思乡诗，和本诗一样都抒发了漂泊异乡时对故园亲人的深切思念，都是唐代思乡主题的代表作品，适合放在一起对比阅读，内容通俗易懂，属于大众通识知识点。
名句 CLASSIC LINES
寄书南飞鸿，相忆剧乡县
该句是本诗的核心名句，以鸿雁传书的经典意象点明思乡主旨。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳詹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待