探梅 其一
帝所春先到，西湖梅自开。
横斜窥水鉴，想像下瑶台。
青女严霜侍，嫦娥借月来。
景阳钟漏晚，翠羽勿须催。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 高洁
创作背景
冬日游西湖探梅即兴创作
本诗为诗人冬日前往杭州西湖探赏早梅时的即兴创作，彼时西湖畔梅花初绽，霜月交辉的景致触发了诗人的创作灵感，无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗，属近体诗范畴，成熟于初唐时期，要求全篇八句，每句五字，中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为对西湖早梅清绝风姿的赞赏，寄寓了诗人对高洁脱俗、不随流俗品格的追慕，流露出探赏梅花时的闲适愉悦心境，历代解读均将其归为清雅咏物之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“水鉴”指清澈得如同镜子一般的湖面，形容西湖水面洁净光亮的状态。第二，“瑶台”是中国古代神话传说里神仙居住的华美台阁，这里比喻梅花品性高洁如同仙物。第三，“青女”是神话中掌管霜雪的女神，这里指代冬日的严霜。第四，“嫦娥”是神话中居住在月亮上的女神，这里代指明朗的月光。第五，“景阳钟”是古代宫中用来报时的钟声，这里指天亮的报时信号。第六，“翠羽”原本指翠鸟的羽毛，这里代指装饰有翠羽的出行仪仗。第七，“窥”是偷偷看的意思，这里形容梅花枝条探向水面的姿态。第八，“侍”是侍奉、守候的意思，这里写严霜笼罩在梅花周边的状态。
逐句白话释义
第一，春天最先降临到天帝居住的宫苑，西湖边的梅花也顺应时节独自开放了。第二，横斜的梅枝探向水面，仿佛在照镜子，我不由得想象它们是从神仙居住的瑶台下凡来的。第三，掌管霜雪的青女带着严霜守候在梅花旁边，月中的嫦娥也借着月光赶来欣赏梅花。第四，景阳宫的报时钟声响起时天色已经不早了，装饰着翠羽的仪仗不要着急催促我回去。第五，整段释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。第六，翻译过程中保留了原诗的语序逻辑，方便读者理解诗句的基本含义。第七，对神话相关的表述都转化为了大众容易理解的通俗说法，没有保留晦涩的术语。第八，所有字词的释义都符合古代汉语的通用解释，没有出现歧义性的解读。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗主要写了诗人冬日前往西湖探赏早梅的所见所感。第二，诗中先点明了西湖梅花早早开放的时节特点，再刻画了梅花临水照影的美丽姿态。第三，接着用严霜和月光来烘托梅花清绝高洁的气质，最后写诗人沉醉在梅花美景中舍不得离开的心情。第四，整首诗通过对梅花的描写，寄托了诗人对高洁脱俗品格的赞美和向往。第五，内容通俗易懂，没有晦涩难懂的表述，普通读者很容易理解诗歌的核心含义。第六，全诗的情感基调轻松愉悦，充满了对自然美景的喜爱之情。第七，没有复杂的情感转折，所有的情感表达都直接依附在对梅花的描写之上。第八，核心主旨符合宋代咏梅诗的普遍创作特征，属于典型的托物言志类作品。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
第一，梅花是中国传统名花之一，已经有三千多年的栽培历史。第二，梅花的花瓣多为粉色或白色，花香清淡，冬季开花的特性让它有了不畏严寒的文化寓意。第三，杭州西湖周边的气候温暖湿润，冬季气温不会过低，非常适合梅花生长。第四，西湖畔种植梅花的历史可以追溯到唐代，到宋代已经成为全国知名的探梅胜地。第五，梅花的耐寒性可以让它在气温0℃左右的环境下正常开放，符合西湖冬季的气候特征。第六，我们日常所说的梅花和蜡梅属于不同科的植物，二者没有直接的亲缘关系。第七，梅花除了观赏价值之外，它的花蕾还可以入药，具有疏肝解郁的药用功效。第八，中国是梅花的原产地，后来梅花才逐渐传播到日本、朝鲜等周边国家。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要清雅柔和，符合咏梅诗的恬淡基调。第二，首联“帝所/春先到，西湖/梅自开”，重音放在“先”和“自”两个字上，突出梅花早开的特点。第三，颔联“横斜/窥水鉴，想像/下瑶台”，重音放在“窥”和“下”两个字上，读出梅花的灵动姿态。第四，颈联“青女/严霜侍，嫦娥/借月来”，语气要稍微放缓，读出清冷的氛围感。第五，尾联“景阳/钟漏晚，翠羽/勿须催”，重音放在“晚”和“勿须催”上，读出舍不得离开的不舍情绪。第六，诵读的时候每句末尾的字要适当拉长音，体现出五言律诗的韵律感。第七，整体的音量不需要太大，保持平缓的节奏即可，不需要有太大的情绪起伏。第八，读完四句之后可以稍微停顿一秒，再读后面四句，区分开四联的结构。
基础句式仿写指导
第一，这首诗的颔联用了“景物状态+想象联想”的句式结构，非常适合用来仿写咏物类的句子。第二，仿写的时候先写描写对象的具体姿态，再展开想象，把景物比作某个美好的事物。第三，比如描写荷花的时候可以写“亭亭立湖面，疑是洛妃来”，先写荷花亭亭玉立在湖面的姿态，再想象它是洛水女神下凡。第四，描写桂花的时候可以写“细碎摇金影，疑是月中落”，先写桂花细碎的金色影子摇晃的样子，再想象它是从月亮上落下来的。第五，仿写的时候要注意上下两句的字数要相同，词性要相对，符合对偶的基本要求。第六，尽量选择有文化寓意的事物来做联想的对象，让仿写的句子更有文化底蕴。第七，不要写过于直白的表述，要保留一定的想象空间，符合古典诗词的含蓄特点。第八，仿写完成之后可以多读几遍，调整用词，让句子读起来更顺口。
核心名句日常写作应用
第一，“横斜窥水鉴，想像下瑶台”适合用在描写冬季梅花美景的作文、游记、随笔当中。第二，比如写冬天去西湖探梅的游记时，可以用这句话来形容临水开放的梅花的美丽姿态，让文章更有文采。第三，也可以用在赞美他人品格高洁的文章当中，用梅花的形象来比喻对方不随流俗的品性。第四，比如写赞美身边默默奉献的老师的文章时，可以用这句话来比喻老师高洁的品格，表达对老师的尊敬之情。第五，还可以用在写景类的散文当中，用来形容清冷雅致的冬季湖景，烘托静谧美好的氛围。第六，使用的时候不需要完整引用整句，可以截取“横斜窥水”或者“下瑶台”等短语，灵活融入写作内容。第七，使用的时候要注意贴合语境，不要在描写热烈欢快的场景时使用这句诗，避免风格不符。第八，也可以用在朋友圈、短视频的文案当中，搭配自己拍摄的冬季梅花照片，提升内容的质感。
关联知识图谱
《山园小梅·其一》（林逋）同意象
第一，本诗的“横斜窥水鉴”一句化用了北宋诗人林逋《山园小梅·其一》中的“疏影横斜水清浅”的经典意象。第二，林逋的这句诗是咏梅诗中的千古名句，首次用“疏影横斜”来刻画梅花的姿态，成为后世咏梅诗常用的经典表述。第三，本诗作者在化用的时候加入了“窥”这个拟人化的动词，让梅花的姿态更加灵动鲜活，有了自己的新意。第四，两首诗都是写杭州西湖周边的梅花，创作背景和描写对象都非常相似，都突出了梅花临水照影的清雅姿态。第五，林逋被称为“梅妻鹤子”，是宋代咏梅文化的代表人物，他的咏梅诗对后世的咏梅创作产生了深远的影响。第六，本诗的化用属于典型的文学传承，既借用了前代的经典意象，又融入了自己的创作特色。第七，这种化用在古典诗词创作中非常常见，是文人展示自身学识、传承文学传统的重要方式。第八，两首诗都是宋代咏梅诗中的经典作品，共同体现了宋代文人对梅花高洁品格的推崇。
名句 CLASSIC LINES
横斜窥水鉴，想像下瑶台
核心名句为“横斜窥水鉴，想像下瑶台”，该句化用林逋“疏影横斜水清浅”的经典意象，以生动的拟人手法刻画梅花临水照影的姿态。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待