十一月十九日瑞雪应时百寮入贺仆以病告翌日从驾朝德寿宫马上口占

拂晓开阊阖,来朝万玉妃。

遥知花六出,争瑞日重晖。

入贺鹓鸿缀,迎銮锦绣围。

巩梅春最早,香透赭黄衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祈福 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋孝宗朝,某年农历十一月十九日天降瑞雪,百官入宫朝贺,作者因病告假未参与,次日随孝宗驾前往德寿宫朝见太上皇宋高宗,于骑行途中即兴创作本诗,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代初完全定型,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代官方创作均以律诗为正统文体,具有严整的格律要求和典雅的艺术特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对瑞雪应时、预兆丰年的欣喜,二是对君臣和洽、朝政清平的称颂,三是对太上皇与当朝皇帝的敬祝,整体情感雍容中正,符合宋代馆阁文学的颂祝定位,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
阊阖原指神话中的天门,此处代指皇宫的正门。万玉妃是古人对雪花的雅称,将雪花比作身着白衣的仙女。六出指雪花的六角形结构,古人早已观察到雪花多为六瓣的特征。鹓鸿是两种飞行有序的鸟类,此处代指上朝的百官队列整齐。銮指帝王的车驾,锦绣围形容随从仪仗服饰华美。巩梅指皇家宫苑旁种植的梅花。赭黄衣是古代帝王专用的明黄色服饰,此处代指宋代帝王。口占指即兴创作,不需要草稿直接吟诵成诗。
逐句释义
天刚亮的时候皇宫的正门缓缓打开。漫天下的雪花像是无数身着白衣的仙女赶来朝贺。远远就知道雪花都是六瓣的形状。它们争相为这太平盛世的日月增添祥瑞光彩。百官入朝贺雪的时候排列得像鹓鸿一样整齐有序。迎接帝王车驾的仪仗队像是被锦绣团团围住。皇家宫苑边的梅花是春天最早开放的花。它的香气一直透到了帝王所穿的明黄色衣服上。整首诗语言明快,充满了喜庆祥和的氛围。
核心主旨
这首诗是作者在跟随皇帝前往德寿宫朝见太上皇的路上即兴创作的。诗歌围绕十一月十九的瑞雪展开描写。既写了瑞雪应时的祥瑞景象,也写了百官朝贺、仪仗盛大的场景。最后以宫梅飘香的细节收尾,充满了祥和的氛围。全诗表达了作者对瑞雪兆丰年的欣喜之情。也流露出对当时君臣和洽、朝政清平的称颂之意。同时暗含了对太上皇和当朝皇帝的美好祝愿。整体风格雍容典雅,符合宋代馆阁诗人的创作特点。
跨学科 · 是什么
梅花物候植物学
诗句里提到的巩梅是指种植在皇家宫苑周边的梅花。梅花是中国传统名花,属于蔷薇科李属的落叶乔木。梅花的花期通常在冬末春初,是每年春季最早开放的花卉之一。古人常将梅花作为报春的使者,赋予它高洁、祥瑞的寓意。南宋都城临安位于今天的浙江杭州,属于亚热带季风气候。冬季气温相对温暖,梅花往往在农历十一月末就开始陆续开放。诗中写“春最早”完全符合杭州当地梅花的物候特点。皇家宫苑的梅花往往经过特殊养护,花期会比野外的梅花更早一些。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句两个节拍,每拍停顿半秒。首联“拂晓/开阊阖,来朝/万玉妃”语调平缓,读出清晨的开阔感。颔联“遥知/花六出,争瑞/日重晖”语调上扬,读出欣喜的情绪。颈联“入贺/鹓鸿缀,迎銮/锦绣围”语调庄重,读出仪仗的规整感。尾联“巩梅/春最早,香透/赭黄衣”语调柔和,读出温馨祥和的氛围。整首诗的诵读速度要适中,不宜过快,要体现出雍容典雅的气质。重读“开、万、争、缀、透”这些动词,能够更好地突出诗歌的情感。诵读结束后可以稍作停顿再收尾,余味更足。
句式仿写
本诗颔联“遥知花六出,争瑞日重晖”采用了“遥知+事物特征+动作+场景”的对仗句式。仿写时首先要确定描写的对象,比如春雨、秋月等自然景物。前半句可以写从远处观察到的景物特征,后半句写景物带来的效果。要注意两句的字数相等,词性相对,平仄可以适当放宽。例如仿写“遥知雨千丝,争润花千朵”,就是符合句式要求的。也可以仿写人文场景,比如“遥知旗万杆,争迎客千人”,描写欢迎的场面。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不能生硬拼凑。多练习这种对仗句式,能够有效提升语言的凝练度和表现力。
名句应用
核心名句“巩梅春最早,香透赭黄衣”可以用于描写早春景象的作文中。比如写早春游记的时候,看到梅花开放可以引用这句诗,增添文采。也可以用于赞颂领导、长辈品格高洁,待人温和的文章中。比如写给老师的感谢信,就可以用这句诗形容老师的教诲像梅香一样沁人心脾。还可以用于描写盛大节日、庆典活动的场景,突出祥和喜悦的氛围。比如写年会、庙会的文章,引用这句诗能够烘托出热闹喜庆的气氛。引用的时候要注意结合上下文的语境,不能滥用。正确引用古典诗词,能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
中国传统祥瑞文化同意象|文化关联
本诗以瑞雪为核心意象,瑞雪兆丰年是中国传统祥瑞文化的重要内容。古人认为天降瑞雪是朝政清平的预兆,同时也能冻死虫害,预兆来年农业丰收。这种观念早在汉代就已经形成,一直流传到今天。瑞雪也是中国古典诗歌中最常见的祥瑞意象之一,历代都有大量咏瑞雪的诗作。本诗的创作完全符合中国传统祥瑞文化的认知逻辑。这种文化意象也是中华民族共同的文化记忆,具有很强的文化凝聚力。研究瑞雪意象的演变,有助于我们了解中国传统文化的发展脉络。本诗是研究南宋祥瑞文化的重要文献资料。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待