过东里
林迥苍烟古，篱踈橘柚黄。
天高风落木，岁晏稻登场。
无复老盆饮，空余邻笛伤。
征鸿摩晓月，铩翮犯严霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感沧桑 · 羁旅
月份十一月
创作背景
元末战乱后过故交旧居
本诗创作于元顺帝至正二十六年（1366年）前后，彼时江南战乱初步平息，诗人路过早年友人居住的东里村，发现友人已在战乱中离世，旧居荒芜，触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十个字，格律严谨，是明代初年近体诗创作的典型代表，符合平起首句不入韵的格律规范，在明代诗坛体裁演进研究中具有参考价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是故交逝去、旧居荒芜的物是人非怅惘，二是岁末漂泊、无所归依的身世凄苦，三是对元末战乱后民生凋敝的隐性忧思，历代主流解读均认同其情感真挚沉郁的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
迥：形容空旷遥远的样子。踈：同“疏”，指稀疏。岁晏：指一年快要结束的时候，也就是年末。登场：指农作物成熟后收割运到晒场。老盆：指用来盛酒的旧瓦盆，这里代指和老友饮酒的旧时光。邻笛：邻居家的笛声，这里化用了怀念故人的典故。征鸿：指长途迁徙的大雁。铩翮：指羽毛受损的翅膀。严霜：指寒冷厚重的霜。
逐句白话释义
第一句：树林空旷遥远，笼罩着苍古的烟霭。第二句：篱笆稀疏，篱笆里的橘柚都已经成熟变黄。第三句：天空高远，秋风吹落了树上的叶子。第四句：一年到了末尾，田里的稻子都收割上场了。第五句：再也没有和老友对着旧酒盆饮酒的日子了。第六句：只听到邻居家的笛声，徒然生出怀念故人的悲伤。第七句：迁徙的大雁擦着拂晓的月亮飞过。第八句：它带着受损的翅膀，迎着寒冷的严霜前行。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人年末路过故交旧居时看到的景象，先写东里村周边的自然风光，再写看到旧居荒芜、故人已逝的伤感，最后以受伤的大雁自喻，抒发了自己在乱世中漂泊无依的感慨，整体情感沉郁真挚，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
橘柚的生物学特征植物学
诗句“篱踈橘柚黄”里提到的橘柚是芸香科柑橘属的植物，适合生长在温暖湿润的亚热带地区，我国江南地区是传统的橘柚种植区，橘柚的果实在每年的11到12月成熟，成熟后果皮会变成明黄色，和诗里描写的年末时节刚好对应，是江南地区冬季常见的经济作物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要沉郁舒缓。前四句写景的部分每句中间稍作停顿，比如“林迥/苍烟古，篱踈/橘柚黄”，重读“迥”“古”“黄”“高”“落”“晏”“登”这几个字，突出景物的苍凉感。后四句抒情的部分语气要加重，尤其是“无复”“空余”“伤”“铩翮”“严霜”这几个词，要读出悲伤沉重的感觉，尾联语速稍慢收尾，留下余韵。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“景物+特征”的对偶句式，结构工整，画面感强，仿写的时候可以先选两个并列的秋日景物，分别提炼出最突出的特征，按照“名词+形容词，名词+名词+形容词”的结构来写，比如“山远秋云淡，池清藕叶残”“巷深苔痕绿，窗寒菊蕊黄”都是符合这个结构的仿写示例，适合用来训练写景对偶句的写作能力。
核心名句写作应用
名句“征鸿摩晓月，铩翮犯严霜”适合用在描写逆境中坚持前行的作文场景里，比如写自己遇到挫折不放弃的时候，可以写“我站在考场外看着天边的残月，突然想起那句‘征鸿摩晓月，铩翮犯严霜’，哪怕之前的考试失利让我像受伤的大雁，我也要鼓起勇气迎接这次挑战”，也可以用来赞美身边在困境中坚持奋斗的人，应用范围非常广泛。
关联知识图谱
向秀《思旧赋》同典故
本诗里“空余邻笛伤”的典故来自魏晋时期向秀的《思旧赋》，向秀路过好友嵇康的旧居时，听到邻居吹笛，想起好友的遭遇，写下了这篇著名的赋，后世就常用“邻笛”作为怀念故交的经典意象，本诗正是化用了这个典故的含义，来表达对逝去老友的怀念。
杜甫《江南逢李龟年》同主题
杜甫的《江南逢李龟年》和本诗都是描写乱后世事变迁、物是人非的作品，两首诗都采用了先写景后抒情的结构，都抒发了对旧友逝去、时光不再的感慨，情感内核高度相似，属于同类主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
征鸿摩晓月，铩翮犯严霜
该句以秋夜振翅飞过晓月的受伤大雁自喻，精准刻画了乱世中士人的坎坷境遇。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待